MIA: History: Soviet History: Sounds of the Soviet Union: Lyrics

 

Москва майская (Moskva majskaia) / Moscow in May
(mp3)


 

 

Утро красит нежным светом
Стены древнего Кремля,
Просыпается с рассветом
Вся Советская земля.

Холодок бежит за ворот,
Шум на улицах сильней.
С добрым утром, милый город,
Сердце Родины моей!

Припев:
Кипучая,
Могучая,
Никем непобедимая
Страна моя,
Москва моя, —
Ты самая любимая!


Разгорелся день веселый,
Морем улицы шумят,
Из открытых окон школы
Слышны крики октябрят.

Май течет рекой нарядной
По широкой мостовой,
Льется песней необъятной
Над красавицей Москвой.

Припев.


День уходит, и прохлада
Освежает и бодрит.
Отдохнувши от парада,
Город праздничный гудит.

Вот когда встречаться парам!
Говорлива и жива,
По садам и по бульварам
Растекается Москва.

Припев.


Голубой рассвет глядится
В тишину Москвы-реки,
И поют ночные птицы —
Паровозные гудки.

Бьют часы Кремлевской башни,
Гаснут звезды, тает тень...
До свиданья, день вчерашний,
Здравствуй, новый, светлый день!

Припев.

Utro krasit nezhnym svetom
Steny drevnego Kremlia,
Prosypaetsia s rassvetom
Vsia Sovetskaia zemlia.

Kholodok bezhit za vorot,
Shum na ulitsakh silnej.
S dobrym utrom, milyj gorod,
Serdtse Rodiny moej!

Pripev:
Kipuchaia,
Moguchaia,
Nikem nepobedimaia
Strana moia,
Moskva moia, —
Ty samaia liubimaia!


Razgorelsia den veselyj,
Morem ulitsy shumiat,
Iz otkrytykh okon shkoly
Slyshny kriki oktiabriat.

Maj techet rekoj nariadnoj
Po shirokoj mostovoj,
Letsia pesnej neob'iatnoj
Nad krasavitsej Moskvoj.

Pripev.


Den ukhodit, i prokhlada
Osvezhaet i bodrit.
Otdokhnuvshi ot parada,
Gorod prazdnichnyj gudit.

Vot kogda vstrechatsia param!
Govorliva i zhiva,
Po sadam i po bulvaram
Rastekaetsia Moskva.

Pripev.


Goluboj rassvet gliaditsia 
V tishinu Moskvy-reki, 
I poiut nochnye ptitsy — 
Parovoznye gudki. 

Biut chasy Kremlevskoj bashni,
Gasnut zvezdy, taet ten...
Do svidania, den vcherashnij,
Zdravstvuj, novyj, svetlyj den!

Pripev.

 
 
 
 


Music: Dm. and Dan. Pokrass
Lyrics: V. Lebedev-Kumach
Date: 1937
Transcription/Markup: Liviu Iacob, 2008
Source: SovMusic