ÐÏࡱá>þÿ  þÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿýÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿRoot EntryÿÿÿÿÿÿÿÿÞë'Æ@InPage100ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ·DocumentInfoÿÿÿÿÿÿÿÿ$ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿþÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿýÿÿÿ  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹ŒŽ‘’“”•–—˜™š›œžŸ ¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖרÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ     þÿÿÿþÿÿÿþÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿNzNzNzdzƒƒ·ÿÿÿÿÞ€J,–ÿ?¤)—*C± ñ À‰  ñ @@  Ö~~Ð~~ ~~~~~ ~Ð~ ~Ð~~~~~Ö¨œÅ ÖYWY Noneÿ[5ÿGrayÿÿÿÿWhite˜†€€€€RedÿÿÿBlack8ÿÿÿYellowÿGrayÿÿÿGreen€€€€Redýÿ[5ÿÿÿCyanÿÿÿYellowÿÿÿBlueÿÿÿGreenĆÿÿÿÿMagentÿÿÿCyan8ÿÿÿ``ôÿÿÿBlueNoneÿÿÿMagentaWhiteÿÿÿß»<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~¬<€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~"€ÿÿÿÿ‚“ í ’ Þ B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€” ~~æ B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|y~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚ ~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~~q~~€• ~~î B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|`~~~~,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€– ~~ö B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|6~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€— ~~ B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€˜ ~~ B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|Ø~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€™ ~~ B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|¸~~~~,€ÿÿÿÿ‚!~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚"~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚#~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚$~~q~~€š ~~  B€ÿÿÿÿ‚%| ñ|À‰| ñ|@@|Š~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚&~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚'~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚(~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚)~~q~~ €œ ~~  B€ÿÿÿÿ‚*| ñ|À‰| ñ|@@|n~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚+~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚,~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚-~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚.~~q~~ € ~~'  B€ÿÿÿÿ‚/| ñ|À‰| ñ|@@|^~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚0~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚1~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚2~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚3~~q~~ €› ~~/  B€ÿÿÿÿ‚4| ñ|À‰| ñ|@@|¬~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚5~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚6~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚7~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚8~~q~~ €ž ~~7  B€ÿÿÿÿ‚9| ñ|À‰| ñ|@@|#~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚:~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚;~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚<~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚=~~q~~ €Ÿ ~~ÀB€ÿÿÿÿ‚>| ñ|À‰| ñ|@@|L#~~~~,€ÿÿÿÿ‚?~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚@~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚A~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚B~~q~~€  ~~ÈB€ÿÿÿÿ‚C| ñ|À‰| ñ|@@|q#~~~~,€ÿÿÿÿ‚D~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚E~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚F~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚G~~q~~€¡ ~~ÑB€ÿÿÿÿ‚H| ñ|À‰| ñ|@@|¡#~~~~,€ÿÿÿÿ‚I~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚J~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚K~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚L~~q~~€¢ ~~ÙB€ÿÿÿÿ‚M| ñ|À‰| ñ|@@|Å#~~~~,€ÿÿÿÿ‚N~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚O~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚P~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚Q~~q~~€£ ~~áB€ÿÿÿÿ‚R| ñ|À‰| ñ|@@| ~~~~,€ÿÿÿÿ‚S~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚T~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚U~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚V~~q~~€¤ ~~êB€ÿÿÿÿ‚W| ñ|À‰| ñ|@@|$~~~~,€ÿÿÿÿ‚X~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚Y~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Z~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚[~~q~~€¥ ~~ñB€ÿÿÿÿ‚\| ñ|À‰| ñ|@@|A$~~~~,€ÿÿÿÿ‚]~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚^~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚_~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚`~~q~~€¦ ~~ùB€ÿÿÿÿ‚a| ñ|À‰| ñ|@@|¿~~~~,€ÿÿÿÿ‚b~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚c~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚d~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚e~~q~~€§ ~~B€ÿÿÿÿ‚f| ñ|À‰| ñ|@@|À ~~~~,€ÿÿÿÿ‚g~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚h~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚i~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚j~~q~~€¨ ~~ B€ÿÿÿÿ‚k| ñ|À‰| ñ|@@|ã ~~~~,€ÿÿÿÿ‚l~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚m~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚n~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚o~~q~~€© ~~B€ÿÿÿÿ‚p| ñ|À‰| ñ|@@|ð~~~~,€ÿÿÿÿ‚q~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚r~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚s~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚t~~q~~€¬ ~~B€ÿÿÿÿ‚u| ñ|À‰| ñ|@@|¶~~~~,€ÿÿÿÿ‚v~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚w~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚x~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚y~~q~~€ª ~~!B€ÿÿÿÿ‚z| ñ|À‰| ñ|@@|ö~~~~,€ÿÿÿÿ‚{~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚|~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚}~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~~q~~€« ~~*B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|Y~~~~,€ÿÿÿÿ‚€~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‚~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚ƒ~~q~~€­ ~~1B€ÿÿÿÿ‚„| ñ|À‰| ñ|@@|§~~~~,€ÿÿÿÿ‚…~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚†~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‡~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚ˆ~~q~~€® ~~9B€ÿÿÿÿ‚‰| ñ|À‰| ñ|@@|è~~~~,€ÿÿÿÿ‚Š~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚‹~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚Œ~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~q~~€¯ ~~AB€ÿÿÿÿ‚Ž| ñ|À‰| ñ|@@|%~~~~,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚‘~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚’~~q~~€° ~~JB€ÿÿÿÿ‚“| ñ|À‰| ñ|@@|‡~~~~,€ÿÿÿÿ‚”~ ñ~~~,€ÿÿÿÿ‚•~~À‰~~,€ÿÿÿÿ‚–~÷8 ~~~,€ÿÿÿÿ‚—~~q~~€± ~~Q B€ÿÿÿÿ‚˜| ñ|À‰| ñ|@@|ë~~~~ ,€ÿÿÿÿ‚™~ ñ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚š~~À‰~~ ,€ÿÿÿÿ‚›~÷8 ~~~ ,€ÿÿÿÿ‚œ~~q~~ €² ~~Y!B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@| ~~~~!,€ÿÿÿÿ‚ž~ ñ~~~!,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~~À‰~~!,€ÿÿÿÿ‚ ~÷8 ~~~!,€ÿÿÿÿ‚¡~~q~~!€³ ~~a"B€ÿÿÿÿ‚¢| ñ|À‰| ñ|@@|)~~~~",€ÿÿÿÿ‚£~ ñ~~~",€ÿÿÿÿ‚¤~~À‰~~",€ÿÿÿÿ‚¥~÷8 ~~~",€ÿÿÿÿ‚¦~~q~~"€´ ~~e#B€ÿÿÿÿ‚§| ñ|À‰| ñ|@@|T~~~~#,€ÿÿÿÿ‚¨~ ñ~~~#,€ÿÿÿÿ‚©~~À‰~~#,€ÿÿÿÿ‚ª~÷8 ~~~#,€ÿÿÿÿ‚«~~q~~#€µ ~~s$B€ÿÿÿÿ‚¬| ñ|À‰| ñ|@@|b~~~~$,€ÿÿÿÿ‚­~ ñ~~~$,€ÿÿÿÿ‚®~~À‰~~$,€ÿÿÿÿ‚¯~÷8 ~~~$,€ÿÿÿÿ‚°~~q~~$€¶ ~~{%B€ÿÿÿÿ‚±| ñ|À‰| ñ|@@|ˆ~~~~%,€ÿÿÿÿ‚²~ ñ~~~%,€ÿÿÿÿ‚³~~À‰~~%,€ÿÿÿÿ‚´~÷8 ~~~%,€ÿÿÿÿ‚µ~~q~~%€· ~~ƒ&B€ÿÿÿÿ‚¶| ñ|À‰| ñ|@@|¬~~~~&,€ÿÿÿÿ‚·~ ñ~~~&,€ÿÿÿÿ‚¸~~À‰~~&,€ÿÿÿÿ‚¹~÷8 ~~~&,€ÿÿÿÿ‚º~~q~~&€¸ ~~…'B€ÿÿÿÿ‚»| ñ|À‰| ñ|@@|Ð~~~~',€ÿÿÿÿ‚¼~ ñ~~~',€ÿÿÿÿ‚½~~À‰~~',€ÿÿÿÿ‚¾~÷8 ~~~',€ÿÿÿÿ‚¿~~q~~'€¹ ~~“(B€ÿÿÿÿ‚À| ñ|À‰| ñ|@@|ô~~~~(,€ÿÿÿÿ‚Á~ ñ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Â~~À‰~~(,€ÿÿÿÿ‚Ã~÷8 ~~~(,€ÿÿÿÿ‚Ä~~q~~(€º ~~›)B€ÿÿÿÿ‚Å| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~),€ÿÿÿÿ‚Æ~ ñ~~~),€ÿÿÿÿ‚Ç~~À‰~~),€ÿÿÿÿ‚È~÷8 ~~~),€ÿÿÿÿ‚É~~q~~)€¼ ~~£*B€ÿÿÿÿ‚Ê| ñ|À‰| ñ|@@|V~~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ë~ ñ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Ì~~À‰~~*,€ÿÿÿÿ‚Í~÷8 ~~~*,€ÿÿÿÿ‚Î~~q~~*€½ ~~¥+B€ÿÿÿÿ‚Ï| ñ|À‰| ñ|@@| ~~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ð~ ñ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ñ~~À‰~~+,€ÿÿÿÿ‚Ò~÷8 ~~~+,€ÿÿÿÿ‚Ó~~q~~+€» ~~³,B€ÿÿÿÿ‚Ô| ñ|À‰| ñ|@@|( ~~~~,,€ÿÿÿÿ‚Õ~ ñ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ö~~À‰~~,,€ÿÿÿÿ‚×~÷8 ~~~,,€ÿÿÿÿ‚Ø~~q~~,€¾ ~~ð-B€ÿÿÿÿ‚Ù| ñ|À‰| ñ|@@|R ~~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ú~ ñ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Û~~À‰~~-,€ÿÿÿÿ‚Ü~÷8 ~~~-,€ÿÿÿÿ‚Ý~~q~~-€¿ ~~õ.B€ÿÿÿÿ‚Þ| ñ|À‰| ñ|@@|Í ~~~~.,€ÿÿÿÿ‚ß~ ñ~~~.,€ÿÿÿÿ‚à~~À‰~~.,€ÿÿÿÿ‚á~÷8 ~~~.,€ÿÿÿÿ‚â~~q~~.