中文马克思主义文库 -> 列宁 -> 《列宁全集》 -> 第34卷

同《人民政治日报》记者的谈话[190]

(1918年7月1日)



  你们的记者今天就俄国的局势和欧洲的整个局势同列宁进行了谈话。列宁强调说,革命总是在很大的痛苦中诞生的。单独进行革命的国家,局势总是严重的。但是,不仅俄国局势严重,到处都是如此。有人说,俄国一片混乱,但是,这是四年战争的结果,而不是实行布尔什维主义制度的结果。在新收获期之前的几个星期将是最困难的日子。丰收已经在望。反革命势力企图以各种方式利用目前的局势。构成反革命势力的是一些富裕农民和军官,但没有外国的支持,他们就没有力量。在反革命分子获胜的一些城市,他们掌握政权不过几天,甚至仅仅几个小时。右派社会革命党人策划的杀害沃洛达尔斯基的事件,实质上是暴露了反革命分子的虚弱。俄国革命的历史证明,一个政党如果得不到群众的支持,就总是采取个人恐怖手段。

※    ※    ※

  列宁说,在布尔什维克党内反对布列斯特和约的反对派已经安静下来。布哈林、拉狄克和其他一些人重新参加了工作。为了不让德国人完全占领俄国和扼杀革命,和约是必要的。至于对无政府主义者采取了措施,那是因为无政府主义者已经武装起来,而且其中一部分人同明火执仗的匪徒相勾结。思想上的无政府主义者已经释放,他们的大型日报《无政府报》又照常出版了。[191]
  工业的整顿就是在存在所有这些困难的情况下进行的。企业主还对这一工作广泛进行怠工,但是工人们正在把企业的管理掌握到自己手中。
  在谈到捷克斯洛伐克军的叛乱时,列宁表示相信叛乱将被苏维埃军队平息,虽然这要拖延一段时间。

※    ※    ※

  德国人在乌克兰的处境十分困难。他们从农民那里完全得不到粮食。农民正在武装起来,并成群结队地袭击他们在任何地方遇见的德国士兵。这一运动正在日益开展。由于德国人的占领,布尔什维主义在乌克兰就好象成了一种民族运动。这一运动正在把过去连听都不愿听见布尔什维主义的人团结在自己的周围。如果德国人占领了俄国,其结果也会是同样的。德国人需要和平。值得注意的是,在乌克兰的德国人比乌克兰人自己更希望和平。土耳其的状况也是如此。尽管在乌克兰人们总是痛骂布列斯特和约,但德国人还是同乌克兰拉达签订了一个有利的协定。目前德国人正在援助反对高加索布尔什维克的斗争。

※    ※    ※

  在俄国我们现在需要等待欧洲革命运动的发展。目前德国的主战派势力很强大,他们在谈论柏林政府时带着一种蔑视的口吻。但是,反抗帝国主义的力量,甚至在资产阶级人士中也在增长。局势迟早一定会发展到在一切地方都出现政治的和社会的崩溃。目前的局势是不稳定的,但是要建立更好的秩序光靠战争和流血是不行的。


载于1918年7月4日《人民政治日报》(瑞典文)第152号
译自《列宁全集》俄文第5版第36卷第482—484页
 



  注释:

 [190]列宁的谈话当天用专电发往《人民政治日报》编辑部,由于技术原因未及时收到。谈话于7月4日在该报发表。7月6日,《莱比锡人民报》报道了谈话内容。
  《人民政治日报》(《Folkets Dagblad Politiken》)是瑞典左派社会民主党人的报纸。1916年4月27日起在斯德哥尔摩出版,最初是双日刊,后改为日刊(1917年11月以前称《政治报》)。1918—1920年该报的编辑是弗·斯特勒姆。1921年,瑞典左派社会民主党改名为共产党后,该报成为瑞典共产党的机关报。1945年停刊。——[451]。
  [191]指1918年4月11日夜全俄肃反委员会在莫斯科解除无政府主义者武装一事。肃反委员会采取这一措施,是因为一些明火执仗的反革命分子和刑事犯罪分子,在形形色色无政府主义者小组旗号的掩护下袭击和抢劫居民,而把无政府主义者占据的私邸作为避难所。彼得格勒的无政府主义者拒绝交出武器,也于4月23日被解除了武装。
  《无政府报》(《Анархия》)是俄国无政府主义者的社会文学报纸,1917年9月—1918年7月在莫斯科出版。1917年10月起成为莫斯科无政府主义者小组联合会的机关报。最初为周报,1918年3月起改为日报。根据全俄肃反委员会的决定于1918年4月13日被查封,4月21日恢复出版。——[452]。