中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第22卷

一个发现

(1913年2月5日〔18日〕)



  资产阶级社会完全是靠千百万人的雇佣劳动生存和维持的。没有雇佣劳动,不论地主的收入,或者资本家的利润以及诸如稿酬、薪俸之类的一切保证优裕生活的“派生”财源,都是不可能有的。而饥饿才是把千百万人赶到雇佣大军中去的力量。
  这是人人皆知的老生常谈的事实。资产阶级公众对这个事实已经习以为常,也就“视而不见”了。但是贫困与奢华并存这种令人触目惊心的情况,有时候——特别是威胁到资产者先生们的健康和安宁的时候!——就会迫使人们有所“发现”。在每个大城市中,在任何一个偏僻的乡村里,有人会突然“发现”可怕的、令人厌恶的、有损人的尊严的肮脏、贫穷和荒芜的景象。有人“发现”了,在“大”报上向公众报道了,谈上一两天而又忘掉了。饱汉不知饿汉饥……
  不久以前,有一个姓科兹洛夫斯基的医生,他在巡视了罗日杰斯特沃区的251套合租的住房以后,向彼得堡大众介绍了这样一个“发现”。
  “阴暗潮湿的房间,令人窒息的空气,肮脏污秽,人睡在箱子上、地板上,拥挤得可怕(在251套住房里住着3578个人),墙壁上沾满被掐死的臭虫,真是一幅极其可怕的景象。”(《新时报》第13236号)
  人民健康协会听了这个报告后,决定研究这个问题……提出申请……请求调查……也就是做到了所能做的一切。
  这里有圣彼得堡市1911年的几个统计数字。有16960个乞丐交给“调查和救济乞丐特别局”处理。其中1761人送交法院——可不要打搅穿戴整洁的老爷们了!——1371人遣返原籍(乡村已经“习惯了”同贫穷打交道),1892人留下来由特别局各机构救济,9694人获得自由。
  特别局的人毕竟出了力,进行了“调查”,没有白拿薪水。
  就在1911年,有43158名粗工向市劳动介绍所(莫斯科关卡外的)申请工作。有6076人得到了工作。
  “获得自由的人”(得不到“救济”的乞丐,找不到工作的粗工)在马路上、在小客栈里、在合租的住房里过夜……这都是可供发现的材料。


载于1913年2月5日《真理报》第29号
译自《列宁全集》俄文第5版第22卷第355—356页