€À ~~þ/B€ÿÿÿÿ‚ã| ñ|À‰| ñ|@@|ÿ ~~~~/,€ÿÿÿÿ‚ä~ ñ~~~/,€ÿÿÿÿ‚å~~À‰~~/,€ÿÿÿÿ‚æ~÷8 ~~~/,€ÿÿÿÿ‚ç~~q~~/€Á ~~0B€ÿÿÿÿ‚è| ñ|À‰| ñ|@@|+ ~~~~0,€ÿÿÿÿ‚é~ ñ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ê~~À‰~~0,€ÿÿÿÿ‚ë~÷8 ~~~0,€ÿÿÿÿ‚ì~~q~~0€ ~~ 1B€ÿÿÿÿ‚í| ñ|À‰| ñ|@@|Y ~~~~1,€ÿÿÿÿ‚î~ ñ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ï~~À‰~~1,€ÿÿÿÿ‚ð~÷8 ~~~1,€ÿÿÿÿ‚ñ~~q~~1€à ~~2B€ÿÿÿÿ‚ò| ñ|À‰| ñ|@@|| ~~~~2,€ÿÿÿÿ‚ó~ ñ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ô~~À‰~~2,€ÿÿÿÿ‚õ~÷8 ~~~2,€ÿÿÿÿ‚ö~~q~~2€Ä ~~3B€ÿÿÿÿ‚÷| ñ|À‰| ñ|@@|§ ~~~~3,€ÿÿÿÿ‚ø~ ñ~~~3,€ÿÿÿÿ‚ù~~À‰~~3,€ÿÿÿÿ‚ú~÷8 ~~~3,€ÿÿÿÿ‚û~~q~~3€Å ~~%4B€ÿÿÿÿ‚ü| ñ|À‰| ñ|@@|Ê ~~~~4,€ÿÿÿÿ‚ý~ ñ~~~4,€ÿÿÿÿ‚þ~~À‰~~4,€ÿÿÿÿ‚ÿ~÷8 ~~~4,€ÿÿÿÿ‚~~q~~4€Æ ~~ 5B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|ï ~~~~5,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~5,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~5,€ÿÿÿÿ‚~~q~~5€Ç ~~46B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|) ~~~~6,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~6,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~÷8 ~~~6,€ÿÿÿÿ‚ ~~q~~6€È ~~=7B€ÿÿÿÿ‚ | ñ|À‰| ñ|@@|I ~~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~7,€ÿÿÿÿ‚ ~~À‰~~7,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~7,€ÿÿÿÿ‚~~q~~7€É ~~D8B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|„ ~~~~8,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~8,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~8,€ÿÿÿÿ‚~~q~~8€Ì ~~L9B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|› ~~~~9,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~9,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~9,€ÿÿÿÿ‚~~q~~9€Ê ~~T:B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|½ ~~~~:,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~:,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~:,€ÿÿÿÿ‚~~q~~:€Ë ~~];B€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|ï ~~~~;,€ÿÿÿÿ‚ ~ ñ~~~;,€ÿÿÿÿ‚!~~À‰~~;,€ÿÿÿÿ‚"~÷8 ~~~;,€ÿÿÿÿ‚#~~q~~;€Í ~~d<B€ÿÿÿÿ‚$| ñ|À‰| ñ|@@| ~~~~<,€ÿÿÿÿ‚%~ ñ~~~<,€ÿÿÿÿ‚&~~À‰~~<,€ÿÿÿÿ‚'~÷8 ~~~<,€ÿÿÿÿ‚(~~q~~<€Î ~~m=B€ÿÿÿÿ‚)| ñ|À‰| ñ|@@|E ~~~~=,€ÿÿÿÿ‚*~ ñ~~~=,€ÿÿÿÿ‚+~~À‰~~=,€ÿÿÿÿ‚,~÷8 ~~~=,€ÿÿÿÿ‚-~~q~~=€Ï ~~u>B€ÿÿÿÿ‚.| ñ|À‰| ñ|@@|ƒ ~~~~>,€ÿÿÿÿ‚/~ ñ~~~>,€ÿÿÿÿ‚0~~À‰~~>,€ÿÿÿÿ‚1~÷8 ~~~>,€ÿÿÿÿ‚2~~q~~>€Ð ~~~?B€ÿÿÿÿ‚3| ñ|À‰| ñ|@@|å~~~~?,€ÿÿÿÿ‚4~ ñ~~~?,€ÿÿÿÿ‚5~~À‰~~?,€ÿÿÿÿ‚6~÷8 ~~~?,€ÿÿÿÿ‚7~~q~~?€Ñ ~~…@B€ÿÿÿÿ‚8| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~@,€ÿÿÿÿ‚9~ ñ~~~@,€ÿÿÿÿ‚:~~À‰~~@,€ÿÿÿÿ‚;~÷8 ~~~@,€ÿÿÿÿ‚<~~q~~@€Ô ~~AB€ÿÿÿÿ‚=| ñ|À‰| ñ|@@|"~~~~A,€ÿÿÿÿ‚>~ ñ~~~A,€ÿÿÿÿ‚?~~À‰~~A,€ÿÿÿÿ‚@~÷8 ~~~A,€ÿÿÿÿ‚A~~q~~A€Õ ~~•BB€ÿÿÿÿ‚B| ñ|À‰| ñ|@@|N~~~~B,€ÿÿÿÿ‚C~ ñ~~~B,€ÿÿÿÿ‚D~~À‰~~B,€ÿÿÿÿ‚E~÷8 ~~~B,€ÿÿÿÿ‚F~~q~~B€Ö ~~žCB€ÿÿÿÿ‚G| ñ|À‰| ñ|@@|f~~~~C,€ÿÿÿÿ‚H~ ñ~~~C,€ÿÿÿÿ‚I~~À‰~~C,€ÿÿÿÿ‚J~÷8 ~~~C,€ÿÿÿÿ‚K~~q~~C€× ~~¥DB€ÿÿÿÿ‚L| ñ|À‰| ñ|@@|…~~~~D,€ÿÿÿÿ‚M~ ñ~~~D,€ÿÿÿÿ‚N~~À‰~~D,€ÿÿÿÿ‚O~÷8 ~~~D,€ÿÿÿÿ‚P~~q~~D€Ø ~~®EB€ÿÿÿÿ‚Q| ñ|À‰| ñ|@@|¤~~~~E,€ÿÿÿÿ‚R~ ñ~~~E,€ÿÿÿÿ‚S~~À‰~~E,€ÿÿÿÿ‚T~÷8 ~~~E,€ÿÿÿÿ‚U~~q~~E€Ù ~~µFB€ÿÿÿÿ‚V| ñ|À‰| ñ|@@|Ï~~~~F,€ÿÿÿÿ‚W~ ñ~~~F,€ÿÿÿÿ‚X~~À‰~~F,€ÿÿÿÿ‚Y~÷8 ~~~F,€ÿÿÿÿ‚Z~~q~~F€Ú ~~¾GB€ÿÿÿÿ‚[| ñ|À‰| ñ|@@|á~~~~G,€ÿÿÿÿ‚\~ ñ~~~G,€ÿÿÿÿ‚]~~À‰~~G,€ÿÿÿÿ‚^~÷8 ~~~G,€ÿÿÿÿ‚_~~q~~G€Ü ~~ÅHB€ÿÿÿÿ‚`| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~H,€ÿÿÿÿ‚a~ ñ~~~H,€ÿÿÿÿ‚b~~À‰~~H,€ÿÿÿÿ‚c~÷8 ~~~H,€ÿÿÿÿ‚d~~q~~H€Ý ~~ÍIB€ÿÿÿÿ‚e| ñ|À‰| ñ|@@|!~~~~I,€ÿÿÿÿ‚f~ ñ~~~I,€ÿÿÿÿ‚g~~À‰~~I,€ÿÿÿÿ‚h~÷8 ~~~I,€ÿÿÿÿ‚i~~q~~I€Û ~~ÕJB€ÿÿÿÿ‚j| ñ|À‰| ñ|@@|B~~~~J,€ÿÿÿÿ‚k~ ñ~~~J,€ÿÿÿÿ‚l~~À‰~~J,€ÿÿÿÿ‚m~÷8 ~~~J,€ÿÿÿÿ‚n~~q~~J€Þ ~~ÞKB€ÿÿÿÿ‚o| ñ|À‰| ñ|@@|b~~~~K,€ÿÿÿÿ‚p~ ñ~~~K,€ÿÿÿÿ‚q~~À‰~~K,€ÿÿÿÿ‚r~÷8 ~~~K,€ÿÿÿÿ‚s~~q~~K€ß ~~åLB€ÿÿÿÿ‚t| ñ|À‰| ñ|@@|Ÿ~~~~L,€ÿÿÿÿ‚u~ ñ~~~L,€ÿÿÿÿ‚v~~À‰~~L,€ÿÿÿÿ‚w~÷8 ~~~L,€ÿÿÿÿ‚x~~q~~L€à ~~îMB€ÿÿÿÿ‚y| ñ|À‰| ñ|@@|Ù~~~~M,€ÿÿÿÿ‚z~ ñ~~~M,€ÿÿÿÿ‚{~~À‰~~M,€ÿÿÿÿ‚|~÷8 ~~~M,€ÿÿÿÿ‚}~~q~~M€á ~~õNB€ÿÿÿÿ‚~| ñ|À‰| ñ|@@|ñ~~~~N,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~N,€ÿÿÿÿ‚€~~À‰~~N,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~N,€ÿÿÿÿ‚‚~~q~~N€â ~~þOB€ÿÿÿÿ‚ƒ| ñ|À‰| ñ|@@|~~~~O,€ÿÿÿÿ‚„~ ñ~~~O,€ÿÿÿÿ‚…~~À‰~~O,€ÿÿÿÿ‚†~÷8 ~~~O,€ÿÿÿÿ‚‡~~q~~O€ã ~~PB€ÿÿÿÿ‚ˆ| ñ|À‰| ñ|@@|3~~~~P,€ÿÿÿÿ‚‰~ ñ~~~P,€ÿÿÿÿ‚Š~~À‰~~P,€ÿÿÿÿ‚‹~÷8 ~~~P,€ÿÿÿÿ‚Œ~~q~~P€ä ~~ QB€ÿÿÿÿ‚| ñ|À‰| ñ|@@|S~~~~Q,€ÿÿÿÿ‚Ž~ ñ~~~Q,€ÿÿÿÿ‚~~À‰~~Q,€ÿÿÿÿ‚~÷8 ~~~Q,€ÿÿÿÿ‚‘~~q~~Q€å ~~RB€ÿÿÿÿ‚’| ñ|À‰| ñ|@@|v~~~~R,€ÿÿÿÿ‚“~ ñ~~~R,€ÿÿÿÿ‚”~~À‰~~R,€ÿÿÿÿ‚•~÷8 ~~~R,€ÿÿÿÿ‚–~~q~~R€æ ~~SB€ÿÿÿÿ‚—| ñ|À‰| ñ|@@|Œ%~~~~S,€ÿÿÿÿ‚˜~ ñ~~~S,€ÿÿÿÿ‚™~~À‰~~S,€ÿÿÿÿ‚š~÷8 ~~~S,€ÿÿÿÿ‚›~~q~~S€ç ~~%TB€ÿÿÿÿ‚œ| ñ|À‰| ñ|@@|%~~~~T,€ÿÿÿÿ‚~ ñ~~~T,€ÿÿÿÿ‚ž~~À‰~~T,€ÿÿÿÿ‚Ÿ~÷8 ~~~T,€ÿÿÿÿ‚ ~~q~~T€è ~~.UB€ÿÿÿÿ‚¡| ñ|À‰| ñ|@@|ª$~~~~U,€ÿÿÿÿ‚¢~ ñ~~~U,€ÿÿÿÿ‚£~~À‰~~U,€ÿÿÿÿ‚¤~÷8 ~~~U,€ÿÿÿÿ‚¥~~q~~U€é ~~5VB€ÿÿÿÿ‚¦| ñ|À‰| ñ|@@|9~~~~V,€ÿÿÿÿ‚§~ ñ~~~V,€ÿÿÿÿ‚¨~~À‰~~V,€ÿÿÿÿ‚©~÷8 ~~~V,€ÿÿÿÿ‚ª~~q~~V€ì ~~>WB€ÿÿÿÿ‚«| ñ|À‰| ñ|@@|`~~~~W,€ÿÿÿÿ‚¬~ ñ~~~W,€ÿÿÿÿ‚­~~À‰~~W,€ÿÿÿÿ‚®~÷8 ~~~W,€ÿÿÿÿ‚¯~~q~~W€ê ~~EXB€ÿÿÿÿ‚°| ñ|À‰| ñ|@@|#~~~~X,€ÿÿÿÿ‚±~ ñ~~~X,€ÿÿÿÿ‚²~~À‰~~X,€ÿÿÿÿ‚³~÷8 ~~~X,€ÿÿÿÿ‚´~~q~~X€ë ~~InPage Arabic Document/N/Nµ d–FF      ´úÀ]èÿ?   è   !Ð"#è$%èBCDEHIúJ€‚ƒ„…†‡ˆ‰Š‹Œ @Ž‘’“ÿÿ?”•ú–ô—˜™ššššJ,š–ÿ?š¤)šššš—*šC±š@š @š @š @š š šššššèšššššÀ]š~š~К~š~š ~š~š~š~š~ š~К~ š~К~š~š~š~š~šAüÿ››››J,›–ÿ?›¤)››››—*›C±›@› @› @› @› › ›››››è›››››À]›~›~Л~›~› ~›~›~›~›~ ›~Л~ ›~Л~›~›~›~›~›Aüÿœžáâã@åæNormalçDNoori Nastaliq_askh¿@€p‘_oori Character¼ „_Arial Simplified Arabic²ZoharSindhiø2$` ! ˜¢Ž„ ¢Ž Š ‹   ž¤¢  …Ž…’œ¤  '„އŸ¦ : ޤ• œ“Ÿ¤Ž¤  A‹ ¤ ‚§Ž œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢Ú ¤œ ¦¢‡£¢  4 Ÿ œ„‚:  ˜¢Ž„ ¢Ž Š ‹  ,Ÿ” š:     ž¤¢  …Ž…’œ¤ .Ÿ„އŸ:      ޤ• œ“Ÿ¤Ž¤  š¦Ž’„  4è  „˜Žšõ Iè  Š¢„¤  ¢Ž Š ‹ õ „˜Žš Nè  ƒŽ ¥ Š ‹  ’¥  £¥ Š ‹   „œ mè  Ÿ’œ¢ œ¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¤ „›Ž¤‚ ¢Ž ޤž¤ œ¥  ˜›‹ L      œ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ ¤œ Š– bè  ŸŸ„/ ŸŽ‹¤„ œ „‰š— ¢Ž †›š„ œ¤ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ Uè  ’¢“žŸ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ Ÿ–ž‚ Š¢„¤  œ¤ È‹¤ T       ¢Ž Ÿ£¢¡ œ „‰š— Gè  ’¢¢¤…’ Ÿ¤¡ Š ‹ ¤ Ž“„¥ Dè   Š ‹  Ÿ¤¡ „§ŽŸ¤ŒŽ¢ 3¿è    ¢…’   „˜Žš à ¤œ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ž„ œ¤  ‹¤ §Ž ’¥ “Ž¢˜ ¦¢ œŽ Š ‹ ý⇢ ’Ÿ‡ œ ‚ ¤‹¤ ¤¢ … ¦¥á ¢ŽœŸ œ¤ ‡¦ œ¥ Ž‹ §¢Ÿ„¤ ¦¥ ¢Ž ¤¦¤ ’ œ„‚ œ Ÿ¢•¢˜ ¦¥ ó ’ œ„‚ œ¢ ƒ§„¥ ¦¢£¥ ȃ œ¢ „§¢¤ ‹¤Ž œ¥ ž£¥ ‚§¤ ¤¦ ‰’’  ¦¤¡ ¦¢„ œ¦ ¤¦ œ„‚ ‚¤’¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡  ’ ¢›„ œ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ ˜¢Ž„¢¡ œ¥ Ÿ’£ž ¢Ž  œ¤ ‰ž„ Ž Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ œ¥ –ޤ›¦ œŽ ¢Ž ž£‰¦ ˜Ÿž ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ó »¤¢¡ ž„ ¦¥ œ¦ ¤¦ ȇ œ¤’¤¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ަ ¥ ¢ž¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ’¥ ŸŠ–‚ ¦¥ ¢Ž Ž ¦Ÿ ‚™¢Ž‡£¦ ž¤¡ „¢ ȇ ƒœ’„  Ÿ¤¡ ‚’ ¥ ¢ž¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¢ Ž “¦¤ œ¥ Ž¢’ Ÿ¤¡ ަ ¥ ¢ž¤ ˜¢Ž„¢¡ ’¥ ¤‹¦ Ÿ’£ž œ ’Ÿ  ¦¥ó Eƒœ’„  Ÿ¤¡ 110 ŸŽ‹¢¡ œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ 100 ˜¢Ž„¤¡ ¦¤¡ ’œ¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦ ‚ˆƒ  Ÿ¤¡ ‚ˆ¤¢¡ œ¤ ”‰„ ƒŽ ¤‹¦ „¢‡¦  ¦ ‹¤ ý ˆ§¢…¤ ˜ŸŽ Ÿ¤¡ “‹¤ ¢Ž –‚¤ “˜‚¦ œ ¢ž ¢Ž ‚‰Ž  ¦¥ó 165,000 Š¢„¤  ‰Ÿž œ¤ ƒ¤ˆ¤‹¤¢¡ ý ’›– ‰Ÿž ¢Ž ‹¤Ž  ’¢ ¤ ‚¤ŸŽ¤¢¡ ’¥  ›” ¤ ˜‹Ÿ šŽ¦Ÿ¤ ˜ž‡ œ¥ ‚˜† ¦žœ ¦¢‡„¤ ¦¤¡ ó51 𤔋 ˜¢Ž„¤¡ ‰Ÿž œ¥ ‹¢Ž  …¤ ‚¤ œ¥ ŸŽ• Ÿ¤¡ Ÿ‚„ž ¦¢‡„¤ ¦¤¡ó ”‰„ œ¤ ’¦¢ž„¢¡ œ¥ 𛋠 œ  ‹¦ ’ ‚„ ’¥ ž¤ ‡’œ„ ¦¥ œ¦ ƒœ’„  ‚§Ž Ÿ¤¡‚¦„ œŸ ‚ ¤‹¤ ”‰„ œ¥ ŸŽœ ¦¤¡ó ”Žš 12 𤔋 Š¢„¤  œ¤ „˜ž¤Ÿ „œ Ž’£¤ ¦¥ ‡’ œ ¤‹¦ „Ž ‰”¦ ‚¢Ž‘¢ ¢Žƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ Š¢„¤  ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ó ‡Ÿ•¤ œ¤ šŽ’¢‹¦ Ž’¢Ÿ ¢Ž¢‡ ¢Ž Ž¢¤„  ¥ ȇ ‚§¤ ˜¢Ž„ œ¢ ƒ ¥ “œ ‡¥ Ÿ¤¡‡œ Žœ§ ¦¥ ó œŽ¢œŽ¤ ý ¢ ¤ý ’¢Žý ‡¤’¤ Ž’Ÿ¤¡ ȇ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ¢Ž ¦Ž ’ž ’¤ œ¢¡ ˜¢Ž„¤¡   œ¤ ‚ž¤ ˆ§ ‡„¤ ¦¤¡ ó ƒ ˆ¤„ ¢Ž ‡Ž¥ œ¥ ¦„§¢¡ —žŸ ¢‡‚Ž œ  “ ¦ ‚  ¥ ¢ž¤ ‚¥ “ŸŽ Š¢„¤  œ¤ Ÿ†ž¤¡ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ ¦¤¡ó“„¦ ’ž œ¥ ‹¢Ž  Ÿ¤Ž¡ ¢ž œ¤’ ý Ÿ—šŽ § œ¤’þ Ÿž„  œ¤’ý ŽŸ ’¢Ÿ¤ œ¤’ý✎ˆ¤á ¢Ž ¤’¥ ž„˜‹‹ œ¤’ ‡¢ œ‚§¤ Žƒ¢Ž… ¦¤  ¦¤¡ œ¤¥ £¥ó¦Ÿ¤¡   ‹Ž¢¡ œ ”ž Ž¢ƒ ‹œ§„¥ ¦¤¡ó <§Ž¤ž¢ „“‹‹ ¢Ž Š ‹  œ¥ ‡‚Ž œ¥ ’„§ ޤ’„¤ ›¢ ¤  ‰‹¢‹ ÈŽŒ¤  ’ ý ›”” ¢‹¤„ ý È‹§¤ “¦‹„ ý ™¤Ž„ œ¥  Ÿ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ›„ž ƒŽ Ž˜¤„ý ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ ޤ’„¤ ‡‚Ž ¢„“‹ œ¥ È£¤ ¦ ‹Ž ¢Ž ˜¢Ž„¢¡ œ¥ ’Ž¢¡ ƒŽ ž…œ„¤ ¦¢£¤ „ž¢Ž¤¡¦¤¡ó  ›¢ ¤  œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦Ž¢¡ ˜¢Ž„¤¡ ƒ ¥ ‚ˆ¢¡ œ¥ ’„§ ȇ ‚§¤ ‡¤ž Š ¢¡ Ÿ¤¡Ÿ›¤‹ ¦¤¡ó ¦Ž 6 § …¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ ˜¢Ž„ œ¥ ’„§ ¤‹„¤ ¦¢„¤ ¦¥ ¦Ž 4 ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ‡„Ÿ˜¤ ¤‹„¤ œ ¤œ ¢›˜¦ ¦¢„ ¦¥ ó ƒˆ§ž¥ ’ž ƒ ‡‚ Ÿ¤¡ 572 ¤‹„¤ œ¥ œ¤’ ‹Ž‡ œŽ¢£¥ £¥ ‡  Ÿ¤¡ ’¥ 28 ˜¢Ž„¢¡ œ¢ ¤‹„¤ œ¥ ‚˜‹ „“‹‹ œŽœ¥ ›„ž œŽ‹¤ ¤ „§ó ¦Ž ’ž ¦Ž¢¡ ¤’¥ ¢›˜„ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡ œ¤ Žƒ¢Ž… ‹Ž‡  ¦¤¡ œŽ¢£¤ ‡„¤óžœ§¢¡žœ¤¡ ‡¦¤ œ¥  ¦ ¦¢ ¥ œ¤ ‚˜† ƒ ¥ ¢ž‹¤  œ¥ §Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚¤…§¤ ¦¢£¤ ‚¢§¤ ¦¢‡„¤ ¦¤¡ó ¢ œ¦ ’ ’¥ Ÿ„˜ž› ›¢ ¤  Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ŸŽ   œ¥ ’„§ ‚§¤ ¢¦¤ ‰“Ž ¦¢„ ¦¥ ‡¢ ‹¤Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‰›¢› œ¥ Ÿ„˜ž› ›¢ ¤  œ¥ ’„§ ¦¢„ ¦¥ó ± ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ‚‰Ž   ¥ ‡¦¡   Ž¢¤„ œ¢ ¤‹¦ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ‹¦ œ¤ ¦¥ ¢Ž ‡‚Ž ¢„“‹‹ ý   ”š¤ ¢Ž ’„‰”ž œ¢ Ÿ¤‹ „¤ œ¤ ¦¥ ¢¦¡ Š ‹ ¢¡ œ¢ ‹Žƒ¤“  Ÿ˜“¤ Ÿ’£ž  ¥ ˜¢Ž„¢¡ œ¢ §Ž ’¥ ‚¦Ž  œž ¥ ƒŽŸ‡‚¢Ž œ¤ ¦¥ó ¤¦¡ ƒŽ ˜¢Ž„¤¡„¦Ž¥ ’„‰”ž œ “œŽ ¦¢„¤ ¦¤¡ §Ž ’¥  œž œŽ œŸ œ¤ ‡¦ „œ ’¥ ¦ ¤ ¢Ž‡ ’¤ –¢Ž ƒŽ ¦Ž’¡ œ¤ ‡„ ¦¥ ¢Ž œŸ œ¤ ‡¦ ƒŽ ™¤Ž Ÿ¢š› Ÿ‰¢žý ™¤Ž Ÿ’¢¤ ‡Ž„¢¡ý ’„§ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ ŸŽ‹ Ÿ‹¢Ž¢¡ ý ’ƒŽ ¢£Ž¢¡ ¢Ž Ÿžœ¢¡ œ¥ ™¤Ž Ÿ ’‚ Ž¢¤¢¡ œ ’Ÿ ¦¢„ ¦¥ó  ŸŽœ’Ÿ  ¥ Š¢„¤  œ¥ ’¢ž œ¢ ¦Ÿ¤“¦ ‚¦„ ¤‹¦  ¦Ÿ¤„ ‹¤ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ‡¦¡ ‹ ¤ œ¤ È‚‹¤ œ  ”𠉔¦ Š¢„¤  ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ¢¦¡ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ ”𠉔¦ ‚§¤ ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ó ŸŽœ’’…¢¡  ¥ ‚„‹ ¦¤ ’¥ Š¢„¤  Ÿ‰ „ œ“¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ œ¤ ¦Ÿ¤„ ƒŽ ¢Ž ‹¤ ¦¥ó ŸŽœ’Ÿþþ ‰›¢›  ’¢¡ýý œ¥ ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ„ ¦¥ ŸŽ ŸŽœ’’…¢¡ œ¥ ¦¡ þþ ‰›¢›  ’¢¡ýý œ¤ ‡‹¢‡¦‹ ‚¢Ž‘¢ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ އ‰  Žœ§ ¥ ¢ž¤ š¤Ÿ ’…¢¡ ’¥ ›–˜¤ ŸŠ„žš ¦¥ó ŸŽœ’’…¢¡ œ¥  ‹¤œ ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‡‚Ž¢ ’„‰”ž œ¤ ¢‡¦ Ÿ˜“ަ œ¤ –‚›„¤ „›’¤Ÿ ¦¥ ‡‚œ¦ ‚¦„ ’¤ š¤Ÿ ’…¢¡ œ¥ ¦¡ ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ‡‚Ž ¢Ž   ”š¤ œ¤ ¢‡¦ ŸŽ‹¢¡ œ¤ ¦ ¤„ ¦¥ ó ¤¦ ¤œ ™¤Ž ’£ ’¤ ý ™¤Ž ‡‹ž¤„¤ ¢Ž „ޤФ „‡¤¦ ’¥ ˜Ž¤  —ޤ¦ ¦¥ó y ŸŽœ’Ÿ œ¥ ¦¡ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ È‹¤ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ œ¤ ‡„ ¢Ž ‡‹¢‡¦‹ ’¥ Ÿ ’žœ ¦¥ ¢Ž ˜¢Ž„¢¡ œ¥ ‰›¢› –‚›¦ œ¤ È‹¤ ’¥ Ÿ ’žœ ¦¤¡ ‡¢ œ¦ ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ޤ˜¥ ‰”ž ¦¢’œ„¤ ¦¥ ó ŸŽ ’ œ ¤¦ Ÿ–ž‚  ¦¤¡ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ ›„‹Ž ƒŽ ›‚•¦ œŽž¤ ¥ œ¥ š¢ŽÇ ‚˜‹ ˜¢Ž„¢¡ œ¢ ‰›¤›¤ È‹¤  ”¤‚ ¦¢‡£¥ ¤Ú ¢Ž†„ Ÿ¤¡ Ÿž ¥ ¢ž¤ ŸŽ‹ ¦ ‰œŸ¤„ œ¤ ’¢ˆ ’ ¢›„ „œ Š„Ÿ  ¦¤¡ ¦¢„¤ ‡‚ „œ œ¦ ¢¦ Ÿ‹¤ ‰ž„  ¦ šŽ¦Ÿ ¦¢’œ¤¡ ‡  œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ŸŽ‹¢Ž ˜¢Ž„ œ¥ Ž“„¥ œ ‹Ž’„ „˜¤  œ¤‡’œ¥ó ‡ŸŽœ’’… ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¥ ‡‚Ž ¢’„‰”ž œ¢ ŸŠ„žš  ‹ ’¥ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ ‚—¦Ž ¦Ÿ¤¡  —Ž È„ ¦¥ œ¦ ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž ’„‰”ž Ÿ˜“ަ ƒŽ ŸŽ‹¢¡ œ¤ ‰œŸ¤„ ¦¥ „¤’ޤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ¤¦ ¤‹¦ Ÿ•‚¢–  —Ž È„ ¦¥ ó Š ‹  ¢Ž §Ž¤ž¢  ‹¤ ’¥ ž¤œŽ œŸ œ¤ ‡¦¢¡ „œ ¦Ÿ¤¡ ŸŽ‹¢¡ œ¤ ‰œŸ¤„  —Ž È„¤ ¦¥ ó ¢Ž˜¢Ž„¢¡ œ¥ Šžš Ž¢¤¢¡ ¢Ž ‹‚£¢ œ Ÿ¦ ‹Ž ‚§¤ ŸŽ‹ ¦¤  —Ž È„ ¦¥ 󞤜  Ž ¦Ÿ   „ŸŸ Ÿ’£ž œ ‚™¢Ž ‡£¦ ž¤¡ „¢ ¦Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ¢•‰  —Ž È„¤ ¦¥ œ¦ ’ ‡‚Ž ¢’„‰”ž ý ‹‚£¢ ¢Ž   ”š¤ œ¤ ¢‡¦ ŸŽ‹¢¡ œ¤ ¦ ¤„  ¦¤¡ ‚žœ¦ ‰œŸŽ  –‚›¦ œ¤ ¢¦ ’¢ˆ ¦¥ ‡¢  ‡¤ Ÿžœ¤„ œ¥ —¦¢Ž œ¥ ’„§ ’„§ ƒŽ¢  ˆ§¤ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ Ÿ¤¡ ˜Ž¢‡ œ¢ ƒ¦ ˆ¤ ó Ÿžœ¤„ ¢Ž þþ™¤Ž„ýý œ¥ ‰’’ ’¥ §Ž œ¤ ™žŸ¤ ¢Ž Š ‹  œ¥ ¦„§¢¡ ’„‰”ž ¢Ž ‚¥  ”š¤ œ¤ ‚„‹ ¦¢„¤ ¦¥ó 9 ‰œŸŽ  –‚›¦ œ¤ ’ ’¢ˆ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ œ¤Ÿ‰Žœ„ œŽšŽŸ „§¥î Ÿ™Ž‚¤ Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹ Š ‹  œ¢ ‚¦„ ¤‹¦ ¦Ÿ¤„ ‹¤ £¤ó ¤œ “‹¤ “‹¦ “Š” œ¢ ¤‹¦ Ÿ¦ ‹Ž ¢Ž ’ ‡¤‹¦ “Š” œ¥ –¢Ž ƒŽ Ÿ„˜Žš œ¤ ¤ œ¤¢ œ¦ ‡‚ ¢¦ œŸ ’¥ „§œ ¦Ž §Ž È„ „¢ §Ž Ÿ¤¡ ’œ¤ ‚¤¢¤ ’œ¤ Š‹Ÿ„ œ¥ ž£¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¢„¤ ’ œ¤ ‚›¤ §Ž¤ž¢ •ޢޤ„ œ¥ ’„§ ’„§ ’œ¤ ”‰„ œ Фž Žœ§„¤ „œ¦ ¢¦ ”‚‰ „¦ ‹Ÿ ¦¢œŽ ƒ ¥ œŸ ƒŽ ‡’œ¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ‚¤’¢¤¡ ”‹¤ œ¥ ¢£ž „œ ¤‹¦ ‚¦„އބ¢¡ ƒŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¥ Ÿ‰ „ œ“ šŠŽ ¤¦  ‹ Ÿ¤¡ ¤¦ œ¦„¥ „§¥ œ¦ þþ ¦ŸŽ¤ ‚¤¢¤ œŸ  ¦¤¡ œŽ„¤ýý ]ƒ¦ž¤ ‡  ˜—¤Ÿ œ¥ ‹¢Ž  ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ˜¢Ž„¢¡ œ¢ ŸŠ„žš ” ˜„¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ œ¥ ž£¥ ‹§œ¤ž ¤ œ¤¢ œ¦ ¤‹¦ „Ž ŸŽ‹ Ÿ‰ „ œ“ ‡  œ¤ ‚§…¤ Ÿ¤¡ ‡§¢ œ ‹¤£¥ £¥ „§¥ ó ¤¦ ƒ¦ž Ÿ¢›˜ „§ ‡‚ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ „ ¤ ‚¤ „˜‹‹ ‚›˜‹¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ”𢡠Ÿ¤¡ “Ÿž ¦¢£¤ „§¤ó ¤¦¡  ¦¤¡’Š„ ‰ž„ œŽ ¢Ž Ÿ¢š› Ÿ‰¢ž œ ’Ÿ  „§ó  ¦¤¡ ‹¢¦Ž¤ Ÿ“›„ œŽ  ƒ„¤ „§¤ ó š¤œ…ޤ œ¥ œŸ œ¥ ‚˜‹ §Ž Ÿ¤¡ ‚§¤ œŸ œŽ  ƒ„ „§ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ ‚§¤  ¦¤ œ¤ Ÿ¦ ‹Ž¤ „§¤ó í  ’ ’Ž¥ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¢¡ œ¢ ’’„¤ Ÿ‰ „ œ¥ ’„§ ’„§ ¤œ –˜„ Ž š¢‡ ‚§¤ Ÿ¤’Ž È£¤ó ‡’ œ¥  „¤‡¥ Ÿ¤¡ ˜¢Ž„¢¡ œ¢ œŸ œ¥ Ÿ¢›˜ šŽ¦Ÿ œ¤¥ £¥ó ž¤œ  š¤œ…Ž¤¢¡ ¢Ž ” ˜„¢¡ Ÿ¤¡œŸ œŽ ¥ œ ¦Ž ¤¦ Ÿ–ž‚  ¦¤¡ „§ œ¦ §Ž¤ž¢ œŸ ’¥ ˆ§…œŽ ƒž¤ ¤ „§ó 7 „¤’ޤ ‹ ¤ œ¥ ŸŸžœ ‡¦¡  ¦ „¢ ‡¤Ž‹Ž¤  —Ÿ œ¢ ŸœŸž –¢Ž ƒŽœ§ ‡’œ ¢Ž  ¦ ¦¤ ” ˜„¤  ›ž‚ ŸœŸž ¦¢’œ ó ¢¦¡ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ ‰ž„ Ž ¤‹¦ ›‚ž މŸ ¦¥ ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ’„‰”ž ¢Ž Ÿ˜“¤ Ÿ‡‚¢Ž¤¢¡  ¥  ¦¤¡ §Ž ’¥  œž œŽ ‹Ž¢¡¢Ž š¤œ…Ž¤¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¦ ˆ ‹¤ ¦¥ ŸŽ ‡¤Ž‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ƒŽ ¥ ¢Ž ‚¢’¤‹¦ ‚ ‹§  ‚§¤ ’œ¥ ƒ¤Ž¢¡ œ¤  ‡¤Ž¤¡ ¦¤¡ó ‡’œ¤  ‡œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥ ¢ž  ¥ Ÿ¤‹ Ÿ•‚¢– œŽ‹¤ ¦¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž œ¥ ž£¥ ˜¢Ž„ ”Žš ’’„¤ Ÿ‰ „ œŽ ¥ ¢ž¤ 𢇠œ¥ Ÿ‰š¢– ‹’„¥ œ¤ Ÿ  ‹ ¦¥ó ‡’ œ ‚‹„ޤ  ’„‰”ž œ¤‡„ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ‚¦„ œŸ ‰„‡‡ œŽ„¤ ¦¥ó /¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦  ¢È‚‹¤„¤ ŸŸžœ œ¥ ŸŽœ’’… ˜¢Ž„¢¡ œ¤ Ÿ‰œ¢Ÿ¤ œ¥ Šžš ‡  œ¢ ‚¦„ ¤‹¦ ¦Ÿ¤„ ‹¤„¥ ¦¤¡ 󒟇¤ „˜ž›„ œ¢‚‹ž¥ ‚™¤Ž ”Žš Ž¢¤„¤þþ ‚ނޤ œ¥ ‰›¢›ýý œ ‰”¢ž ‚¦„ Ÿ‰‹¢‹ Ÿ›”‹ ¦¥ ¢Ž ’ ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ’Ÿ‡ œ¥  ‹Ž Š¢„¤  ƒŽ —žŸ œ¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¢¦„ Š„Ÿ  ¦¤¡ ¦¢„¤¡ó   „ŸŸ ’Ÿ‡¤ý Ÿ˜“¤ ¢Ž §Ž¤ž¢ Ÿ”£‚ œ¥ ‚¢‡§ „ž¥ ”Žš Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ œ¤ Š¢„¤  ¦¤ ‹‚¤ ¦¢£¤ ¦¤¡ó ‚¢Ž‘¢  ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ –‚›¦ œ¤ ˜¢Ž„¢¡ œ¥ Ÿ”£‚ œ¤  ¢˜¤„ ŸŠ„žš ¦¢„¤ ¦¥ ó ¦Ÿ¤¡ ’ –‚›„¤ šŽ› œ¢ ¦Ÿ¤“¦ Ÿ‹  —Ž Žœ§  ˆ¦¤¥ó œ¤¢ œ¦ ‡‚ œ‚§¤ ‹ ¤ œ¥ œ’¤ ‚§¤ ¢“¥ Ÿ¤¡ ’ —žŸ ¢Ž   ”š¤ œ¥ Šžš Š¢„¤  ’Žƒ ‰„‡‡ ¦¢£¤¡ ¢¦¡ ¤¦ –‚›„¤ šŽ› ‚ ¤‹¤  —Ž È„ ¦¥ ó Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ œ¤ Š¢„¤   ›ž‚¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ¥ž£¥ Ÿ¤‹  ˜Ÿž Ÿ¤¡ „Ž„¤ ¦¤¡‡‚œ¦  Ÿ  ¦‹þþ„Ž›¤ ƒ’ ‹ Š¢„¤ ýý ƒ ¥ Ÿ–ž‚„ œ¢ ƒ ¥ Š¢‹ ™Ž• ¦ Ÿ›”‹ œ¥ ‹£Ž¥ Ÿ¤¡Žœ§ ¥ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œŽ„¤ ¦¤¡ó E„ޤРŸ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ œ¤ Š¢„¤  œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ‚¦„ “ ‹Ž Ÿ†ž¤¡ Ÿž„¤ ¦¤¡   Ÿ¤¡›‚ž œŽ þþšŽ ’¤’¤  ›ž‚ýý Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ œŽ‹Ž ý ‚Ž– ¤¦ œ¤ Ÿ‹¢Ž „‰Ž¤œ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ “Ÿž Š¢„¤  ¢Ž ’‚ ’¥ ‚ § œŽ þþœ„¢‚Ž  ›ž‚ýý Ÿ¤¡ ƒŽ¢ž„ޤ¦ Š¢„¤  œ¤ ‡‹¢‡¦‹ ¢Ž ›Ž‚ ¤ ›‚ž œŽ ¦¤¡ó ½È‡ ‚§¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¢ œ§ ¥ Ÿ¤¡ ¦Ÿ Ž¢ž ‹ œŽ’œ„¤ ¦¤¡ ¢Ž ¤›¤  œŽ¤¡ ¤ó ’¢“ž’… Ÿ˜“ަ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¥ ‹¢Ž   ¦ ”Žš ŸŽ‹ ¢  ’Ÿ‡ œ¢ ‚‹ž¤¡ ¥ ‚žœ¦ ¢¦ Š¢‹ ƒ ¥ ȃ œ¢ ‚§¤ ‚‹ž¤¡ ¥ó¢Ž ’ œ ¤œ Ÿ—¦Ž ¦„ž œ¥ ‹¢Ž  ‹¤œ§ ¥ Ÿ¤¡  —Ž È„ ¦¥ ‡‚ ŸŽ‹ ¢  ƒ ¥ ȃ œ¢  ’ ¤„ œ¤ ‚ž ‹¤ „œ ž¥ ‡„¥ ¦¤¡ ¢Ž ™žŸ ‹Ž ¦ ’¢ˆ œ¢ ¤œ’Ž ‡§…œ ‹¤„¥ ¦¤¡ó óÈ‹¤ œ¤ ‡¢ ‡  ¦Ÿ žŽ¦¥ ¦¤¡ ¢¦ ”Žš ƒ ¥ ž¤¥ ¤ ƒ ¥ Ž¢¦ œ¤ È‹¤ œ¤ ‡   ¦¤¡ ‚žœ¦ ƒ¢Ž¤  ’ ¤„ œ¤ È‹¤ œ¥ž£¥ ¦¥óž¤œ  ’ œ ¤¦ Ÿ–ž‚ ¦Ž  ¦¤¡ œ¦ ¦Ÿ ˜¢Ž„¢¡ œ¥ š¢Ž¤ Ÿ’£ž œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ „Žœ œŽ‹¤¡ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ Ÿ¤¡ ަ„¥ ¦¢£¥ ¦Ž ›’Ÿ œ¥ ’„‰”ž œ¥ Šžš Ž¢ ŸŽ¦ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‚™¤Ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¤ ‡‹¢‡¦‹  ŸŸœ  ¦¢‡„¤ ¦¥ ž¤œ  ¤¦ ‚„ ‚§¤ Ÿ‹  —Ž Ž¦ ¤ ˆ¦¤¥ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥ ‰”ž œ¤ ‡ ¤ ¢ž¤ ŸŽ˜„ ™¤Ž ¤›¤ ¤ý  ŸœŸž ¢Ž Ÿ’Š “‹¦ ‰ž„ Ÿ¤¡ Ÿž„¤ ¦¤¡ ‡’ œ¢ Ž¢ ‚Ž¢ ‚§„¥ ¦¢£¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ¢ž œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ¢‡¢‹ ‰ž„ý ’Ÿ‡¤ ¢Ž Šž›¤ ›‹Ž¢¡ œ¥ އ˜„¤ œŽ‹Ž œ¥ ‰Ÿž ¦¢ ¥ œŠ–ަ ž‰› ަ„ ¦¥ ’ ž¤¥ ¤¦ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ˜¢Ž„¢¡ œ¥ ‰›¢› œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ œ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ’¥ Ÿ ’žœ œ¤ ‡£¥ ¢Ž š„‰ œ ŸŸœ ¦ Ž’„¦ ¤¦¤ ¦¥ó ß ’ œ„‚ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤  ¥ ¤¦ ¢•‰ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ ¦¥ œ¦ œ’ –މ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ‚Žƒ ¦¢ ¥ œ¥ ‚˜‹ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ˜¢Ž„¢¡ œ¤ ‰ž„ ‚‹ž  “Ž¢˜ ¦¢£¤ „§¤ ž¤œ  ’¢“žŸ ¢Ž œŸ¤¢ Ÿ œ¤ „œŸ¤ž œ¥ ‚™¤Ž ‡ ’¤ ’„‰”ž œ ŸœŸž Š„Ÿ¦  ¦¤¡ ¦¢’œ„ó ž¤œ  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ Ÿ¤¡ ަ„¥ ¦¢£¥ È‹¤  ’¢¡ „¢ ‹¢Ž œ¤ ‚„ ¦¥ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ž„ œ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’¤ ‚¦„ޤ ‚§¤ ŸŸœ   ¦¤¡ ¦¥óœ¤¢ œ¦ Ÿ˜“¤ ‚‰Ž  ˜¢Ž„ ¢Ž ’Ÿ‡ œ¤ ‹¢’ޤ Ÿ—ž¢Ÿ ƒŽ„¢¡ œ¢ “‹„ ’¥ œˆž„¦¥ ó’ œ„‚ Ÿ¤¡  ¦ ”Žš ‚¦„ ’¥ ’‚› ¦¤¡ ‚žœ¦ ¢¦ ’£ ’¤ ž£‰¦ ˜Ÿž ‚§¤ ƒ¤“ œ¤ ¤ ¦¥ ‡’ ’¥ ‰›¤›¤ –¢Ž ƒŽ˜¢Ž„ ¤œ –‚›„¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ޤ˜¥ ¦¤ „ŸŸ ’Ÿ‡¤ý Šž›¤ý Ÿ˜“¤ ¢Ž „ޤФ ‚ ‹§  „¢ œŽ ‰›¤›¤ È‹¤ ‰”ž œŽ’œ„¤ ¦¥ ó ’ ’Ÿ‡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¥ ž£¥ Ž ˜¢Ž„¢¡ ¢Ž ŸŽ‹¢¡ œ¤ Ÿ“„Žœ¦ ‡‹¢‡¦‹  ¦¤¡ ¦¢¤ „¢ ’¢“ž’…  ›ž‚ ‚Žƒ  ¦¤¡ ¦¢’œ„ó Š¢„¤  œ¤ “Ÿ¢ž¤„ ¢Ž ’ œ¥ Ÿ„‰Žœ œŽ‹Ž œ¥ ‚™¤Ž œ¢£¤  ›ž‚¤ ƒŽ…¤ ¤„‰Ž¤œ ŸœŸž  ¦¤¡¦¢’œ„¤ ¢Ž  ¦ ¦¤ œ¢£¤ š˜ž œŽ‹Ž ‹ œŽ’œ„¤ ¦¥ ó ž¤œ  ˜¢Ž„¢¡ ¢Ž ŸŽ‹¢¡ œ¤ ‡ ’¤ „šŽ¤› œ¤ ’¤’„ –‚›„¤ ¤œ‡¦„¤ œ¢ „¢ ¥ œ ‡ŽŸ ‚ „¤ ¦¥ ‡¢  „¦£¤ އ˜„¤ ¢Ž Ž‹ ›ž‚¤ ›‹Ÿ ¦¥ ó ƒœ’„  Ÿ¤¡ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ “ޤœ Š¢„¤  ¢Ž ŸŽ‹ ‹¢ ¢¡ œ¥ž£¥ ¤¦ œ„‚ ’ ‰¢ž¥ ’¥ ‚§¤ ¦Ÿ ¦¥ œ¦ ’ ŸŠ”¢” Ÿ’£ž¦ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ŸŽœ’¤ ž£‰¦ ˜Ÿž œ¤ ¦¥ îó ’ ž£‰¦ ˜Ÿž œ¤ ¢•‰„ ¦¤ Š¢„¤  œ¢  ›ž‚¤ ˜Ÿž ’¥ ‡¢¥ ¤ ¢Ž ¤¦¤ ‡„ ’¢“ž’… š„‰ œ¤ •Ÿ „ ‚ ¥ ¤ó /¦Ÿ ¦¢ ¥ œŸ¤‚ ¤œ ‹ ó  )”‹š ¦Ž            !šŽ¢Ž¤ 2003 £ ž¦¢Ž  #Š¢„¤  ¢Ž Š ‹  @ „˜Žš õõœ¤Ž¢ž¤  ž Œ  âCaroline Lund á VŽ¢’ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ È™ Š¢„¤   ¥ œ¤ „§ ó 1917 £ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¥ ˜žŸ¤ ‹ âŸ™Ž‚¤ œ¤ž ŒŽ œ¥ Ÿ–‚› 8 ŸŽˆá œ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ ƒ¤…Ž¢ ŽŒ Ÿ¤¡ …¤œ’…£ž œ¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤   ¥ ¦„ž œŽ ‹¤ ¢Ž ‹¢’ޤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ’¥ Ÿ‹‹ œ¤ ƒ¤ž œ¤ó   œ¥ Ÿ–ž‚„ ‚¥ Ÿ˜Ÿ¢ž¤  ¢˜¤„ œ¥ „§¥ó  ¦¢¡  ¥ Ÿ–ž› ž˜  ¤„ ¢Ž ‡  ¢‡‹ž œ¥ ‚ŽŠžš Ž¢…¤ œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ „§ó ž¤œ  ¤¦ ¦„ž  ›ž‚ œ Ÿ‰• È™ „§ ‡’  ¥ È¥ ˆž œŽ Ž“¦¤ ¢Ž ƒ§Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž –‚›¥ œ ›ž˜ ›Ÿ˜ œŽ  „§ó \Ž “¦¤ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¥ ¢¦ ‰ž„  ‹¤ ‡ ¦¤¡ ’¢¢¤„  ›ž‚  ¥ ‚¦„ ‰‹ „œ œ§ ƒ§¤ œ „§ý  ¦¤„ ¦¤ —žŸ ¦ ¢Ž œˆž ‹¤ ¥ ¢ž¥ „§¥ó ŸŽœ¤ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ ¢Ž ” ˜„ œ¢ ›¢Ÿ¤ „‰¢¤ž Ÿ¤¡ ž¥ œŽ „ŸŸ È‚‹¤ œ¢ ” ˜„ œŽ¤ œ¥ 𢣋 ƒ¦ ˆ£¥ £¥ó œ¤…  Ÿž…âKate Millett á ƒ ¤ œ„‚ þþ‡ ’¤ ’¤’„ýý âSexual Politics á Ÿ¤¡ žœ§„¤ ¦¥¡ œ¦ ’¢¢¤„  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹ ŸŠ„”Ž Ÿ‹„ Ÿ¤¡ ¦¤ý Š¢„¤  œ¤ È‹¤ œ¤ ’Ÿ„ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ‰›¤›¤ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ƒž¤’¤¡ ‚žœž ž… ¦¢£¤¡ ó ¢¦ žœ§„¤ ¦¤¡é 3þþ“‹¤ý–ž›ý’›– ‰Ÿžý ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ ¢Ž Š ‹  ’¥ Ÿ„˜ž› ‚„‹£¤ ‚ ¤‹¤ È‹¤¡ ŸŠ„”Ž œŽ ‹¤ £¤¡ó ‰„¤½ œ¥ 1943 £ „œ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ŸŠž¢–  —Ÿ „˜ž¤Ÿ œ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¤ ¤ „§ ó‡ ’¤  ›ž‚ œ Š„Ÿ¦ ¦¢ ¤ ¢Ž Ž‹  ›ž‚ š„‰ ¤‚ ¦¢ó ’ œ¥ ‚˜‹ œ¤ ‹¦£¤¢¡ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž Š¢„¤  œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ È ¥ ¢ž¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ އ˜„ ƒ’ ‹ ¦ ’¢ˆ  ¥ Ÿ› ¤ ¢Ž ’ ‰Ÿ›„ œ¤ –Žš “ަ œŽ„¥ ¦¢£¥ ‚¥ ‡“  ¢Ž Š¢“¤¡ Ÿ £¤¡óýý X þþ‡ ’¤ ’¤’„ýý‹‚žŒ¥ý ¤¢¤Žœ 1970 £ ”š‰¦ â176 á  ù¤¦ ‰›¤›„ ¤œ ¢•‰ ’¢ž …§„¤ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ¤ ‹¢’Ž¥   ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‡¦¡ ’¢“ž’…  ›ž‚„ ‚Žƒ ¦¢£¥ý Š¢„¤   ¥ ŸœŸž È‹¤ ‰”ž  ¦¤¡ œ¤éœ¤ ’¢“žŸ Š¢„¤  œ¤ È‹¤ œ¤ “¦Ž¦ ¦¥î Š¢„¤  œ¤ È‹¤ œ¤ „‰Ž¤œ œ¥ ‚ ¤‹¤ Ÿ–ž‚„ ¤›¤  ’¢“žŸ œ¤ ’Ÿ„ ަ Ÿ£¤ œŽ„¥ ¦¤¡ó Ÿ†žÇ ’  —ޤ¥ œ¤ „“¦¤Ž œ¦ Š ‹  œ  šŽ• Ÿ ”‚¤ ₈¢¡ œ¤  ¦‹“„ý ž ŒŽ¤ý ”š£¤ý–‚¤ ’¦¢ž¤„ ¢™¤Ž¦á’Ÿ‡¤ ¦¢  ˆ¦¤¥ ó   ¤˜ ¤ ¦Ž ¤œ œ¥ž£¥ ¤¦ ’¦¢ž¤„ Ÿš„ ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥¡ó „¦Ÿ œ¤… Ÿž… âKate Millett á žœ§„¤ ¦¥¡ œ¦ ’¢¢¤„ Š¢„¤   ¥ ‚¦„ ’¤ ‰”ž„ ‡¢  ›ž‚ œ¥ ‚˜† ‰”ž œ¤¡ „§¥¡ýÈŠŽ œŽ ’…ž Ÿ œ¥ ’¤’¤ Ž‹ ›ž‚ œ¥ ‚˜†  ¢ ‹¤¡ó  ¤¢ œž£¤Ž š¤Ÿž¤ ’’…Ÿ ‚§¤ „œ Ž£‡ ¦¥ó Š¢„¤  œ¢ ‚§¤ „œ ¤œ §…¤ ŸŠž¢› ’Ÿ‡§ ‡„ ¦¥ ‡¢ §Ž¤ž¢ ˆœŽ¤ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œŽ„¤¡ ¦¤¡ ó ŸžŸ„ Ÿ¤¡ ‚§¤   œ¥ ’„§ Ÿ„¤¤ ’ž¢œ ‚Ž„ ‡„ ¦¥ó Åœ¤ ȇ œ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ’¢“žŸ œ¥ „‰„ ‰›¤›¤ Ÿœ „ œ È£¤ ¦ ‹Ž ¦¥î œ¤ Š¢„¤  œ¥ž£¥ ¤œ  £¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ Ÿ¤¡ ¤¦¤ ’‚ œˆ§ ¦¥î ’ œ„‚ˆ¥ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ œ¤ „‰Ž¤Ž¢¡ ’¥ ›„‚’„   ’¢ž¢¡ œ ‡¢‚  š¤ Ÿ¤¡ ‹¤„¥ ¦¤¡ó ‚ž“¢¤œ  ›ž‚ œ ŸŽœ¤ ަ Ÿ …Ž…’œ¤ý   ˜—¤Ÿ “Š”¤„ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ „§‡ ¦¤¡ ŸŽœ’¤ „‰Ž¤œ  ¥ ‡ Ÿ ‹¤ „§ó Š¢„¤  ¢Ž Š ‹  ƒŽ ’ œ  ›–¦  —Ž ŸœŸž –¢ŽƒŽ   Ž¢¤„ ’¥ ¦Ÿ Ȧ  ¦¥ ‡ ¦¤¡ šŽ¤ŒŽœ ¤ ž  ¥ ƒ ¤ Ÿ“¦¢Ž Ÿ ¦ œ„‚þþŠ ‹ ý „¤ Ÿžœ¤„ ¢Ž ޤ’„ œ È™ ýýŸ¤¡ ›žŸ ‚ ‹ œ¤ ¦¥ó Ýþþ ‹¤ œ¤ Ÿ“œž„ 1924 £ýýŸ¤¡ …Ž…’œ¤ œ ¤¦ œ¦  œ¦þ‰ž„  ‹¤ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¥ž£¥ žŸ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ  ¦¤¡ ∓Ÿ  á ˜¢Ž„ œ¤  —Ž ’¥ ‹¤œ§  ’¤œ§¤¡ýŸŽœ’¤ Ž¢¤„ œ ˜ž¤½ —¦Ž ¦¥ ó’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ‡’  ¥ ’…ž  œ¤ ’ŽœŽ‹¤ Ÿ¤¡ –›„ ƒŽ ™”‚ ¦ ›‚•¦ œŽ ž¤ „§ý1924 £ Ÿ¤¡ ž¤   œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ …Ž…’œ¤1929 £ Ÿ¤¡ ‡ž¢– ¤ ’¥ ž¥ œŽ ƒ ¤ ¢š„ 1940 „œ ’ œ ’‚ ’¥ ‚ ŸŠžš „§ý …Ž…’œ¤  ¥ ƒ ¥  ›ž‚¤  ›–¦  —Ž œ ‹Ÿ  ÈŠŽ „œ  ¦ ˆ§¢ ‰„¤½ œ¦ ’…ž  œ¥ ‹žž Ÿ¤œ’¤œ¢ Ÿ¤¡ ’¥ ›„ž œŽ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ £¥ó õ’ œ„‚ˆ¥ œ¥ ƒ¦ž¥ ‹¢  „Š‚„ 1923 £ Ÿ¤¡ „‰Ž¤Žœ£¥ £¥ „§¥ ‡‚ ž¤   “‹¤‹ ˜ž¤ž „§ó …Ž…’œ¤ ’ ¢›„ ‚§¤ ‡  œ œ¤Ÿ’Ž „§ ¢Ž  ›ž‚ ’ ¢›„ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ þþ‚¦‹Ž ¦ Heroic ýý ‹¢Ž Š„„Ÿ œ¥ ›Ž¤‚ „§ó‰ž„ Ÿ’„›ž „™¤Ž ƒ¤Ž „§¥ó Š¢„¤  ‚§¤ „œ 𢣋 ‰”ž œŽ ަ¤ „§¤¡ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ ’ ¢›„ È‹¤  ’¢¡ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ ‡  ƒ¤ˆ¤‹¦ Ÿ‹¤ ¢Ž†›š„¤ Ÿ“œž„ œ ’Ÿ  „§ý…Ž…’œ¤   ’¥ ƒ ‡¦ ÈŸ£¤ œŽ ަ „§ó O’ œ„‚ˆ¥ œ „¤’Ž ¢Ž ˆ¢„§ „Š‚ …Ž…’œ¤  ¥ 1925 £ Ÿ¤¡ ›žŸ‚ ‹ œ¤ ‡‚ ’¥ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¤ ž¤š… ƒ¢¤“  œ¥ ˜¦‹¥â‡’ œ ¢¦ ’ނަ „§á ¢Ž 𢇤 ˜¦‹¥ ’¥ ¦…‹¤ ¤ „§ó œ¤¢ œ¦ ž¤š… ƒ¢¤“   ¥ ’…ž ’… ‹§¥ œ¤ ‚§„¤ ¦¢£¤  „¦£¤ އ˜„ ƒ’ ‹ ƒž¤’¤¢¡ œ¤ ŸŠžš„ “Ž¢˜ œŽ ‹¤ „§¤ó ‹’Ÿ‚Ž 1925 £ Ÿ¤¡ Ÿ’œ¢ Ÿ¤¡ þþŠ¢„¤  ¢Ž ‚ˆ¢¡ýý œ¤ ‰š—„ œ¥ ’ž’ž¥ Ÿ¤¡ ¦¢ ¥ ¢ž¤ „¤’ޤ Èž ¤¢ ¤  œ šŽ ’ œ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ …Ž…’œ¤ œ¤ „›Ž¤Ž ¢Ž ÈŽ…¤œž Ÿ —Ž ˜Ÿ ƒŽ È£¥ó >’ œ„‚ œ ÈŠŽ¤  „Š‚ …Ž…’œ¤ œ¤ Ÿ“¦¢Ž Ÿ ¦ œ„‚þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ ýý   âThe Revolution Betrayedá œ ›„‚’ ¦¥ ‡¢ ’  ¥ 1936 £ Ÿ¤¡  Ž¢¥ Ÿ¤¡ žœ§¤ „§¤ó ’ ¢›„ ’…ž ’… އ˜„¤„ ’¢¢¤„  ‹¤ œ¥ ¦Ž ƒ¦ž¢ ƒŽ ™ž‚ Ȉœ¤ „§¤ó ¤¦¡ …Ž…’œ¤  ¥ Š¢„¤  ¢ŽŠ ‹  œ „‡¥¦  ›ž‚ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ œ¥ –¢ŽƒŽ œ¤ ¦¥ó ë…Ž…’œ¤ œ¥   Ÿ•Ÿ¤  œ¢ Ž ƒ¤“ Ÿ —Ž œ¥ –¢Ž ƒŽ ‹¤œ§ ‡£¥ „¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤¢¡ œ „‡¤¦ œŽ  ‚¦„ ’¢‹ Ÿ ‹ ¦¥óœˆ§ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ˜¢Ž„¤¡ ¦Ž ¢¦ œŸ œŽ„¤ „§¤¡ ‡¢   œ¥ “¢¦Ž œ¦„¥ „§¥ ¢Ž  ¦¤¡ žœ§ ¥ ƒ§ ¥ œ¤ ‡„  ¦¤¡ „§¤ó 1917 £ ’¥ ›‚ž Š¢„¤  ‰›¤›¤ –¢ŽƒŽ ƒ ¥ “¢¦Ž¢¡ œ¤ ‚ ‹¤¡ „§¤¡ó Ž ›¢ ¤  œ¥ Ÿ–‚› ‚¤¢¤ œ¢ ƒ ¥ “¢¦Ž œ ¦Ž ‰œŸ Ÿ   ƒ„ „§ ˆ¢ œ¦ “¢¦Ž Š ‹  œ ’ނަ ¦¢„ „§ó ‚‰¤†¤„ §Ž¤ž¢ Š„¢  ’¥ ¦Ÿ¤“¦ ƒ ¥ Š¢ ‹ ’¥ Ÿ‰‚„ œŽ  ƒ„¤ „§¤ó’ œ ‹‚ ¢ ‰„ŽŸ ¢Ž šŽŸ ‚ދޤ œŽ  ƒ„¤ „§¤ó “¢¦Ž œ¤ Š–Ž ¦Ž –މ œ¤ œŽŸ šŽŸ£¤ ¢Ž “𛄠œ Ÿ—¦Ž¦ œŽ  ƒ„ „§ó Ž ›¢ ¤  ‚¤¢¤ œ¢ ¢‹¢œ¢‚ œŽ ¥ œ¤ ¢•‰ ‡„ ‹¤„¥ „§¥ó <1917 £ ’¥1927 £ œ¥ ‹¢Ž  ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„  ¥  £¥ ›¢ ¤  œ ¤œ žŸ‚ ˆ¢ ’ž’ž¦ ¢•˜ œ¤ ‡’  ¥ ƒ¦ž¤ ‚Ž Š¢„¤  œ¢ ŸŽ‹¢¡ œ¥ ‚Ž‚Ž ‡£ Ÿ’¢„ ¢Ž ‚ނޤ ‹¤ó  £¥ ›¢ ¤   ¥ “‹¤ œ¥  ‹Ž‡ œ¥ –ޤ›¥ œ¢ ’¦ž ‚ ‹¤ ‡’ œ  ‰”Ž ‚¦Ÿ¤ Ž•Ÿ ‹¤ ƒŽ „§ó ‚¤¢¤ ¤ “¢¦Ž Ÿ¤¡ ’¥ œ¢£¤ ‚§¤ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ  Ÿ ƒ ’œ„ „§ ¤ ‹¢ ¢¡ ƒ ¥ ƒ ¥  Ÿ¢¡ œ¢ ¦¤ ‡Ž¤ Žœ§ ’œ„¥ „§¥ó⟆ž œ¥ –¢ŽƒŽ …Ž…’œ¤  ¥ “¦Ž¤„ œ¥ ž¢Ÿ„ ƒ¢Ž¥ œŽ ¥ œ¤ ™Ž• ’¥ ƒ ¤ ‚¤¢¤  „ž¤¦ ’¤‹¢š   âNatalia Sedov  ᜠ Ÿ ƒ ¤ „§  ‡£ ‚ˆ¢¡ œ „”¢Ž ¦¤ Š„Ÿ œŽ ‹¤ ¤ „§ó ’›– ‰Ÿž ¦Ž Š„¢  œ ‰› „§ó1927 £ „œ „¢ “‹¤ œ  ‹Ž‡ ¦¤  ¦¤¡ ¦¢„ „§ ó ¢Ž œ’¤ ¤œ šŽ¤› œ¤ Ž“ ƒŽ –ž› È’ ¤ ’¥ ŸŸœ  „§¤ó1919 £ œ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ ƒŽ¢ŽŸ ¢•‰„ œŽ„ ¦¥é ÍŸ¢‡¢‹¦ žŸ‰¥ Ÿ¤¡ ƒŽ…¤ œ¤ Ÿ¦ ‹Ž¤ ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ „˜ž¤Ÿ¤ ¢Ž  —ޤ„¤ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ œŸ œŽ  ¦¥ „œ¦ ƒŽ ¥ „˜”‚„ ¢Ž ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ œ¥  “ ¢¡ œ¢ ŸœŸž –¢ŽƒŽ Ÿ…¤ ‡ ’œ¥ý Š” œŽ ƒ’ Ÿ ‹¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¥  ‹Ž ’¥ ƒŽ…¤ œ¤ œ¢“¤¡ Š¢„¤  œ¤ Ÿ‰• Ž’Ÿ¤ ‚ނޤ „œ Ÿ‰‹¢‹  ¦¤¡ ¦¤¡ ‚žœ¦ Š¢„¤  œ¥ Ÿž¤ ‚¢‡§ œ¢ ¦žœ œŽ ¥ ¢Ž  ¦¤¡ §Ž¤ž¢ œŸ œ¥ ‚¢‡§ ’¥  ‡„ ‹ž ¥ œ¥ž£¥ ƒŽ…¤ ’ œ¥ Ÿ„‚‹ž ¤¦ œ¢““ œŽ ަ¤ ¦¥ œ¦  ¦¤¡ ˜¢Ÿ¤ §Ž¢¡ý˜¢Ÿ¤ ޤ’„¢Ž ¢¡ý ŸŽœ¤ ž ŒŽ¤¢¡ ¢Ž  Ž’ޤ¢¡ ¢™¤Ž¦ Ÿ¤¡ Ÿ”Ž¢š Žœ§ ‡£¥ó Ÿƒ¦ž¥ ›‹Ÿ œ¥ –¢ŽƒŽŠ¢„¤  œ¢ §Ž¢¡ ’¥  œž œŽ  ‹¤ œ¥ Ž ¢¡ Ÿ¤¡ “Ÿž œŽ ¥ œ¤ œ¢“¢¡ œ¥ ’„§ ’„§  ›ž‚ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ „†Ž ⇒  ¥ ƒ’ Ÿ ‹¦ Ž¢¤„ œ¢ ‡ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ „§á  ¥ Š ‹  œ¥ ¢ƒŽ ¦Ž¥ †Ž„ ŸŽ„‚ œ£¥ „§¥ó ƒŽ  Š ‹ ¤  —Ÿ ‡¢¡ „œ ¦ž ¤ „§ó ¢Ž Š” –¢ŽƒŽ  ¢‡¢ ¢¡  ¥  £¥  ‹ Ÿ¤¡ ‡„Ÿ˜¤ ަ  ’¦  œ¥ž£¥ ¦Ž –މ œ¥ „‡Ž‚¥ œ£¥ „§¥ó ž¤œ  ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¥ ƒŽ¢ŽŸ œ¢ ŸœŸž –¢Ž ƒŽ Ÿ‰’¢’  ¦¤¡ œ¤ ¤ ¢Ž 1930 £ œ¤ ‹§£¤ Ÿ¤¡ Š ‹  ¢Ž Š¢„¤  œ¤ –Žš ’¢¢¤„ Ž¢¤¦ ‚žœž ž… ¦¢ ¤ ó  ›ž‚ œ¥ ‚„‹£¤ ‹’10’ž¢¡ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¤ „ŸŸ „Ž ‰”ž„ Š„Ÿ œŽ ‹¤ £¥¡ó’›– ‰Ÿž       â Abortion á  ‡£ ›ŽŽ ƒ¤ ¢Ž –ž› œ ˜Ÿž Ÿ“œž ’¥ Ÿ“œž ¦¢„ ¤ ‰„¤½ œ¦ ¤¦ ¤œ Ÿ¦  ˜‹ž„¤ Ÿ’£ž¦ ‚  ¤ó –¢£š¢¡ œ¢ Žš„Ž œ¤ ¤ó ‡‚ œ¦ ‚„‹£¤ ‚ž“¢¤œ ƒž¤’¤ œ¥ Ÿ–‚› ”Žš ›‰‚¦ Š ¢¡ œ¥ Ÿžœ¢¡ œ¢ Žš„Ž œ¤ ‡„ „§ ¢Ž ¤’¥ ž¢¢¡ œ¢ Ÿ —Ž ˜Ÿ ƒŽ ž¤ ‡„ „§ ‡¢ –¢£š¢¡ œ¢ ž„¥ „§¥ ¢Ž  ¦¤¡ „Ž‚¤„ ‹¤„¥ „§¥ óŒ¥ œ¤£Ž ’¤ …Ž¢¡ œ¥ ¢›„ œŽ œ¢ œŸ œŽœ¥ ˜Ÿ ¢Žœ  Œ¥ œ¥ ¢›„ œŽ œ¥ ‚Ž‚Ž ž¤ ¤ó §Ž¤ž¢ œŸ œ‡ œŽ ¥ ¢Ž §Ž¤ž¢ Š¢„¤  ‚  ¥ œ¥ž£¥ ’œ¢ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚ˆ¤¢¡ œ¢ Š” Ÿ•Ÿ¤  ƒ§£¥ ‡ ¥ ž¥ó qâ…Ž…’œ¤  ¥ 1938 £ Ÿ¤¡ ’ ž…¤   œ¢ ¤¢¡ ‚¥  œ¤ „§éá þþޤ’„¤ ƒž¤’¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ Ÿ›Ÿ œ¥ „˜¤  œ¥ž£¥ Š¢„¤  œ¤ ”¢Ž„ ‰ž ‚¦„ ¦¤ ¢•‰ ¢Ž †Ž ÈšŽ¤¡ “ަ ¦¥ó œ„¢‚Ž  ›ž‚  ¥ ƒ ¥ ‡§ Œ¥ ƒŽ È‹¤  ’¢¡ œ¢ žœ§ „§ó Š ‹  ¢Ž ‹¢‡¤ ‚ ‹§  œ¥ ’ž’ž¦ Ÿ¤¡ „ޤФ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ › ¢  ’¤ œ¤ „§¤ó ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ „§ œ¦ ’¢¢¤„ Š„¢  œ¤  ‹¤ ¤œ¤œ ‚¦„ Š¢“¢Ž ¦¢ ‡ ¤ „§¤ó †›š„ ¢Ž Ÿ˜¤“„ œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ „Ž›¤ œ¥ ‚™¤Žý ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ Š ‹ ¤ œ£¤ œ¢ ¤ ’„ ¢ ‚¢‹ œ£¥ ‚™¤Ž ý“„Žœ¤ Š¢Žœ œ¤ „¤Ž¤ œ¢ Ÿ„˜Žš œŽ¢£¥ ‚™¤Ž ¢Ž „˜ž¤Ÿ œ¥ ‚™¤Ž Š¢„¤  œ¤ ‰›¤›¤ È‹¤  ›‚ž š¦Ÿ ¦¥ó ’¤ ‹¢Ž  ‡‚ž¤ އ˜„ ƒ’ ‹¤ œ¤ ¤Ž ™Ÿž ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ Š ‹  œ¥  „“ŽƒŽ œ  œ§¥ œŽ ‹¤£¥ ¦¤¡ó ’  ¥ Š ‹ ¤ ž¤ œ§ ¢¡ ¢Ž Š ‹ ¤ ž ŒŽ¤¢¡ œ¥ ›”¤‹¥  ¥ “Ž¢˜ œŽ ‹¤£¥ ¦¤¡ ó ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ ’›– ‰Ÿž ƒŽ Ÿ‡ŽŸ ¦ ’£¢¡ œ ƒ§Ž ’¥ –ž› œŽ ‹¤ ¦¥ó ’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ Š¢„¤   ƒ§Ž ’¥ Ÿ›¤‹ ‡ ¢Ž œ¥ Ÿ›Ÿ ƒŽ È£¤¡ ¦¤¡ó ‰œŸŽ  –‚›¦ ‡¢ œ¦ œŸ¤¢ Ÿ œ¤ žšý‚ ’¥ ‚§¤ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ¢›š ¦¥ý ’  ¥  „¦£¤ އ˜„¤ ¢Ž “‚ Žš„¦ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ Š ‹ ¤ –‚›„¤  —Ÿ ƒ§Ž ’¥ ‚‰ž œŽ ‹¤ ¦¥óýý ‘â…Ž…’œ¤ œ¤ „‰Ž¤Ž¢¡ ’¥â 1937-1938 £áý ƒ„§ š£ ŒŽƒŽ¤’  ¤¢¤Žœý 1970 £ ”š‰¦ 170 á —1953 £ Ÿ¤¡ ’…ž  œ¤ ¢š„ œ¥ ‚˜‹ œˆ§ „‚‹¤ž¤¡ œ¤ £¤¡ó Ÿ†žÇ ‡£ ¢Ž › ¢ ¤ ’›– ‰Ÿž ¢™¤Ž¦ ŸŽ Š ‹  œ¢ Ÿ˜“¤ œ£¤ œ¥ –¢Ž ƒŽ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ ‚ ¤‹¤ „ —Ž  ¦ ‚‹žó ȇ „œ ¤¦ ¢¦¤ ¦¥ó šŽ¢Ž¤ 1969 £ Ÿ¤¡ ¤œ ÈŽ…¤œž â’¢¢¤„  ‹¤ œ Ÿ’£ž¦á “£˜ ¦¢ ¤¦ ÈŽ…¤œž Š ‹  ¢Ž “‹¤ œ¥  £¥ › ¢  œ¥ Ÿ„˜ž› ¦¥ ‡’¥ ’ƒŽ¤Ÿ ’¢¢¤„  ¥  1968 £ Ÿ¤¡ ƒ’ œ¤ „§ó ;ÈŽ…¤œž œˆ§ ¤¢¡ ¢•‰„ œŽ„ ¦¥é ½þþ“„¦ œ¤ –މ ¤¦  ¤ ‚ ¤‹¤ › ¢  ¢•‰„ œŽ„ ¦¥ œ¦ ”Žš ¢¦¤ “‹¤ ‡’œ ’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ  ‹Ž‡ ¦¢ ¦¥ý ‡£ ¦¥ó ’¢¢¤„ Š ‹  œ¤ › ¢  ’¤ œ¤ Ÿ ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ¤¦ ¢•‰„ ‚¤ ‡ ‹Ž ¦¥ó ‡’ œ Ÿ–ž‚ Š ‹ ¤ œ£¤ œ¢ Ÿ•‚¢– œŽ  ¦¥óýý Q’¢¢¤„ Š¢„¤  ȇ ‚§¤ §Ž¤ž¢ œŸ œ¥ ‚¢‡§ „ž¥ ‹‚¤ ¦¢£¤¡¦¤¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ƒŽ¢Ž“ œŽ    œ¤ Ÿ¦ ‹Ž¤ ¦¥ó ‚ˆ¢¡ œ¤ ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹  Ž’ޤ¢¡ ¢Ž œ ŒŽ Ž…  ⤜ ¤’ ’œ¢ž ‡¦¡ ‚¦„ ¦¤ ˆ§¢…¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ œ§ž¢ ¢¡ ¢Ž ŸŒž œ¥ ޤ˜¥ „˜ž¤Ÿ ‹¤ ‡„¤ ¦¥á ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ¦¥ó Ž¤šŽ¤‡Ž¤…Ž ‚§¤ „œ ¤œ ˜¤“¤ ’Ÿ‡§¤ ‡„¤ ¦¥ó ˜¢Ÿ¤ ž ŒŽ¤¢¡ œ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ œ¢£¤  —Ÿ  ¦¤¡ ¦¥ó ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ¢Ž ƒŽ ¦‡¢Ÿ §Ž¢¡ œ¥  ‹Ž ¦¤ œƒ¥ ‹§¢£¥ ¢Ž ’¢œ§ ¥ œ¥ž£¥ ƒ§¤ž£¥ ‡„¥ ¦¤¡ó ò ‡Ž„ ƒŽ Ÿ‹¢Ž¤ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¤ „˜‹‹ œ50 𤔋 Š¢„¤  ¦¤¡ ŸŽ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ ¢¦ œŸ ‡Ž„ œ¤ ŸžŸ„ œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¤¡ó ’ƒŽ¢£Ž œ¤ ŸžŸ„  ¦¤¡ œ‚§¤ ‚§¤  ”¤‚  ¦¤¡ ¦¢£¤ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ Š¢„¤  „ŸŸ  ‡¤ £Ž¢¡œ 32 𤔋 ¦¤¡ ŸŽ   Ÿ¤¡ ’¥ ƒž … Œ£¤Ž¤œ…Ž ”Žš 12 𤔋 ¦¤¡ 󊢄¤  ƒŽ£ŸŽ¤ ¢Ž ’¤œ ŒŽ¤ ’œ¢ž¢¡ œ¥ ’„¦ œ 73  𤔋 ¦¤¡ ŸŽ ”Žš 32  𤔋 ¤’¤ ¦¤¡ ‡¢ ’œ¢ž¢¡ œ¤ Œ£Ž¤œ…Ž ¦¤¡ó ’£ ’‹ ¢¡ œ 42 𤔋 Š¢„¤  ¦¤¡ ŸŽ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ŒŸ¤ Èš ’£ …’…’ œ¥ 204 Žœ¤  Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¤ „˜‹‹  ”Žš 2 ¦¥ó ’¢¢¤„ Œœ…Ž¢¡ œ 79 𤔋 Š¢„¤  ¦¤¡ ŸŽ ’¢¢¤„ Œœ…Ž¢¡ œ¢ ¤œ ¦ Ž Ÿ ‹ Ÿ‹¢Ž œ¤ ‹¢ „¦£¤ „ Š¢¦ œ¥ ‚Ž‚Ž ‡Ž„ Ÿž„¤ ¦¥ó ’¤ ž£¥ ŸŽ‹ ‰•Ž„ œ Ÿ¤Œ¤œž œ¥ “˜‚¦ œ¤ –Žš އ‰  ‚¦„ œŸ ¦¥ óŽ ’¤’¤ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡  —Ž ‹¢£¤ ‡£¥ „¢ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¤ ’ …Žž œŸ¤…¤ œ¥ 195 Žœ¤  Ÿ¤¡ ”Žš „¤  Š¢„¤  ¦¤¡ó ?‚¢Ž‘¢ Š ‹  œ¥ „”¢Ž ¢Ž Š ‹  œ¥  ‹Ž Š¢„¤  œ¥þþ šŽ£•ýý œ¤ –Žš ¢ƒ’¤ý ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‹¢’ޤ „‚‹¤ž¤¢¡ ’¥ ˜ž¤‰‹¤ œ¥ ‚˜† ¢›˜  ¦¤¡ ¦¢£¤ó ¤¦ ’ ˜Ÿž œ ‰”¦ „§ ‡’  ¥ ’¢¢¤„  ‹¤ œ¥ „ŸŸ ƒ¦ž¢£¢¡ œ¢ Ÿ„†Ž œ¤ó ŸŽ˜„ œ¤  “¢¢ Ÿ ¦¢£¤ó ‡Ÿ¦¢Ž¤„ Š„Ÿ œŽ ‹¤ £¤ó ¤œ އ˜„¤ ™¤Ž Ÿžœ¤ ƒž¤’¤ ƒ £¤ £¤ ‡¢ ˜žŸ¤  ›ž‚ œ¤ ‚‡£¥ þþ¤œ Ÿžœ Ÿ¤¡ ’¢“žŸ ýýƒŽ Ÿ‚ ¤ „§¤ó Ÿ›‚¢ž ˜Ÿ ˜¢Ÿ¤ 𢇠œ¢ Š„Ÿ œŽ œ¥ ’œ¤ ‡¦ ŸŽ˜„ ¤š„¦ š’Ž  œ¤ 𢇠—šŽ Ÿ¢‡ œ…§¤ œ¤ £¤ó š ¢  œ ž §¢ … ¤ó ‡Ž„¢¡ œ¤ ‹£¤¤ œ¥ž£¥ ƒ¤’ ¢Žœ ’’…Ÿ  š œ¤ ¤ó ›ž¤„¤ ›¢Ÿ¢¡ ƒŽ —žŸ ƒ§Ž ’¥ “Ž¢˜ œ¤ ¤ó  ¢‡¢   ’ž œ¢ ‹‚¤ ¤  „–¦¤Ž„  ¥ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¤ ’ „ŸŸ  ’ž œ¢ Ÿ… ‹¤ ‡’  ¥ 1917 £ œ¥  ›ž‚ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ „§ó ‡¢œˆ§ ¦¢ ¤¦ ¤œ ž… Ž‹˜Ÿž „§ó ¤œ ’¤’¤ Ž‹  ›ž‚ „§ó  ›ž‚ œ¢ ƒ¤ˆ§¥ œ¤ –Žš ‹§œ¤ž  „§óž¤œ  ¤¦ ’‚ œˆ§ ¤œ ¤’¥  ›–¥ „œ  ¦¤¡ œ¤ ¤ ‡¦¡ ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ œ¤ ‚‰ž¤ “Ž¢˜ ¦¢„¤ ¦¥ ‚žœ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ’Ÿ‡ œ¤ œˆ§  “ ¤¢¡ œ ‰¤£ œ¤ ¤ ¤  ¦¤¡ Ÿ’„‰œŸ œ¤ ¤ „§ó NŽ‹  ›ž‚ œ¤ š„‰ œ¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦ý  ›ž‚ œ¤ ’¤’¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ „ ¦£¤ ¢Ž ’¢¢¤„ ’Ÿ‡ œ¤ ™Ž‚„ „§¤ó “‹¤‹ Ÿ˜“¤ ƒ’ Ÿ ‹¤ œ¥ ’„§ ’„§ ƒ¦ž¤ ˜žŸ¤ ‡   ¥ ‚§¤ Ž¢’ œ¢ „‚¦ ¢‚Ž‚‹ œ¤ 󃧎 1918-21 £ œ¤ Š ¦ ‡ ¤ œ¥ ‹¢Ž   ›ž‚ œ¥ ‚¦„ޤ  ¢Ž ‚“˜¢Ž Ÿ‰š— ›„ž œŽ ‹¤£¥ £¥ ó’¤ ‹¢Ž   ›ž‚ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ž£¥ ‹ ¤ œ¥ 21 ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ŸŸžœ  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ƒŽ ˆ§£¤ œŽ ‹¤ó 1919 £ ¢Ž1921 £ œ¥ ‹¢Ž  ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ ‚˜• ˜ž›¥ “‹¤‹ ›‰– œ “œŽ ¦¢ £¥ó ‚žœ¦   œ¤ ‰ž„ ¤¦¡ „œ ƒ¦ ˆ £¤ œ¦ ‡¦¡’¥ ‚˜• ¢›„ È‹Ÿ Тޤ “Ž¢˜ ¦¢ ‡„¤ ¦¥ó  ›ž‚ œ£¤ ’ž¢¡ „œ ‚¥ ¤Ž¢ Ÿ‹‹ Ž ¢“¦ „ ¦£¤ Ÿ¤¡ ƒ ަ¢Ž œ’¤ ‹¢’Ž¥ Ÿ¤Ž Ÿžœ Ÿ¤¡  ›ž‚ ‚Žƒ  ¦ ¦¢ó …Ž…’œ¤  ¥ ™Ž‚„ œ¥ ‚˜† ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ‚§Ž ¥ œ¥ އ‰  œ¢ ¤¢¡ ‚¤  œ¤ ¦¥é Wþþ‡‚ “¤£ œ¤ šŽ¢ ¤ ¦¢„¤ ¦¥ „¢ ŠŽ¤‹Ž ‡‚ ˆ¦¤¡ ‡¢ ˆ¦¤¡ ÈŽŸ ’¥ ŠŽ¤‹ ’œ„¥ ¦¤¡ó ž¤œ  ‡‚ “¤£ œ¤ ›ž„ ¦¢„¤ ¦¥ „¢ ŠŽ¤‹Ž ›–Ž Ÿ¤¡ œ§ ¦¢  ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ó ¢Ž ‡‚ žŸ‚¤ žŸ‚¤ ›–ޤ¡ ž„¤ ¦¤¡ „¢  —Ÿ ¢ •‚– ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥ ƒ¢ž¤’ ¢ž¥ œ¤ „›ŽŽ¤  ¤Ž ¦¢„¤ ¦¥ó ¤¦¤ ’¢¢¤„ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ  ›–¦ È™ ¦¥óýý râ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ý ƒ„§ š£ ŒŽ ƒŽ¤’  ¤¢¤Žœ 1970 £ ”š‰¦ 112 á •Ž¢Ž„ œ¤ “¤£ œ¤  Ž  ƒ¢ž¤’ ¢Ž Ÿ „—Ÿ¤  œ¤ ¤¦ ƒŽ„ ‚¤ „¤¤ ’¥ ƒŽ¢  ˆ§¤ ‡¢ ƒ ¥ ž£¥ ‚¦„ޤ  “¤£  œž œŽ ž¥ ‡„¥ „§¥ó ¤¢¡ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ‚§Ž¤ ‡’ œ¥ Ÿš‹„ ’¢¢¤„ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿš‹„ ’¥ ‚žœž ž „§ž „§¥ó Ÿ’ž’ž ‡ ¢¡ ¢Ž „§œ¢… œ¤ ¢‡¦ ’¥ ’ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ ŸŠžš„ œŸ ¦¢„¤ £¤ó ’ œ¤ ¤œ ¢Ž ¢‡¦ „ ¦£¤ ‚§¤ „§¤ ˆ¢ œ¦ ƒ¢Ž¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ Ž¢’ ¦¤ ¢‰‹ Ÿ‹¢Ž ޤ’„ „§¤ó ·È‹¤  ’¢¡ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ý¢¦ ™Ž‚„ ‡¢ Ž¢’¤  ›ž‚ œ¢ ¢Ž†¥ Ÿ¤¡ Ÿž¤ „§¤ ’ œ Ÿ–ž‚ ‹¢ ˆ¤¤¡ „§¤¡é  ƒ¦ž¤ ˆ¤ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’Ÿ ¥ „¤¤ ’¥ Š ‹ ¤  —Ÿ œ¥ Ÿ„‚‹ž ₈¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ ýž ŒŽ¤¡ý ˜¢Ÿ¤ ޤ’„¢Ž  ¢™¤Ž¦á œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¤ ަ Ÿ¤¡ Ÿ˜Ž¢•¤ ‚ ‹“¤¡ „§¤¡ó ‹¢’ޤ ˆ¤ ¤¦ œ¦ ’ ™Ž‚„  ¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¢ ƒŽ¢  ˆ§ ¥ Ÿ¤¡ ¦Ÿ œŽ‹Ž ‹ œ¤ó ‡’ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤… Ÿž…âKate Millitt) á ¥ žœ§ „§œ¦þþŸŽœ’Ÿ ’Ž œ¥ ‚ž œ§ ¦¢ ¤óýý ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ Š ‹  œ¢ þþ“„Žœ¤ýý ‹Ž¥ œ¥ –¢ŽƒŽ ˜—Ÿ„ ‚Š“¤ ó ¢Ž Š ‹  œ¤ —žŸ ¦ ý„‰œŸ ¦ š–Ž„ œ¢ ƒ ¥ ›„‹Ž œ¢ ’¦Ž ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œ¤ó Å  ›„‚’„ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ œ †›š„ œ¤ „Ž›¤ ¢Ž  ’ ¤ “Š”¤„ œ¤ ˜—Ÿ„ œ¤ •ޢބ ƒŽ ¢Ž ý‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ’¤ Ÿ˜“¤ ¢Ž †›š„¤ ƒ’ Ÿ ‹¤ ’¥ ‡ Ÿ ž¤„ ¦¥ó …Ž…’œ¤  ¥ ‡  …¢…¥ ƒ§¢…¥ §Ž¢¡ý“Ž‚  ¢“¤ œ¥ Ÿ’£ž ‡¢  ’ ¤ Ž“„¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ž §¢ž ަ¥ „§¥ó ‚¥ §Ž ‚ˆ¢¡ ¢Ž –¢£š¢¡ œ¤ ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ œ¥ ‰¢ž¥ ‹¤£¥ ¦¤¡ý ¤¦ ’‚  ’ ¢¡ œ¥ ¢‰“¤ ¦ ƒ  œ¤ ™Ÿ¤ ¦¥ ¢Ž ’ œ¤ Ÿ¦ ‹ŽŸ˜“¤ ‚„ޤ ¦¥ó „¢¦Ÿ ƒŽ’„¤ ¢Ž Ž¢¤„¤ Ž¢¤¥ Š¢„¤  Ÿ¤¡ ¤‹¦ Ž£‡ „§¥ ˆ¢ œ¦ ¢¦ ’‚ ’¥ ¤‹¦ Ÿ—ž¢Ÿ „§¤¡ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ ‡‚ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ ›£Ÿ ¦¢£¥ „¢ ƒ¦ž¥ ƒ¦ž ‚¦„ ’¤ ‹¤¦¤ Š¢„¤  ‚žœ¦ “¦Ž¤ Š¢„¤  œ Ž¢¤¦ ‚§¤   ŸŽœ œ¥ž£¥ ŸŠžš ¦ ¢Ž ‚‹Ÿ ¤ ƒŽ Ÿ‚ ¤ „§ó % „¦ ‹Ž‡¥ œ¤ ƒ’ Ÿ ‹¤ ¢Ž „‰Ž¤œ È‹¤  ’¢¡ œ¤ œŸ¤ …Ž…’œ¤ œ¥ ‚Ž ‚Ž žš— þþŸ¡ýý¢Ž þþ‚¤¢¤ ýýœ¥ ’„˜Ÿž ’¥ ˜¤¡ ¦¥ó žš— þþŸ¡ýý ¢Ž þþ‚¤¢¤ýý œ Ÿ–ž‚ ˜¢Ž„ ¦¤ ¦¥ ó …Ž…’œ¤ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¢ ¤œ ¦¤ Š ¥ Ÿ¤¡ Žœ§„ ¦¥ ˆ¢ œ¦ Š¢„¤  ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ Ÿ˜“¤  ‰”Ž ŸœŸž –¢ŽƒŽ ‚ƒ ƒŽ „§ó ›  „ŸŸ „‰Ž¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ ’ ‰›¤›„ ƒŽ ¢Ž ‹¤„ ¦¥ œ¦ È‹¤  ’¢¡ œ¥ž£¥ ƒ¦ž¤ žŸ¤ “Ž– ”Žš ’¢“ž’…  ›ž‚ ¦¥ó ¤œ ¢Ž ˜ ”Ž Ÿ‹¤ ‹¢ž„ ¢Ž ’Ÿ‡ œ¤ „œ ¤œ¤ „Ž›¤ ¦¥ó’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ¤¦¤ Ÿ’£ž¥ œ ’‚ ’¥ Ÿ“œž ƒ¦ž¢ „§ó Ž¢’¤  ›ž‚ Ÿ‰• ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ Šžš  ›ž‚  ¦¤¡ „§ ý¤¦ ‡¤Ž‹Ž¤ ¢Ž Ž “¦¤ œ¥ Šžš ‚§¤  ›ž‚ „§ó ¢Ž „Ž›¤ ¤š„¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ŸŸžœ œ¤ ¦Ÿ˜”ޤ œ¥ž£¥ ýŸ¤ ¤ ”ž‰„ œ¥  š ¢Ž ” ˜„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ’¥ ’ œ È™ œŽ  ƒ „§ó ¢Ž ‡‚ „œ   œ¤ „œŸ¤ž ¦¢„¤ ˜¢Ÿ œ¥ ‹ŽŸ¤  “„Žœ¤ Ž“„¢¡ œ¤ œ¢£¤ ‚ ¤‹¤¡ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ „§¤¡ó ⟆ž ¦Ž ¤œ œ¤ •ޢޤ„ œ¥ Ÿ–‚› ¤ ‡„Ÿ˜¤ ަ  ’¦  œ¥  „—Ÿ„ ¢™¤Ž¦á ’¢“ž’…  ›ž‚„ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ ƒ’ Ÿ ‹¦ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ‚Žƒ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ¤¦¤ ‚ ¤‹¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ œ¢£¤ ‚§¤ Ÿžœ ¤’  ¦¤¡ ‡¢ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ޤ˜¥ È‹¤  ’¢¡ œ  Ÿ¢ ¦ â Model á ƒ¤“ œŽ ’œ¥ó ¤œ ’¢“ž’…  ›ž‚ Š¢‹ œŽ –ޤ›¥ ’¥ “„Žœ¤„ œ¢ ‡ Ÿ  ¦¤¡ ‹¤„ ¦¥ ¤¦ Ÿ‰• ¤’¤ ”¢Ž„‰ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„ ¦¥ ‡¢ “„Žœ¤„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¢ ŸŸœ  ‚ „¤ ¦¥ó …Ž…’œ¤  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ Ÿ„¤¤ ¢”𠤢¡ ‚¤  œ¤ „§ œ¦ ¤¦ ¤œ ‚„‹£¤ ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ó ¤¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦  —Ÿ ’¥ “„Žœ¤„ œ¤ –Žš ’šŽ œ¥ ‹ŽŸ¤  ˜‚¢Ž¤ ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ó ‚˜• ‰¢ž¢¡ ’¥ õõõõ ¢Ž ¤›¤  Š¢„¤  œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‚§¤ „œ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ’¢“žŸ œ¤  ’‚„ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ œ¥ ¤‹¦ ›Ž¤‚ ¦¥ó¤¦¡ „œ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž Ÿ¤¡ ‚§¤ Ÿ˜›¢ž ‰‹ „œ ” ˜„ œŽ¤ œœŸ ‡Ž¤ ¦¥ c þþ‡ ’¤ ’¤’„ýý âSexual Politicsá Ÿ¤¡ œ¤… Ÿž…Kate Millett ’ Ÿ’£ž¥ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤¢¡ œŸ¤‚ ¦¢£¤  ‚žœž ”‰¤‰  “  ‹¦¤ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Š¢„¤  È‹¤ ’¥ ‚¦„ ‹¢Ž ¦¤¡ó ¢Ž  œ¤ ƒ¢¤“  ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ‚ ‚§¤ ¢¤’¤ ¦¤ ¦¥ ‡¤’¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ŸŸžœ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¤ ¦¥ 󞤜  ’ œ „‡¤¦ ™¥Ž Ÿ ’‚ ¦¥ ˆ¢ œ¦ ¢¦ Ž‹  ›ž‚ œ¢ Š ‹  Ÿ¤¡ „ž“ œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œŽ„¤ ¦¥ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤ ’¤’¤ Ž‹  ›ž‚ ’¥ ’¥ œ… œŽ ž œŽ ‹¤„¤ ¦¥ ‡’  ¥ ’¢¢¤„  ‹¤ œ¥ ¦Ž ƒ¦ž¢ œ¢ Ÿ„†Ž œ¤ „§ó ¢¦ ¤¦  „¤‡¦ Š œŽ„¤ ¦¥ œ¦ Š¢„¤  œ¤ ‰¤†¤„ ¢Ž Š ‹ ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ Ž‹  ›ž‚ œ¤ ’‚ ’¥ ‚¤ ¢‡¦ ¤¦ „§¤ œ¦ ŸŽœ’¤  —ޤ¦ ‡ ’¤  ›ž‚ œ¥ž£¥  —ޤ„¤ ‚ ¤‹ Ÿ¦¤ œŽ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ¦¢ ˆœ„§ó ¢Ž ¤¦ ›‚£ž¤ ý’ދޤ  —Ÿ œ¤ „ޤФ ¢Ž  š’¤„¤ –›„ œ¤  ’‚„ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ –¢ŽƒŽ ’‹¦ ¢Ž Ÿ˜”¢Ÿ ¦ „§ó┚‰¦169 á ƒŽ œ¤… Ÿž… È¥ ˆž œŽ Ÿ¤‹žœ§„¤ ¦¥¡ œ¦ é ˜ž¢¦ ¤¡ ’ ‚„ œ œ¢£¤ ‰’’ ¦¤  ¦¤¡ „§ œ¦ ‡ ’¤  ›ž‚ œ¥ž£¥ Ž …§¢’ œ¢“¤¡ œ¤ ‡„¤¡ „¢ ‰›¤›¤ Ÿ„‰  Ž¢¤¢¡ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ œ ¦¢„ ┚‰¦ 170 á Æœ¤… Ÿž… œ¦„¤ ¦¥ œ¦ …Ž…’œ¤  ¥ þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ ýýŸ¤¡ Š ‹  œ¥ ›‚£ž¤ý ’ދޤ  —Ÿ œ¤ –Žš ƒž… œ§ ¥ œ¢ ‚¤ ’Š„¤ ’¥ Ž‹ œ¤ ¦¥ ó ž¤œ  ¢¦ ¤¦ ‚§¤ œ¦„¤ ¦¥ œ¦ 1936 £ Ÿ¤¡ ’ ¢›˜ œ¥ ¦¢‡ ¥ œ¥ ‚˜‹ …Ž…’œ¤ œ¢ ’ œ ‹Žœ ¦¢ó ┚‰¦ 170 á qŽˆ¦ ¤¦ ¤‹¦ ’¢‹ Ÿ ‹ †‚„ ¦¢„ Ž  ›ž‚ œ¥ ›£‹¤  ‡ ’¤  ›ž‚ œ¥ ˜¢Ÿž œ ¦Ž£¤ ’¥ ‹Žœ Žœ§„¥ ¤¦ ™¤Ž Ÿ„¢¤ „‡¤¦ ¦¢  œ¦ Ž š’Ž “¦¤ œ¤ š„‰ œ¤ ¢‡¢¦„ ¦Ÿ ’ œŸ¤ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ¤¡ó ±ƒ’ Ÿ ‹¦ Ž¢¤¥ ‡¢ Ž¢¤„¤ ›‚£ž¤ Š ‹  ’¥ ¢Ž†¥ Ÿ¤¡ Ÿž¥ „§¥ý  ›ž‚ œ¤ ›¤‹„   ’¥ ž ¥ œ¤ ˆ¦¥ ‡„ ¤ ‚§¤ œ¢““ œŽ„¤ ’ ’¥ œˆ§ šŽ›  ¦ ƒ„ ó’¢¢¤„ Š¢„¤  œ¥ž£¥ ‰›¤›¤ Ÿ’„›ž „Ž›¤ œ ‰’’ ’ ¢›„ „œ  ŸŸœ  „§ ‡‚ „œ œ¦ ¢¦ ƒŽ  §Ž¤ž¢  —Ÿ ‡’  ¥  ¦¤¡ ›¤‹ œŽ Žœ§ „§¢Ž ‡’ œ¥ ‚˜† ¢¦ ƒ ¥ “¢¦Ž¢¡ œ¤ Ÿ‰„‡ „§¤¡ ýœ¢ ‚‹ž ¥ œ¥ž£¥ ›‹Ÿ„  ¦¤¡ œ£¥ ‡„¥ó ÈŠŽ¤ „‡¤£¥ Ÿ¤¡ ‚ ¤‹¤ •ޢބ ‹Ž¢¡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¤ ¦¥ ‡¢ ’ ¤ Ž¢¤¢¡ œ¢ Ÿ„†ŽœŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  œ „˜¤  œŽ„¥ ¦¤¡ó ž¤   ¢Ž …Ž…’œ¤ œ¥ ‹¢Ž œ ‚ž“¢¤œ ƒŽ¢ŽŸ ‚žœž ‹Ž’„ „§é ‡¤ Š ‹ ¤ §Ž¤ž¢ “¤£ œ¢ „‚‹¤ž œŽ œ¥ ‡„Ÿ˜¤ ަ  ’¦  œ¥ –ޤ›¢¡ œ¥ ޤ˜¥ Š¢„¤  œ¢ §Ž¤ž¢ ™žŸ¤ ’¥  ‡„ ‹ž  ¦¥ ó‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ ‰›¤›¤ Ž£˜  œš¤ „§¥ ’ ž£¥ ‚ž“¢¤œ¢¡ œ¥ ƒŽ¢ŽŸ œ „¤ „ޤ  –ž›  ¦ ¦¢ ’œó n…Ž…’œ¤ Š¢„¤  ¢Ž Š ‹  ’¥ Ÿ„˜ž› ƒ’ Ÿ ‹¦ Ž¢¤¢¡ œ¤ „‚‹¤ž¤ ’¥ ‚¦„ ‹žˆ’ƒ¤ Žœ§„ „§ ¢Ž ’ œ¤ ¤¦ ‹žˆ’ƒ¤ ’ œ„‚ˆ¥ œ¥ ›„‚’„ ’¥ ˜¤¡ ¦¥ó ’  ¥ ¤¦ ‡ ˆ ž¤ „§ œ¦ Ž¢¤¢¡ ¢Ž ˜Ÿž œ¤ „‚‹¤ž¤ œ¥ž£¥ Š¢„¤  œ¢ ŸŠ”¢” œŽ‹Ž ‹¤œŽ Ÿ —Ÿ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ó ¤¦ ‚„ Š” –¢ŽƒŽ 1925 £ Ÿ¤¡ ’ œ¤ ¤œ „›Ž¤Ž ’¥ —¦Ž ¦¢„¤ ¦¥ ‡¦¡ ¢¦ ’ ‚„ ƒŽ ¢Ž ‹¤„ ¦¥ œ¦ ƒŽ ¥ Ž“„¢¡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¤ž£¥ Š¢„¤  œ¢ ›ž˜¦ “œ                            â Battering-ram á Ÿ“¤  œ¤ –މ ¦¢  ˆ¦£¥ó Î  …Ž…’œ¤ œ¤ 1936 £ œ¤ œŸ š¦Ÿ¤ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ Ÿž… â Millett á œ¤ Ž£¥ ‚§¤ ¦‹š ’¥ ¦… œŽ ¦¥ ó …Ž…’œ¤ ’…ž ’… އ˜„ ƒ’ ‹¤ œ ŸŠžš „§ ‡¢ 923 1 £ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¤ ‚Ž  Ÿ¢‹Ž ¦¢  “Ž¢˜ ¦¢£¤ó…Ž…’œ¤  ¥ ƒ ¤ ‚›¤ Ÿ ‹¦  ‹¤ ‚“Ÿ¢ž ƒ ¤  ‹¤ œ¥ý ’ ƒŠ„¦ ‡‹¢‡¦‹ œ¤  —Ž œŽ‹¤ ‡¢ ˜žŸ¤ Ÿ‰ „ œ“ „‰Ž¤œ ¢Ž ’¢¢¤„ ’Ÿ‡ œ¤ ¦Ž ’ŽŽŸ¤ Ÿ¤¡ ’…ž Ÿ œ¥ ƒ ƒ ¥ œ¥ Šžš „§¤ó’ ’¥ ›‚ž 1927 £ ’¥ ¦¤ …Ž…’œ¤ ž¤š… ƒ¢¤“  œ¥ ƒž¤… šŽŸ ’¥ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ ’¥   Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ˆ¤¢¡ œ¤ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¢ ¢ƒ’¤ œ Ÿ–ž‚¦ œŽ ަ „§ ‡¢   ’¥ ˆ§¤  ž¤ £¤ „§¤¡ Ÿ†ž Œ¥ œ¤£Ž  Ž’ޤ¡ ý…ŽŸ …œ… ¢Ž žŸ‚¤ ˆ§…¤¡ ¢™¤Ž¦ ¢¦ ¦Ÿ¤¡ ‚¦Ž ”¢Ž„ ‚‰ž œŽ ¤ ˆ¦¤¡ýý …Ž…’œ¤  ¥ 1936 £ ’¥ ¤œ ‹¦£¤ ›‚ž ’…ž ’… ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ š„‰ ’¥ Š‚Ž‹Ž œ¤ „§ó ’  ¥ œ¦ „§ œ¦ ¤¦  ›ž‚ œ¤ „ŸŸ ’Ÿ‡¤ š„¢‰„ œ¢ Š–Ž¥ Ÿ¤¡ Œž ‹¥ ¤ ¢Ž Ž¢’ Ÿ¤¡ Ÿ›‚ž  ›ž‚ œ¥ ‚‹„ޤ  ‰ž„ œ¢ ƒ§Ž ’¥ ‡ž ‚Š“¥ ¤ó …Ž…’œ¤  ¥ ’ ‹¢Ž  ‹¤“ ƒ¤“ ¢£¤ Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¥ ‰ž„ œ¢  —Ž  ‹  ¦¤¡ œ¤ „§ó l  Ž Ÿž… â Millett á œ¤ Ž£¥ œ Ÿ›”‹ ¤¦ ¦¥ œ¦ …Ž…’œ¤  ¥ ‡¢  1936 £ Ÿ¤¡ „ ›¤‹ œ¤ „§¤ ¢¦ ’¥ ƒ¦ž¥ œŽ ‹¤ ¤ ˆ¦£¥ „§¤ „¢ ¤¦ ¤œ ™¤Ž „ޤФ ’„‹žž ¦¢ó ’¤’¤ Ž‹  ›ž‚ ¤œ ˜Ÿžý ¤œ –ޤ›¦ œŽ „§ ‡¢ Ÿ‰• 1930 £ œ¤ ‹§£¤ Ÿ¤¡ ¦¤ ’„¢Ž ¢Ž Ÿ’„‰œŸ ¦¢ó 1920 £ œ¤ ‹§£¤ Ÿ¤¡  ›ž‚ œ¤ ¢ž ƒ¤Ž¤ œ Ÿ” ¢˜¤  ‹¦ œŽ  ›–˜¤ ™ž– ¦¢„ó Ž œ’¤ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ¤œ œŸ¤‚  ›ž‚ ‚Žƒ ¦¢ „ „¢ ¢¦  ›ž‚ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž  ›ž‚¤ ›¢„¢¡ œ¢ Ÿ’„‰œŸ œŽ„ ¢Ž ’…ž ’… š„‰ œ¤ ’„¢Ž¤ œ¢ ŸŸœ ¦ –¢ŽƒŽ Ž¢œ ‹¤ ¦¢„ óȇ 1917 £ œ¥  ›ž‚ œ¥ „’ž’ž œ¤ •ޢބ ¦¥ „œ¦ ’ œ¤ „œŸ¤ž œ¤ ‡ ’œ¥ó ȇ ¤œ ’¤’¤  ›ž‚ œ¤ •ޢބ ¦¥ ‡¢ Ÿ¢‡¢‹¦ އ˜„¤ý ŸŽ˜„ ¤š„¦ š’Ž “¦¤ œ¤ ›¤‹„ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ¥ ‡¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ƒŽ ‚އŸ  ¦¥ó ȇ ¤œ ¤’¥ ’¤’¤  ›ž‚ œ¤ •ޢބ ¦¥ ‡¢ ‚“Ÿ¢ž È‹¤  ’¢¡ ¢Ž Š ‹  œ¤ „‚‹¤ž¤ œ¥ ¤œ  ›ž‚¤ ƒ¤“ Ÿ —Ž ¢Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ œ¢ ‚‰ž œŽ ’œ¥ó «’ ˜Ÿž œ È™ ƒ¦ž¥ ¦¤ 1955 £ œ¤ Ÿ“Ž›¤ ‚Žž  œ¤ ‚™¢„ý1956 £ œ¥ ¦ Ž¤ œ¥  ›ž‚ ¢Ž1968 £ œ¥ ˆ¥œ¢ ’ž¢œ¤¦ œ¥ ‚§Ž Ÿ¤¡ ‹¤œ§ ‡ ’œ„ ¦¥ ó‚„ Š¢‹ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž ‚§¤ ¤Ž Ÿ¤  Š„žš Ž£¥ ¢Ž ‚™¢„ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ ‡¢ ’‚ ’¥ ¤‹¦ Š„žš Ž£¥ Žœ§ ¥ ¢ž¥ ¢Ž ‚™¤ ›’Ÿ œ¥ Ÿ” š¤  œ¤ „‰Ž¤Ž¢¡ ’¥ ˜¤¡ ¦¥ó   Ÿ¤¡ ’¥ ‚˜• Ÿ” š¤  œ¤ „‰Ž¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ Š ‹  œ¥ž£¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ އ˜„¤ ƒž¤’¤   ƒŽ œ¤ „ ›¤‹ Ÿž„¤ ¦¥ó Ÿ†žÇ ’¢ž¦ …¤  â Solzhenitsyn á ƒ ¥  ¢ž þþƒ¦ž ‹£Ž¦ýý  âThe First Circle ៤¡ žœ§„ ¦¥é  þþŒ¤“ âDasha á ƒ  „§¤’’ âThesis á „¤’ޤ ‚Ž “Ž¢˜ œŽ ަ¤ „§¤ó’ œ ƒ¦ž Ÿ¢•¢˜ þþ’¢“žŸ Ÿ¤¡ Š¢Žœ œ¤ „›’¤Ÿ œ Ÿ’£ž¦ýý „§ó ¤¦ Ÿ¢•¢˜ 20 ‚Ž’ ›‚ž „¢ ‚¦„ ¢•‰ „§ ‡‚ ¦Ž œ¢£¤ ý‚“Ÿ¢ž Œ¤“ œ¥ ¤¦ ‚Š¢‚¤ ‡ „ „§ œ¦ Š ‹ ¤ œˆ  ›”¦ ƒŽ¤ ¦ ‚  ˆœ ¦¥ ¢Ž È‹ Š¢„¤  ƒ   “„¦ ¢Ž ‹¢ƒ¦Ž œ œ§  ‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž ¢¡ Ÿ¤¡ œ§„¤¡ ¦¤¡ó ž¤œ    20 ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦þþ Ÿ¢•¢˜ ýý‚¦„ Ÿ‚¦Ÿ ‚žœ¦ Š–Ž œ ¦¢ ¤ „§ó ¤›¤  ‚ œ¢  ‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž ¢¡ Ÿ¤¡ œ§  œ§„ „§îõõõõ Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ Œ¤“ ‚„ Š¢‹ œ‚§¤  „¦£¤ Ÿ‡‚¢Ž¤ œ¥ ˜žŸ Ÿ¤¡ ¤’ œŽ„¤ „§¤ó ‡„Ÿ˜¤ œ§ ¥ œ¤ Ÿ‰• ‹¢ ”¢Ž„¤¡ šŽ¢™ ƒ ަ¤ „§¤¡éŸ¦ ¥ ޤ’„¢Ž  õõõõ ‡¦¡ “„Žœ¤ ”¢ž¢¡ ¢Ž ›¢˜‹ œ —¦Ž  ¦¤¡ ¦¢„ „§ õõõõ¢Ž ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ ’’„¥ Ÿ¥ Š ¥ ‡¦¡ ”Žš ýý¢ŒœýýšŽ¢Š„ ¦¢„¤ „§¤ó œ™¢¡ Ÿ¤¡ ‚ ‚§¤ ‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž  Ÿ¢‡¢‹ „§¥ ˆ¢ œ¦ “„¦ 20 ’ž¢¡ ’¥ þþ˜—¤Ÿ ’…ž ýý Š¢Žœ œ¤ „›’¤Ÿ œ¥ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ƒ  ž ƒ§ ަ „§ ’ ž£¥ ’ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ƒ ¤ Ž£¥ œ —¦Ž œŽ  Š–Ž œ „§óýý┚‰¦ 323 á £’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ƒ¢¤“  ¢Ž ‚™¢„¤ „‰Ž¤œ¤¡ ’¢¢¤„ Š¢„¤  œ¥ Ÿš‹„ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ„¤ ¦¤¡ 󞎒 ‹ ¤ž ‡¤’¤ Š¢„¤  ‡ ¦¢¡  ¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ ˆ¤œ¢   ’ž¢œ¤¦ ƒŽ ‰Ÿž¥ œ¥ Šžš Ÿ’œ¢ œ¥ ޤŒ’œ¢£Ž âRed Squareá œ¥ Ÿ—¦Ž¥ Ÿ¤¡ “Žœ„ œ¤ „§¤ý ȇ Š„žš Ž£¥ Žœ§ ¥ ¢ž¢¡ Ÿ¤¡ ¢¤’¥ ¦¤  Ÿ¤¡ ¦¤¡ ‡¤’¥   œ¥ È‚£¢ ‡‹‹ 1917 £ œ¥  ›ž‚ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡  Ÿ¤¡ „§¥ó Ï‚ ‡‚ œ¦ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ È‹¤  ’¢¡ œ¤ „‰Ž¤œ¤¡ ‚§Ž ަ¤ ¦¤¡ „¢ ¤¦ ‚„  ›‚ž š¦Ÿ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‚§¤ ¤’¤ œ¢£¤ „‰Ž¤œ  ¦¤¡ ‚§Ž¥ ¤ ¤ ƒ§Ž ¤¦ œ¦ ¢¦¡ ‚ ‡¢ ’¤’¤  ›ž‚ ‡ Ÿ ž¥ ަ ¦¥ ¤¦ ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤  Ÿ¤¡ œŽ‹Ž ‹  ¦¤¡ œŽ¥ ¤ ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ „‡Ž‚„ ’¥ ¤œ ’‚› ’¤œ§‡  ˆ¦£¥ œ¦ ’¢“ž’…  ›ž‚ ’¥ ›‚ž ¢Ž ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¥ ‹¢Ž  ‡’ ˆ¤ œ¤ ’‚ ’¥ ¥‹¦ •ޢބ ¦¥ ¢¦ Š¢„¤  œ¢ Ÿ —Ÿ œŽ  ¦¥ „œ¦ ¢¦  ›ž‚ œ¥  ‹Ž ƒ  ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ œŽ‹Ž ‹ œŽ ¥ œ¥ ›‚ž ¦¢ ’œ¤¡â…Ž…’œ¤ œ¥ žš— Ÿ¤¡ ¤¦ œ¦ ¢¦ ›ž˜¦ “œ  Ÿ“¤  ‚  ’œ¤¡ á ’ ¤›¤  œ¥ ’„§ œ¦   œ¤ •ޢޤ„ ¢Ž Ÿ ¢¡ œ¤ „“𤠦¢£¤ ¦¥ ¢Ž  ¦¤¡ Ÿ„‰„  ¦¤¡ Žœ§ ¤ó ¤¦ ¢¦ ’‚› ¦¥ ‡’ œ –ž› ‹ ¤ œ¥ ¦Ž Ÿžœ ƒŽ ¦¢„ ¦¥õõõõ ”Žš   Ÿžœ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¤  ¦¤¡ ‡¦¡ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ¢  ‹¦ œ¤ ‡  ¦¥ ¤ ‡¦¡ ’ œ¤ ‚¤ ¦¢£¤ ”¢Ž„ œ¢ ‹Ž’„ œŽ  ¦¥ ‚žœ¦ ¦ŸŽ¥ Ÿžœ ‡¤’¥ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡ ƒŽ ‚§¤ ’ œ –ž› ¦¢„ ¦¥ ‡¦¡ ‚§¤ ’¢“ž’…  ›ž‚ œ È™ ¦¢ ¦¥ó â15 œ„¢‚Ž 1970 £á ù’ œ„‚ œ¥ ‹¢’Ž¥ ¤Œ¤“  Ÿ¤¡ Ÿ¤¤  œ ¤œ ÈŽ…¤œž ‚§¤ “Ÿž ¦¥ ‡¢ …Ž…’œ¤  ¥ 1932 £ Ÿ¤¡   ’¢ž„ œ¥ ‡¢‚ Ÿ¤¡ žœ§ „§ ‡¢ Ÿ¤¤   ¥ …Ž…’œ¤ ’¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ ¥ œ¤ ŸŽ¤œ¤ „‡¢¤ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œ¤¥ „§¥ ¢¦ „‡¢¤ ’¢¢¤„  ‹¤ ƒŽ œš¤ ‚‰† œ¤ Ÿ„›•¤ „§¤¡ó  CþþƒŽ ¥ Š ‹  ’¥  £¥ Š ‹  „œýý D¤¦ ÈŽ…¤œž 13 ‡¢ž£¤ 1923 £ Ÿ¤¡ þþƒŽ¢‹ ýý Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ „§ ó’ œ ƒ¦ž   Ž¤¤ „އŸ¦ ¤Œ ¢  ‡¤Ž¢ âZ.Vengerove á ¥ œ¤ ‡¢ 1924 £ Ÿ¤¡ þþ ‹¤ œ¤ Ÿ“œž„ ýýŸ¤¡ “£˜ ¦¢ „§ó OŠ ‹  œ¥  ‹Ž¢ ¤ Ž“„¢¡ ¢Ž ¢›˜„ œ¤ ˆ§  ‚¤    œ¤ š–Ž„ œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ’‚ ’¥ Ÿ“œž ¦¢„¤ ¦¥ó ’ ž£¥ ¤¦ œ¦  È’   ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ȇœž Š ‹ ¤ ‚ ‹§  ƒ¦ž¥ œ¤  ’‚„ ≛¤›¤  ‹¤ Ÿ¤¡ý ”Žš Ђބ Ÿ¤¡  ¦¤¡á „ ¤ È’ ¤ ’¥ ¢Ž ƒ¥ ‹Žƒ¥ œ¤¢¡ …¢…„¥ ¦¤¡ó ‚¤ ‰‹ „œ ¦Ÿ¤¡ ƒ ¤ È œ§¢¡ ’¥ Ÿ“¦‹¦ œŽ œ¥ Ÿ–Ÿ£  ¦¢ ‡  ˆ¦¤¥ó Ÿ¤‹ ¤¦ œ¦  ›ž‚ ’¥ ›‚ž ¢Ž Ÿ¢‡¢‹¦ ¢›„ Ÿ¤¡ šŽ› ¤¦ ¦¥ œ¦ ƒ¦ž¥ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¥ Š ‹ ¢¡ œ¤ ŒŽŸ£¤ œ“Ÿœ“ ¢Ž Ÿ“œž„   œ¤ ƒ ¤ ’Ÿ‡§ Ÿ¤¡ È£¥ ‚™¤Ž އ¤ œŽ„¤¡ „§¤¡ ‡‚œ¦ ‚ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ ‚ž£¤ ‰”¦ Ÿ¦ ‹Ž ˜¦‹¢¡ ƒŽ 𣠦¥ó   œ¤  ‹¤ “¦Ž„ œ¤ ‰Ÿž ¦¥ ¢Ž   œ¤  ‹¤ œ ¦Ž §Ž¤ž¢ žŸ¤¦ ‚¦„ ¤‹¦ „‚”Ž¥ ¢Ž „ ›¤‹ œ ˜ ¢  ‚  ‡„ ¦¥ ‚žœ¦ œ†Ž ‚¥ œŽ ƒ “ƒ œ¤ ”¢Ž„ Š„¤Ž œŽ ž¤„ ¦¥ó S„¦Ÿ ’ ’¥  œŽ  ¦¤¡ œ¦ ‚“Ÿ¢ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ –‚›¥ œ¥ ý„ŸŸ Š ‹ ¤ Ž“„¥ ‚œ§Ž £¥   ¦¤¡ óŸ’œ¢ Ÿ¤¡ ƒŽ…¤ ƒŽƒ¤ Œ’…’ 2 âPropagandists á œ¤ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ ’ ‰›¤›„ œ¢ …§¢’  ‹ Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ¤ ¤ „§ŸŽ œ’¤  ¥ ‚§¤ ’ œ¥ Šžš œˆ§  ¦¤¡ œ¦ó ¢¦ ’‚ Ÿ‰• ŸŠ„žš  ‹ Ÿ¤¡ ’ ’¥ Ÿ„†Ž ¦¢£¥õõõõ ¦Ž œ¢£¤ ƒ ¥  ‹ Ÿ¤¡ Ÿ„†Ž ¦¢ó œˆ§  ¥ ’¥ ‚¦„ Ÿ“œ¢œ  ‹ Ÿ¤¡ ‹¤œ§ 󂘕  ¥ Ÿ‰„– Ž¢¤¦ Š„¤Ž œ¤ ¢Ž ‚˜• ¤’¥ „§¥ ‡¢ ‰¤Ž  ¢ ƒŽ¤“  ‹œ§£¤ ‹¤„¥ „§¥ 󃧎 ‚§¤ ’‚ ƒŽ ¤œ ‚„ •Ž¢Ž ˜¤¡ „§¤ œ¦ œ¢£¤ ‚¦„ ‚ ˜Ÿž ‡Ž¤ ¢ ’ޤ ¦¥ ‡¢ ¤œ ƒŽ Š„žž œ¤š¤„ Š„¤Ž œ£¥ ¦¢£¥ ¦¥ ‡¤’¥  œ„¦ ˆ¤ ¤¡ ý‚™¢„¤¡ ¢™¤Ž¦ó ž¤œ  ¤œ  £¤ ˜ž¤½ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ Š ‹ ¤  ‹¤ œ¥ È™ œ¥ž£¥ ¢Ž ƒ¢“¤‹¦ Ÿœ „ œ¢ È“œŽ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‚§¤ ¢›„  ¦¤¡ „§ó ùŠ ‹ ¤ …¢… ƒ§¢… œ¥ Ÿ„˜ž› œˆ§ Ђޤ¡ ˆƒœ¥ ’¥ ƒŽ¤’ „œ ƒ¦ ˆ ‡„¤¡ ŸŽ ¤¦ œ‚§¤ œ‚§Ž ¢Ž ‚¦„ ¦¤ Ÿ‚¦Ÿ  ‹ Ÿ¤¡ ¦¢„ ó¤œ ÈŽ…¤œž Ÿ¤¡ ’ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ Ÿ¤¡  ¥ ƒ§ „§ œ¦ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¥  ‹Ž Š ‹  œ Š„Ÿ¦þþƒŽ¢ž„ޤ¦ ƒŽ ‚¢Ž‘¢ †Ž¢Ž’¢Šýý œ¥ –¢ŽƒŽ ƒ¤“ œ¤ ¤ ¦¥ó %¤¦ ‚„ „ ¤ ’‹¦  ¦¤¡ ¦¥ó’ ’¢ž œ¤ ‡¤¡ ‚¦„ ¦Ž¤ ¢Ž œ¦¤¡ ¤‹¦ ƒ¤ˆ¤‹¦ ¦¤¡ó Ÿ•¤ ¢Ž ‰ž œ¤ ‚¢Ž‘¢¤ œ †Ž ¤›¤  Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ŸŽ ’‚ ’¥ ¦Ÿ ˜Ÿž ƒŽ¢ž„ޤ¦ Š ‹  œ ƒ  ¢¦ „œž¤š ‹¦ Ž„›£ ¦¥ ‡¢ ’¥ ‚‰Ž ¢¡ „œ ž¥ Ȥ ¦¥ó ¢Ž ¦Ÿ ‚ ’ ˜Ÿž œ¤ ƒ¦ž¤ ƒŽ „“Ž œ¤š¤„ œ¢ ‹¤œ§ ަ¥ ¦¤¡ó óŠ ‹  ƒŽ ‡  œ „‚¦ œ  †Ž ‚§¤ Œ§œ ˆ§ƒ  ¦¤¡ ¦¥ó ‡  Š ‹  œ¢ Š¢‹ œŽ –ޤ›¥ ’¥ Ÿ „“Ž œŽ ‹¤„¤ ¦¥ó ž¢¢¡ œ¢ žŸ‚¥ ˜Ž”¥ œ¥ž£¥ ‡‹ œŽ‹¤„¤ ¦¥ ¤ „š›Ç  ¦¤¡ Ÿž ‹¤„¤ ¦¥ó ‡  œ ¤¦ „†Ž ‡Ž¤ ަ „§ ‡’¥  ›ž‚  ¥ „›¢¤„ ‚Š“¤ó‡  œ¥ ’ž¢¡  ¥ ¢¦ ’‚ œˆ§ Ÿ „“Ž œŽ ‹¤ ‡¢ „ޤФ Ž¢¤„ œ¥ ‡Ÿ¢‹ œ¤ ¢‡¦ ’¥ œ§ „§ó ‡  œ¥ ’ž¢¡  ¥ Ž “¦¤ œ¤ –›„ý ŸŽ˜„ ¤š„¦ –‚›„ ¢Ž ƒŽ ¥ Ž¢¤„¤ Š ‹  ’‚ œ¢ ‚œ§¤Ž ‹¤ „§ó  ›ž‚ œ È™  £¤ ޤ’„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ’¥ ¦¢ó ¢Ž ’  ¥ ‚¦„ ¦¤ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ŸŽ  „¦£¤  ¤Ž Ÿ›”‹ ‰”ž œ£¥ó r’ ž£¥ Ÿ’£ž¥ œ Ÿ˜“¤ ƒ¦ž¢ ‚¦„ ƒ¤ˆ¤‹¦ †‚„ ¦¢ó‡   ¥ ƒŽ ¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¢ ¦ž œŽ Žœ§ ‹¤ ¢Ž  ›ž‚  ¥ ’¥ œ§ ƒ§¤ œó‚ ¦Ÿ ¤œ  £¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ó Ÿ˜“¤ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ¦Ÿ ‚§¤ ‚§¤ „‚¦ ‰ž ‹¢Ž ’¥  œž¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚§¤ ‚§¤ ‚§Ž  “Ž¢˜ œ¤ ¦¥ó ¦ŸŽ¤ „Ž›¤ œ¤ Žš„Ž ‚§¤ „œ ‚¦„ ’’„ ¦¥ ¢Ž  £¤ “„Žœ¤ Ÿ˜“¤  ‹¤ œ¤ ‰”ž„ ¦ ¢ ‚¦„ ‹¢Ž ¦¤¡ó ž¤œ  ¤›¤  ¦Ÿ „‚¦¤ ¢Ž ‚Ž‚‹¤ œ¥ ‹¢Ž ’¥  œž È£¥ ¦¤¡ó ’‚ ’¥ ¤‹¦ ƒ’„¤ œ ‹¢Ž 1920-21 £ œ „§ó ~Š ‹ ¤  ‹¤ œ¥  ‹Ž ’¥ ‚§¤ ƒ¦ž¥ „‚¦ œ  ‹¢Ž œ Š„Ÿ¦  ¦¤¡ ¦¢ó „“Ž œ ˜Ÿž ‚§¤ „œ ˜Ž¢‡ ƒŽ ¦¥ó ¦Ÿ¤¡ ’¥ ¦  Ÿ¤¡ Žœ§  ˆ¦£¥ó Š ‹ ¤ ¢Ž §Ž¤ž¢  ‹¤ ‚§¤ „œ 1920-21 £ œ¥ ‹¢Ž ’¥ Ž Ž¦¤ ¦¥ ¢Ž 1923 £ œ¥ Ÿ˜¤Ž „œ ‚§¤  ¦¤¡ ƒ¦ ˆ¤óŸ˜¤“„ œ¤  ’‚„ §Ž¤ž¢  ‹¤ œ¦¤¡ ¤‹¦ އ˜„¤ ¦¥ó ¢Ž ’ œ¤ ¤œ ¢‡¦ Ȧ¤ ¢Ž “˜¢Ž œ 𛋠 ¦¥ó ’¤’„ ¢Ž Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦ ‡„Ÿ˜¤ –¢ŽƒŽ ˜Ÿž œŽ„ ¦¥ ¢Ž ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥ „ޤФ Ÿ›”‹ œ¤ „œŸ¤ž œŽ„¥ ¦¢£¥ ¤¦ ž¤ ”š Ÿ¤¡ ƒ ¥ Ÿ‰š— ‹’„¥âœŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤á œ¢ È¥ œ¤ ’Ÿ„ ‹§œ¤ž„ ¦¥ó §Ž¤ž¢  ‹¤ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¦   Šž¤¢¡ Ÿ¥¡ „›’¤Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ ‡¢ Š ‹  ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¢„¥ ¦¤¡ó’¤’¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ „‚‹¤ž¤ý ޤ’„ œ¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ýš¤œ…Ž¤¢¡ ¢Ž Ÿž¢¡ œ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ È  õõõõ   ’‚  ¥ ¤›¤  Š ‹  œ¥ ‰ž„ ƒŽ †Ž Œž „§ ŸŽ Ÿ‰• ‚ž¢’–¦ ¢Ž ‚¤Ž¢ ¤ –¢ŽƒŽ ¢Ž ‚™¤Ž   §Ž¤ž¢ Ž¢¤„ œ¢ ˆ§¢¥ ‡¢ Ÿ•¤ ’¥ ¢Ž†¥ Ÿ¤¡ Ÿž¤¡ „§¤¡ó óŠ ‹  œ¤ ‚¥ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ ”ž‰ ¢Ž ¤‹¦ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ §Ž¤ž¢  ‹¤ œ¤ „Ž„¤‚ýŸ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ –Žš ’¥ ‚¦„ ‚¤ “˜¢Ž¤ ‡‹¢‡¦‹ ¢Ž –‚›¥ œ¥ ƒ ¥  ‹Ž †›š„ ¢Ž „Ž›¤ œ¥ ž£¥ Š¢¦“ œ¤ –›„¢Ž Ÿ„‰Žœ ›¢„ œ¥ ¢‡¢‹ œ¤ Ÿ„›•¤ ¦¥ó Ÿ…¤ œ¥ ‚§Ž¤ Œ§¤ž¢¡ œ¢ ž… ¥ ƒž… ¥ œ¥ž£¥ ¤‹¦ ¦Ž¥ ¦ž œ¤ •ޢބ ¦¥ó ’¢¢¤„ ޤ’„ œ¥  ‹Ž ŸŽ‹ ¢  œ¤ ’¤’¤ ‚ނޤ œ¢ ˜Ÿž¤ ‡Ÿ¦ ƒ¦   ¤œ Ÿ’£ž¦ „§óž¤œ  ’ ’¥ ‚ Ÿ’£ž¦ …ޤŒ ¤¢ ¤  ýš¤œ…Ž¤¢¡ ¢Ž Ÿž¢¡ œ¥  ‹Ž ŸŽ‹ ¢ Š¢„¤  œ¤ ” ˜„¤ Ÿ’¢„ œ „§ œ¦ œ¦¤¡ ” ˜„¤ Ÿ’¢„ œ¥  š Ÿ¤¡ ŸŽ‹¢¡ œ¢ ˜¢Ž„¢¡ ƒŽ 𢛤„  ¦ Ÿž ‡£¥óž¤œ  Š ‹  œ¥  ‹Ž ŸŽ‹¢ Š¢„¤  œ¤ ‰›¤›¤ ‚ނޤ œ ‰”¢ž ‚¥ ‰‹ Ÿ“›„ –ž‚ Ÿ’£ž¦ ¦¥ó ¦Ÿ¤¡ „ŸŸ §Ž¤ž¢ ˜‹„ œ¢¤œ’Ž ‚‹ž ¥ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ¤¦ ‚„ ‚žœž ¢•‰ ¦¥ œ¦ ‡‚ „œ §Ž œ¥  ‹Ž‚¤¢¤ ¢Ž “¢¦Ž œ¤ ‰›¤›¤ ‚ނޤ  ¦¤¡ ¦¢„¤ „¢ ¦Ÿ ’Ÿ‡¤ œŸ œ‡ ¢Ž ’¤’„ Ÿ¤¡   œ¤ ‚ނޤ œ¥ ‚‚„ ’ ‡¤‹¤ ’¥ œˆ§  ¦¤¡ œ¦¦ ’œ„¥ó‡‚ „œ ˜¢Ž„ ’ž£¤ œ§£¤ ýœ§ ¥ ƒœ ¥ ýŠ ‹  œ¤ ‹¤œ§ ‚§ž ¢Ž ‹¢’Ž¥ Ÿ¢Ž Š ¦ ‹Ž¤ œ¤  ‡¤Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‡œ¤ ¦¢£¤ ¦¥ ý’ ¢›„ „œ ’¤’¤  ‹¤ ¤ ’Ÿ‡¤ ’ŽŽŸ¤¢¡ Ÿ¤¡ ’ œ¥ ‰”¦ ž¤ ¥ œ¥ Ÿ¢›˜  ¦ ¦¢ ¥ œ¥ ‚Ž‚Ž ¦¤¡ó ã ’‚ ’¥ È’  „ޤ  Ÿ’£ž¦ –›„ œ ‰”¢ž „§ ŸŽ ’¤ ¤œ Ÿ’£ž¥  ¥  ›ž‚ œ¥ ‚„‹£¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¤ „ŸŸ „Ž ›¢„¢¡ œ¢ ƒ ¥  ‹Ž ‡‚ œŽ ž¤ó ¤¦ žŸ‰‹¢‹ ›Ž‚ ¤¢¡ œ Ÿ„›•¤ „§ ó Š ¦ ‡ ¤  ¥ ‰„¤ žŸ›‹¢Ž“‹„ ¢Ž ’Š„ ¤Ž¤ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ó ‚¤¦¢‹¦ ‡Œ¢Ž  “£’„¦ ž¢ ˆ¤Š …§¥ œ¦ ¤¦ Šž›¤ ‚ނޤ„ ¦¥ó ƒŽ¢ž„ޤ¦ Š¢ ¤ ¢Ž ‚‹œŽ ¦¢ ¤ ¦¥ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ ó ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ‡¢ ¦¢ ަ „§ ¢¦ ¤¦ „§œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦  ›ž‚¤ –›„ œ¤ “‹„ œ¥ Ž£˜ ƒ ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ž¥ œŽ ¤œ  £¤ †›š„ ¢Ž ‰›¤›¤  ’ ¤ ›‹Ž œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ަ Ÿ£¤ œŽ ަ „§ó µƒ¦ž¥ ˆŽ ƒ ˆ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ÿ Š¢š œ Ÿ˜“¤ ‚„ޤ œ¥ ‹¢Ž ’¥ Ž ¥ ¦¤¡ ó ƒ¤‹¢Ž œ  ¦‹Ÿ ¦¢ ¤ ¢Ž ƒ§Ž ƒ¤‹ “‹¦ “¤£ ‚§¤ Š¢š œ ‰‹ „œ §…¤ Ÿ˜¤Ž œ¤ „§¤¡ó ‹“Ÿ ¢¡  ¥ ’ ’Ž¥ ˜Ÿž œ¢ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ž ¥ ’ ¥ œ  “  ’Ÿ‡§ó „¦Ÿ ‰›¤›„ Ÿ¤¡ ¤¦ ƒŽ ¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¤ „‚¦¤ œ  ¤ŽŸŽ‰ž¦ „§ ¢Ž ¤œ  £¥ Ÿ˜“¤  —Ÿ œ¤ „Šž¤› œ¤â‚¥ ¤Ž¢ Ÿ‹‹ Žá œ¢“¤¡ „§¤¡ó S‡¦¡ „œ Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤  šŽ‹¤  ‹¤ œ¥ –¢Ž–ޤ›¢¡ œ „˜ž› ¦¥ „¢ ƒŽ ¤ ˆ¤¢¡ œ¥  „“Ž œ¥ž£¥ ¤œ  ¤Ž ‹¢Ž ¦¢  ˆ¦¤¥ „§ó ‡¤’ œ¦ ¢Ž†¥ Ÿ¤¡ Ÿž¤ ¦¢£¤¡ Ž¢¤„ ‡¢ ’¢ˆ¢¡ œ¥ ›‚¢ Ÿ¤¡  ¦¤¡ È£¤¡ „§¤¡ó ž¤œ  §Ž¤ž¢  ‹¤ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ „‚¦¤ ¢ ‚Ž‚‹¤ ¢Ž „ ›¤‹œ ‹¢Ž Ž ‹¤Ž ’¥ “Ž¢˜ ¦¢ ¢Ž žŸ‚ ˜Ž”¦ ‡Ž¤ Ž¦ó ¢Ž ’  ¥ ™¤Ž ”‰„ Ÿ ‹ ¦ ¢Ž žŸ œ ”¢Ž„¤¡ Š„¤Ž œ¤¡ ‡¢ ‚¦„ ƒ¤ˆ¤‹¦ „§¤¡ ¢Ž ’–‰¤ Ÿ“¦‹¥ ’¥ ’Ÿ‡§ Ÿ¤¡ È ¥ ¢ž¤  ¦¤¡ „§¤¡ ó ˜Ÿ¢Ÿ¤  ‹¤ý Ÿ˜¤“„ ¢Ž ޤ’„¤ ‰ž„ œ¤ „“¢¤“ œ „‚‹¤ž¤ œ¥ ¤¦ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ’  Ÿ¤ž ¢•‰  ‹ Ÿ¤¡ ‚¤  œ£¥ ‡ ¥ ˆ¦£¥ „§¥ „œ¦ ¢¦ ˜‡¤‚ ¢ ™Ž¤‚ ¢›˜„ ‡  œ ¦Ÿ  ¥ Ÿ“¦‹¦ œ¤   ’¥ ‚ˆ ‡ ’œ„ó ¦Ÿ¤¡   œ¥ ‹Ž’„  ‹ Ÿ¤¡ „‡£¤¥ œ ‹Žœ ¦¢  ˆ¦¤¥ó Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ ‚ž¤‹¤ Ÿ¤¡   œ¥ ‹Ž’„ Ÿ›Ÿ œ¢ ’Ÿ‡§  ˆ¦£¥ó ¢Ž “˜¢Ž¤ –¢ŽƒŽ  £¤ ”¢Ž„ ‰ž œ¢  ‹¤ œ¥ “„Žœ¤ –Ž ˜Ÿž œ¤ ’Ÿ„ Ÿ¢  ˆ¦£¥ó Ø„ ‚¤¦  ¤Ž ¦¥ó ‡¤’ œ¦ ¦Ÿ¤¡ ƒ¦ž¥ ¦¤ Š–Ž¥ œ¤  “ ‹¦¤ œŽ„¤ ¦¢£¤¡ È¢¤¡ ’ £¤ ‹¤„¤ ¦¤¡óþþ Ÿ’œ¢ ƒŽ…¤ ƒŽƒ¤ Œ’…’ýý œ¤ œ šŽ ’ œ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ œˆ§ œŸŽ¤Œ  ¥ ‚¤ ‚¥ „‚¤ œ¥ ’„§ œ¦ œ¦  £¥ Ž“„¢¡ œ¤ Š–Ž ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ƒŽ ¥ Š ‹ ¤ ‚ ‹§  …¢… £¥ ¦¤¡ó „ŸŸ „Ž ”¢Ž„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ ¦¤ ›Ž‚ ¤ œ ‚œŽ ‚ ¥ ¦¤¡ó ‹¢’ޤ –Žš ¦Ÿ Ÿ¤¡ ’¥ œ¢  ¦¥ ‡’  ¥  ‡¤ š„¢ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ œ¥  ¢‡¢ ¢¡ œ¥   ‹ŽŸ¤ ýŠ” œŽ œ¢Ÿ’¢Ÿ¢ž âKomsomols á œ¥  ‹Ž Šž›¤  ¦‹Ÿ œ¤ “œ¤„  ¦¤¡ ’ ¤¡ó   “œ¤„ Ÿ¤¡ ’‚ œˆ§ Ÿ‚ž™¦ ÈŽ£¤ ¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ œˆ§ ’ˆ ‚§¤ ¦¥ ó’ ’ˆ œ¥ „ޤœ ƒ¦ž¢£¢¡ œ¥ Šžš ¦Ÿ¤¡ ¤›¤  ž  ˆ¦¤¥ ¢Ž ¦Ÿ ž¤¡ ¥ ‚§¤ó ¤¦ ‡   ’ ¤ “Š”¤„ œ¤ ‚ž ‹¤ ¢Ž ˜ž¤½ ƒ¤Ÿ ¥ œ¤ †›š„ œ¥ ‰”¢ž œ¥ž£¥ ‡  ¦¥ó ž¤œ  ƒ  œŸ “Ž¢˜ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ý‡‚„¤ Ÿ™Ÿ¢Ÿ¤„ ¤ އ˜„¤ ¢˜— ¢  ”¤‰„ œ¥ ‚™¤Ž Ÿ’£ž¥ œ¤ žšý ‚ œ¢ ’ž‡§ ¥ œ¥ž£¥ ¦Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ ‰›£› œ ¤›¤  œŽ ž¤  ˆ¦£¥ ¢Ž ¤›¤  ‡¢ œˆ§ ¦¢ ަ ¦¥ ’¥ ¢•‰  ‹ Ÿ¤¡ ƒŽœ§  ˆ¦£¥ó ¡‡¤’ œ¦ ¦Ÿ ƒ¦ž¥ œ¦¦ ˆœ¥ ¦¤¡ 󋤢 ¦¤œž ¢›˜„ Š ‹  ƒŽ ƒŽ ¤ ”¢Ž„¢¡ ⇠ ¢Ž  ›ž‚៤¡  ž ¦¢£¥ ¦¤¡ó ¢Ž   œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ƒ¤ˆ§¥ ¤Ž Ÿ¤  Ȧ’„¦ Ȧ’„¦ ޤ „ ¦¢ ˆ§ˆ§¢ ‹Ž õõõõ ¤œ „ ›¤‹¤ ’¢ˆý Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ œ¤ ¦Ÿ¤„ œ ¤œ “˜¢Ž¤ Ÿ–ž˜¦ó ¤¦ ‹¤¢ ¦¤œž ¢›˜„ œ¤ Ÿ¤œ ¤ –›„ „§¤ ‡¢ ‚¤‹Ž Ÿ™ œ¤ „ ›¤‹¤ –›„ œ¥ ’„§ ¤œ‡ „§¤ ‡’  ¥ Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ œ¥  ‹Ž ’ „‚¦¤ ¢ ‚Ž‚‹¤ œ¥ ‹¢Ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ‡¢ ¦Ÿ ‚ ‹¤œ§ ަ¥ ¦¤¡óŽ¢’¤ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¢ –›„ ƒŽ š„‰ œ¥ ‚˜‹ ‚  ‹¤ œ¥ ŸŠ„žš ƒ¦ž¢£¢¡ Ÿ¤¡ †›š„ œ¥ šŽ¢™ œ¥ž£¥ ƒ ¥ ƒ¦ž¥ “˜¢Ž¤ ›‹Ÿ„ œŽ ¥ ˆ¦¥¥ó ’ ˜—¤Ÿ „”‹Ÿ œ¤ „‰Ž¤œ ¢Ž ‡‚¥ œ¥ ¤Ž †Ž Ÿ‰ „ œ“ œ¤ “Š”¤„  ¥ ƒ¦ž¤ ‚Ž  ‹¤ œ¤ „ŸŸ Ž¢¤„¤ ”¢Ž„¢¡ý „ŸŸ §Ž¤ž¢ –¢Ž –ޤ›¢¡ ¢Ž ˜‹„ý އ¥ œ¤ Ž’¢Ÿ„ ¢ ›¢˜‹ ¢Ž „ŸŸ Ž“„¢¡ œ¢ ¦ž œŽ Žœ§ ‹¤ ¦¥ó ×’ Ÿ¤¡ ‰¤Ž ¤ œ¤ œ¢£¤ ‚„  ¦¤¡ œ¦ “Ž¢˜ “Ž¢˜ Ÿ¤¡  šŽ‹¤ ‰„‡‡ ¢Ž Ÿ•¤ œ¤ Ž¢¤„ œ¥ Šžš ‚™¢„ œ¢  Žœ¤ ’Ÿ‡§ ¤ ¥  „¦ £¤  “£’„¦ È¢Ž¤ „”¢Ž œ¤ ¤ó ¦Ÿ  ¥ ’¤’„ý 𢇤 Ÿ˜Ÿž„ ¢Ž Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ –¢£š žŸž¢œ ¦  šŽ‹¤„ œ¤  „¦ ƒ’ ‹¤ ¢Ž œ…Ž ƒ  ˜¢Ÿ¤ ‡ž’¢¡ œ¤ 𔤉 ¢ ‚ž¤™ ‚  Ÿ¤¡ ‹¤œ§ ¦¥ó ¢Ž ’ Ÿ¤¡ ‚§¤ œ¢£¤ ‰¤Ž„ œ¤ ‚„  ¦¤¡ œ¦ ’ ˜Ÿž œ  „¦£¤ ¦Ž¥ ¢Ž „œž¤š ‹¦  ‹ Ÿ¤¡ Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ ƒŽ Ž‹ ˜Ÿž ¦¢ ¦¥ó ¤œ ‚¤‹Ž “Š”¤„ ¦¥ ‡¢  £¥  ‹ Ÿ¤¡ „ —¤Ÿ  ¢ ˆ¦„¤ ¦¥ó ƒŽ ¤ §’¤ ƒ…¤ ƒŒ Œ¤¢¡ ’¥ ¦… œŽ ’ Š ‹ ¤  „“Ž œ¤ “¦Ž¦ œ¤ –Žš އ¢˜ œŽ ަ¤ ¦¥ ‡’¥ Ÿ’œ¢ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ ‚‹œŽ ý‚‹ ˜Ÿž ¢Ž ˜ž ¤¦ Ÿ‡ŽŸ …§¦Ž¤ ¤ó ï“¢¦Žý Ž£¥ ˜Ÿ¦ œ¤ ‚¤‹Ž¤ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ƒ ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ‰¢ž ’¥ œ… ‡„ ¦¥ó ‚ž‹¤„¤ Ÿ‰ ƒŽ ¤œ  ›ž‚¤ “¦Ž¤ ‚ „ ¦¥ó ¤¦ ‚¦„ ¦Ÿ „‚‹¤ž¤ ¦¥ó ’ œ  ›–¦  —Ž ¢’¤˜ ¦¥ó ’ œ¤ ÈŽ¢£¤¡ ¢Ž „Ÿ £¤¡ ‚¤ ‚ž ‹ ¢Ž ƒ¤ˆ¤‹¦  ¢˜¤„ œ¤ ¦¤¡ó ¢¦ ¤œ ŸŠ„žš È‹Ÿ¤ ¦¥ó ¢Ž ¢¦ ¦Ž ˆ¤ œ¤ ŸœŸž ˜Ÿž¤ „‚‹¤ž¤ œ¤ „ž“ Ÿ¤¡ ¦¥ ó §Ž œ¥ šŽ‹ ¢Ž Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ œ¥ ’„§ ƒŽ ¤ ¦Ÿ Ȧ ¤ Š„Ÿ ¦¢ £¤ ¦¥ó œ¢£¤  £¤ ¦Ÿ Ȧ ¤ ƒŽ¢   ¦¤¡ ˆ§¤ó ‚¦Ÿ¤ ˜‡ ÈšŽ¤ ¤ ‚¦Ÿ¤ ˜‹Ÿ –Ÿ¤  ¤ Ÿ¤¡ ‚‹ž„¤ ¦¥ ¢Ž ƒ§Ž  šŽ„ œ¤ “œž Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ ¦¥ó Š ‹  ‚œ§Ž ‡„ ¦¥ó Ë“¢¦Ž ¤œ œŸ¤¢ ’… ¦¥ó ¢¦ ¤œ ’ŽŽŸ  ‹¤ ‚’Ž œŽ„ ¦¥ó ’Ÿ‡¤ œŸ œ‡ Ÿ¤¡ Ÿ”Ž¢š ¦¥ó ’ œ¤ ¦ ¤  “¢¢ Ÿ ¦¢„¤ ¦¥ó ’ œ¤  ‡¤  ‹¤ ’ œ¥ ƒ ¥ œŸ Ÿ¤¡ ™Ž› ¦¥ó ž¤œ  ’ œ¤ ‚¤¢¤ ‚§¤ ¤œ œŸ¤¢ ’… ¦¥ó ¢¦ ’Ÿ‡¤ œŸ œ‡ œŽ  ˆ¦„¤ ¦¥ó ˜¢Ÿ¤ ‡ž’¢¡ Ÿ¤¡ ‡  ˆ¦„¤ ¦¥ó ¤¢ ¤  ¤ ’¢¢¤… Ÿ¤¡ œŸ œŽ  ˆ¦„¤ ¦¥ó ’ ’¥ ›‚ž œ¦  ¦¤¡ Ȧ¤ ¦¢ó §Ž¤ž¢  ‹¤ œ ¢‡¢‹ ˜Ÿž¤ –¢ŽƒŽ Š„Ÿ ¦¢„ ‡„ ¦¥ó §Ž¤ž¢ š• œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ œ  „¤‡¦ Ÿ’ž’ž „”‹Ÿ ¦¢„ ¦¥ó “¢¦Ž ¢Ž ‚¤¢¤ Ÿ¤¡ Š„žš Ž£¥ ‡ Ÿ ž¤„ ¦¥ó Š ‹  …¢… ‡„ ¦¥ó m“¢¦Ž œŸ¤¢ ’… ¦¥ ‚¤¢¤ œ œ’¤ ƒŽ…¤ ’¥ œ¢£¤ „˜ž›  ¦¤¡ ó“¢¦Ž ƒ ¥ œŸ Ÿ¤¡ ™Ž› ¦¥ó ‚¤¢¤ ƒ¦ž¥ œ¤ –މ Ÿ‰• §Ž œ¤ ‹¤œ§ ‚§ž œŽ„¤ ¦¥ó „˜ž›„þþƒŽŸ ýý ¦¤¡ ¤ ¤¢¡ œ¦¦ ž¤‡£¥ œ¦ „˜ž›„ œ  ‰”Ž ‰’‚ Ÿ˜Ÿ¢ž ‡ ‚¤„ ƒŽ ¦¥ó ž¤œ  “¢¦Ž œ¤ œŸ¤…¤õõ œŸ¤¢ ’… þþ’¤žýýõõõõ šŽŸ  ‡Ž¤ œŽ„¤ ¦¥ œ¦ ’¥ ƒ ¥ §Ž Ÿ¤¡   ‚Ž¢¡ œ¤ „”¢¤Ž¤¡ ‡ ¦¤¡ ’  ¥ Š¢‹ Ÿ›‹’ ‚  Žœ§ ¦¥ý „Ž ‹¤ ¤ ˆ¦¤¥ó ¢¦ š–Ž¤ –¢ŽƒŽ Ž•Ÿ ‹ ¦¥ó ž¤œ  ’ œ¤ ‚¤¢¤ œ¥ž£¥ ¤¦ ¤œ ’ ‰¦ ¦¥ó ¤¢¡ ¤œ ˆ§¢… ’ ¢›˜¦ ’ „§¦ ¦Ž£¤ œ¢ È“œŽ œŽ„ ¦¥ ‡¢ ‚¤¢¤ Š¢ ‹ œ¥ ¦ ¢¡ œ¢ ‡‹ œŽ‹¤„¤ ¦¥ó „˜ž›„ ™Ž„ ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ ó Š ‹  ‚œ§Ž ‡„ ¦¥ó ˤœ ƒŽ  Š ‹  ¦¥ ó‹’ ƒ ‹Ž¦ ’ž ‡„Ÿ˜¤  ‹¤ ‚’Ž œ¤ ¦¥ ó“¢¦Ž ¤œ ˆ§ ¢ŽœŽ ¦¥ó ƒ ¥ Š ‹  œ¥ž£¥ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ¢›š ¦¥ó ‚¤¢¤ ‚§¤ ƒ ¥ §Ž œ¥ž£¥  ‹¦ ¦¥ó ƒ ¤ „ŸŸ „Ž „¢ £¤¡ §Ž œ¢ ’¢ ƒ ‹¤„¤ ¦¥ó ž¤œ  Ÿ‰• „š›Ç Š¢„¤  œ¤ œŸ¤¢ ’… „ —¤Ÿ ’¥ ’ œ „˜ž› ‚  ‡„ ¦¥ó ’ œ¤  ¦¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ¤œ  £¤ ‹ ¤ œ§ž„¤ ¦¥ ó ’ œ¤ „¢ £¤¡ ¤œ  ¤ ¢Ž ¢’¤˜ Ÿ›”‹ „ž“ œŽ ž¤„¤ ¦¤¡ óŠ ‹   —Ž  ‹ ¦¢ ‡„ ¦¥ó “¢¦Ž ‚ަŸ ¦¢„ ¦¥ó ‚¤¢¤ œ¥ “˜¢Ž œ¤  £¤ ‚¤‹Ž¤ œ¢…§¤’ ƒ¦ ˆ„¤ ¦¥ó Š ‹  …¢… œŽ ‚œ§Ž ‡„ ¦¥ó !¤’¥ „ŸŸ §Ž¤ž¢ žŸ¤¢¡ œ¤ Ÿ†ž¢¡ œ ¤œ ¦¤  ‡Ÿ ¦¥õõõõ Š ‹  œ¤ …¢… ƒ§¢… õõõõ ¢Ž ¤¦ žŸ‰‹¢‹ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ ‚¦„ ¦¤ ŸŠ”¢” ”¢Ž„¢¡ œ¤  “ ‹¦¤ œ¤ ¦¥ó ¦ŸŽ¤ „ŸŸ Ÿ†ž¢¡ Ÿ¤¡ žŸ¤¥ œ ‚˜† œŸ¤¢ ’… ¢Ž ™¤Ž ƒŽ…¤ ˜ ”Ž œ¥ ‹ŽŸ¤  …œŽ£¢ ¦¥ó ž¤œ  Š ‹ ¤ …¢… ƒ§¢… õõõõŸ¤Ž¥ œ¦ ¥ œ Ÿ–ž‚ ¦¥ ƒŽ ¤ –Ž œ¥ Š ‹  œ  „“Žý –‚›¥ œ¥ Ÿ‰• ‚ž£¤ ‰”¥ „œ ¦¤ Ÿ‰‹¢‹  ¦¤¡ ¦¥ó Š ‹ ¤ Ž“„¢¡ Ÿ¤¡ …¢… ƒ§¢… œ¤ „‰Ž¤œ ‚¦„ ¦Ž£¤ „œ ’Ž£¤„ œŽ„¤ ¦¥ó œŸ¤¢ ’… Ÿ‰š— ‹’„¥ œ ‹§¤  Ÿ‰•   ˆ¤¢¡ œ¤ –Žš ¦¢„ ¦¥ ‡¢ Ÿ‡Ÿ¢˜¤ –¢ŽƒŽ –‚›¥ œ¥ž£¥  ¤Ž ¦¢„¤ ¦¥¡ó ƒŽ ¥ ‰ž„ œ¤ –Žš ˜¤‚ ‡¢ Ž¢¤¦ ¢Ž Š ‹  ƒŽ  £¥ ‹˜¢¥ýŸ‡Ÿ¢˜¤ –¢ŽƒŽ œŸ¤¢ ’… ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚ŽŒŽ ž£  ’¥ ‚¦„ ƒŽ¥ ƒ§¤ž¥ ¦¢£¥ ¦¤¡ó ŸŽ•¤ œ¤ “‹¤ œ Ž¢‡ ’ Ž¢¤„¤ Ÿ›‹’ Š ‹  œ¥ž£¥ ¤œ ‚¦„ ‚ „§ƒ „§ ‡¢ ¤‹¦ „Ž ‹œ§ž¢¥ œ¥ž£¥  ‹¦ „§ó ƒŽ ¤ “‹¤ œ¥ ‚ ‹§ ¢¡ Ÿ¤¡ ‚¦Ÿ¤ Ž‚– œŸ „§ ‡‚œ¦ ‚¤Ž¢ ¤ –›„¢¡ œ¢ ¤œ‡ œŽ ¥ ¢ž¤ ›¢„ý ’Ÿ‡¤ Ž¢¤„ ¢Ž Š” œŽ Ÿ¦‚¤ Ž’¢Ÿ„ ¤‹¦ „§¤¡ó ˆŽˆ œ¤ –›„ ƒŽ ‡¢ „§ƒ Ž’¤‹ ¦¢ ¢¦ Š ‹  œ¥ ž£¥ ¤œ ¢Ž ‹Ž Ÿœ „§ó Ÿ¦‚¤ Ž’¢Ÿ„ý‡  œ¤ œ¢£¤ ޤ’„¤ “ Š„ ¤ Ÿ —¢Ž¤  ¦¤¡ ¢Ž ‡¢ ¤œ‡¦„¤ œ¤ š‹¤„ ’¥ ‚§¤ Ÿ‰Ž¢Ÿ ¦¤¡ý žœ§„¥ ¦¢£¥ Š ‹  œ¢ ’¦Ž ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ‚§¤ „œ ’„˜Ÿž Ÿ¤¡ ¦¤¡ó ž¤œ  ‡‚ Š ‹  œ¥  ‹Ž ‚¦Ÿ¤ „‰‹  ¦¤¡ ަ„ ý‡‚ Ÿ‰• ‡Ÿ¢‹ Š ‹  œ¢ ŸœŸž  ¦‹Ÿ ’¥ ‚ˆ£¥ Žœ§„ ¦¥ „‚ ¦Ž ¤œ ‚¤Ž¢ ¤ …§¢œŽ ’¥ …œ¢¡ Ÿ¤¡ ‚œ§¤Ž ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ¤›¤ ¤ –¢ŽƒŽ œš¤ ¦¢„¤ ¦¥ó‡‚ œ¦ ˜¤  ’¤ ¢›„ ¤¦ Ÿ¦‚¤ Ž’¢Ÿ„ œ¥ ’„§ ¢‚’„¤ ƒŽ ‚§¤ „§ƒ œ¤ ‰¤†¤„ Žœ§„¤ ¦¥ó ¢Ž ‚¤Ž¢ ¤ …§¢œŽ¤¡ ‚ ƒ¦ž¥ œ¤  ’‚„ žŸ‰‹¢‹ ¢Ž ¤›¤ ¤ ¦¤¡ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ Š ‹  žœ§„ ¦¥ý ‚‰ž ¦¢ ¥ Ÿ¤¡  œŸ ަ„ ¦¥ ¢Ž ƒ§Ž Ž ƒ„ ¦¥ó  ‹¤ ƒ ¤ “Ž£– ƒŽ š¤”ž¦ œŽ„¤ ¦¥ó ¢Ž  ‹¤ ‚¥ ’Š„ ¢Ž „œž¤š ‹¦  ‹ Ÿ¤¡ Š ‹  œ¢ Ž‹ œŽ„¤ ¦¥ó „ޤРƒŽ ¥ ‹ŽŠ„¢¡ œ¢ œ… Ž„¤ ¦¥õõõõ ¢Ž …œ¥ ¦¢ Ÿ¤¡ ‚œ§Ž ‡„¥ ¦¤¡ó »ž¤œ  œ¤  ‹¤  £¤ –Ž œ¥ Š ‹  œ¥ ˜ ”Ž œ¢ ƒŽ¢  ˆ§ ަ¤ ¦¥î ¤›¤  õõõõ ¦Ÿ¤¡ ”Žš ¢•‰  ‹ Ÿ¤¡   ˜ ”Ž œ¤ š–Ž„ ¢Ž  œ¤ ‚ ¢… œ¥ ˜Ÿž œ¢’Ÿ‡§ ˆ¦£¥ó ‹¢’Ž¥ Ÿ˜Ÿž„ œ¤ –މ ¦Ÿ¤¡ –‚˜¤ ‰ž„ œ¢  š’¤„¤ ‰ž„ ’¥ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‰ž„ œ¢  šŽ‹¤ ‰ž„ ’¥ ž œŽ œ¥ ‹¤œ§  ˆ¦£¥ ó š’¤„¤ –¢ŽƒŽ ¦ŸŽ¥ ž£¥  £¥ Š ‹  œ Ž„› £ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ  £¥  ’ ¤ Ž“„¢¡ œ Ÿ–ž‚ Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ œ¤ †›š„ œ¤ „Ž›¤ý  šŽ‹¤ ‚¦„ޤý‹Šž¤  —Ÿ ¢•‚– ¢Ž •ޢޤ„ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¤ …§  ¦¥ó ’ ƒ¦ž¢ ’¥  ›ž‚ ‚„ Š¢‹ È¥ œ¤ –Žš ¤œ ‚ ›‹Ÿ ¦¥ ¢Ž Š ‹  œ¥  „“Ž œ ¤¦ ‚‹„ޤ  ˜Ÿž ‚¥ „œž¤š ‹¦  ‹ Ÿ¤¡ –‚›¥ ¢Ž –‚›¥ œ¥  ‹Ž  šŽ‹¤„ œ¤ ‚¤‹Ž¤ œ —¦Ž ¦¥ó ’  ›–¦  —Ž ’¥ý †›š„ œ¥ Ÿ„˜ž› ¦ŸŽ „ŸŸ „Ž œŸõõõõ ¢¦ œŸ ‡¢ ¦Ÿ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž ‡¢ ¦Ÿ¤¡ œŽ„¥ ަ  ˆ¦£¥ý¤œ  £¥ Š ‹  ¢Ž  £¥ Ž“„¢¡ œ¤ „¤Ž¤ ¦¥ó  šŽ‹¤ ŸŽ‹ ¢   œ¥ †›š„¤ Ÿ˜¤Ž œ¢ ‚ž ‹ œ£¥ ‚™¤Ž ˜ž¤½ ƒ£¥ œ¥  £¥ Š ‹  œ ‰”¢ž ŸŸœ   ¦¤¡ó ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ¦Ÿ  ‹Ž¢ ¤  —Ÿ ¢•‚– œ¤ ‚„ „¢ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡ ŸŽ ‚¤Ž¢ ¤ ‹‚£¢ ¢Ž Ÿ‡‚¢Ž¤ œ¤  ¦¤¡ó ¤¢¡ Š ‹  œ¥ œ’¤  šŽ‹¤ “Š” œ¥ ‹Šž¤  —Ÿ ¢ •‚– œ¤ ›¢„ý ‹Šž¤  ‹¤ œ¤ Ž¢“  Фž œ¤ ¢’˜„ ¢Ž Ž“„¢¡ œ¤ ›‹Ž œ¤’„§ Ÿ“Ž¢– ¦¥ ‡¢ ‚¤¢¤ ¢Ž “¢¦Ž œ¢ ‚¦Ÿ Ÿ„‰‹ Žœ§„¥ ¦¤¡ó ࣥ Š ‹  ¢Ž  £¤  ‹¤ œ¥ž£¥ Ÿ‰¢ž œ¤ „¤Ž¤¢¡ œ¢ ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ¥œ ‚Ž ƒ§Ž “„Žœ¤„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ œŸ ’¥ ž  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ó Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ޤ’„ œ¢ „  ‹¢ž„ Ÿ ‹ •Ž¢Ž ¦¢  ˆ¦£¤¥ œ¦ ¢¦ ¦Ž ŸŸœ  –¢ŽƒŽ ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ ¢Ž Š ‹  œ¢ ‚¢Žˆ¤ Š ¥ ¢Ž ž ŒŽ¤ œ¥ ‚¢‡§ ’¥ È‹ œŽ¢ ¥ œ¥ ›‹Ÿ„ œŽ ’œ¥ó Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¥ ‚™¤Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ ¢Ž §Ž¤ž¢  „—Ÿ„ œ¥ “„Žœ¤ –ޤ›¢¡ œ „”¢Ž ‚§¤ Ÿ‰ž ¦¥ó ¦Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ “„Žœ¤ Ÿ˜¤“„ œ¤ ”¢Ž„¤¡ ‹ŽœŽ ¦¤¡ó ”Žš ’¤ –¢ŽƒŽ ¦Ÿ Š ‹  œ¢   ƒŽ¤“ ¤¢¡ ¢Ž šŽ£• Ÿ ”‚¤ ’¥ È‹ œŽ¢ ’œ„¥ ¦¤¡ ‡¢ ’œ¢ ‹‚ ¥ ¢Ž ’ œ¥  „“Ž œ ‚˜† ¦¤¡ó œƒ¢¡ œ¤ ‹§ž£¤ ˜¢Ÿ¤ ž ŒŽ¤¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥ ýœ§ ¥ ƒ¤ ¥ œ  „—Ÿ ˜¢Ÿ¤ ޤ’„¢Ž ¢¡ Ÿ¤¡ ‡‚œ¦ ’ž£¤ œœŸ ˜¢Ÿ¤ ‹œ ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢  ˆ¦£¥ó ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ ¤’¥ ’„¦ œŽ¤¡ ‡¢ ”‰¤‰ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¤“¦ ¢Ž ¦ ”ž‰¤„¢¡ œ¥ Ÿžœ ¦¢¡ó„‚ ‚¤¢¤ “¢¦Ž œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚ ‹§  „Ÿ Ÿ „Ž ‚¤Ž¢ ¤ ¢Ž ‰‹†„¤ ˆ¤¢¡ ’¥ È‹ ¦¢ó ¢Ž ‚¤¢¤ ¤ “¢¦Ž Ÿ¤¡ ’¥ œ¢£¤ ‚§¤ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¤  ‹¤ œ¢ ™”‚  ¦ œŽ ’œ¥ ó ¤œ ‰›¤›¤ ‚ނޤ ¢Ž Ÿ’¢„ œ ›¤Ÿ ¦¢ ó ‚ ‹§  ‚¦Ÿ¤ Ÿ‰‚„ ƒŽ ’„¢Ž ¦¢ó ¤¢¡ ¤¦ ‚ ‹§  ¤œ ‹Šž¤ „¢  ‰”ž œŽ¥  ‡¢ ’‚ œ¥ž£¥  ¦ „¢ ¤œ ‡¤’ ¦¢  ¢Ž  ¦ œ’¤ œ¥ž£¥ žŸ¤õ [¤¢¡  £¥ Š ‹  œ¤ ’Ÿ„ ’šŽ ‹¢¦Ž¤  ¢˜¤„ œ ¦¥ó ªâ1 á  Ÿ‰ „ œ“ –‚›¥ ¢Ž –‚›¥ œ¥  ‹Ž  šŽ‹¤ “Š” œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢Ž †›š„¤ Ÿ˜¤Ž œ¤ ‚ž ‹¤ó Bâ2 á –‚›¥ œ¥ Ÿž¤ ‰ž„ œ¤ ‚¦„ޤó _  ‹¢ ¢¡ ˜¢Ÿž œ ¤œ ‹¢’Ž¥ ’¥ ‚ ¦Ž Ž‚– ¦¥ó YŸ ‹Ž‡¦ ‚ž ‚¤  œ ¤¦ Ÿš¦¢Ÿ ¦Ž  ¦¤¡ œ¦ ¤œ Ÿ˜¤  ¢›„ Ÿ¤¡ Ÿ’„›‚ž œ¥ Š ‹ œ œ¢Ÿž¤ Š¢“‰ž¤ œ¤ •Ÿ „ ’¥ ’ œ¢ „ŸŸ ‰›¢› ¤œ ‹Ÿ Ÿ¤’Ž È ‡£¤¡ ¥ó  ¦¤¡Ú  £¥ Š ‹  œ¤ ’Ÿ„ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ ‚§¤ ’¥ ŸŸœ  ¦¥ó ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ޤ’„ ‚§¤  ¦ „¢ ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ ¢Ž  ¦ ¦¤ ˜¢Ÿ¤ ‚¢Žˆ¤ Š ¢¡ œ¥ ›¤Ÿ œ ‚¤…Ž …§ ’œ„¤ ¦¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ˜¢Ÿ¤ ž ŒŽ¤¢¡ œ š¢Ž¤ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ž ’œ„¤ ¦¥ ‡¦¡ œƒ¥  ¦ „¢ ƒ§…¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ ˆ¢Ž¤ ¦¢¡ó ž¤œ  ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ‡¢ ‡Ž„ Ÿ ‹ ¢Ž „Ž›¤ ƒ’ ‹ Š ‹  ¦¤¡ ¢¦ ‚§¤ ’¥ Ž¢ƒ ‚  œŽ ‡„Ÿ˜¤ §Ž¤ž¢  „—Ÿ„ œ¥ ¤¢ …’ ›£Ÿ  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ó ’ ›’Ÿ œ¥ „‡Ž‚„ ¤›¤  ‰„¤– ’¥ œ£¥ ‡ ¥ ˆ¦¤¡ó ¦Ž ¤œ ¤¢ … ýŽ¢ƒ œ¥ ‡„Ÿ˜¤ Ÿš‹„ ¢Ž •ޢޤ„ œ¥ž£¥ ‡¢‚ ‹¦ ¦¢  ˆ¦£¥ó ¢Ž Ž¢ƒ œ¥ ¦Ž ¤œ ŸŸ‚Ž œ¢ ¢•‰ 𢛥„ ‹¤ ¤  ˆ¦¤¥óœŸŽ¤Œ ’¤Ÿ “œ¢âSemashko á  ¥ ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ Š ‹ ¤  ‹¤ œ¤ „˜Ÿ¤Ž  ¢ œ¤ •ޢބ ƒŽ ¤¢¡ —¦Ž Фž œ¤ ¦¥é èþþ¤¦ œŸ ˜Ÿž¤ –¢ŽƒŽ ¤‹¦ ‚¦„Ž œ¤ ‡„ ¦¥ó Ÿ‰• ‰œŸ„ ¢Ž ¢˜— ¢  ”¤‰„ œ †Ž ‚¦„ œŸ ¦¢ ó ¦Ž¢¡ ˜ž¤½ ›’Ÿ œ¥ ƒŸšž…’ œ¤  ’‚„ ¤œ Ÿ†žý¤œ ˜Ÿž¤ ¢•‰„ ¤‹¦ œŸ ‹œ§£¥ ¤ ó ’ ˜Ÿž¤ ƒŽƒ¥ Œ¥ œ  „—Ÿ ’އ  œ¥ ’ –ޤ›¦ œŽ œ¤ –މ œ¤ ‡   ’œ„ ¦¥ ‡’¥ ¢¦ ƒ ¤ ƒŽ¤œ…’ Ÿ¤¡ …Ž ’ ƒž …¤“   âTransplantation á ¤ Ÿ „›ž¤ œ¦„ ¦¥ó ‡‚ ‡’Ÿ œ œ¢£¤ ‰”¦ ŠŸ ¤ ‡ž ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ‡ž‹ ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ¦¢ ‡„ ¦¥ó ¢Ž ‡‚ ‡ž‹ œ¤  “¢¢  Ÿ œ¤ œ¢£¤ Ÿ¤‹ ‚§¤ ‚›¤  ¦¤¡ ަ„¤ „¢ ƒ§Ž ‡’Ÿ œ¥ ”‰„ Ÿ ‹ ‰”¢¡ ’¥ ¢“„ œ¥ …œ¢¡ œ¢ œ… œŽ ‡ž‹’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ ‡¦¢¡ ƒŽ ž‹¤ ‡„ ¦¥ó ¤¢¡ ¤¦ …œ¥ ¢¦¡ ˆƒœ ‡„¥ ¦¤¡ ¢Ž  “¢¢ Ÿ ƒ  “Ž¢˜ œŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ ‰„¤½ œ¦ „ŸŸ ŠŸ¤ ‡ž‹ Ÿ ‹Ÿž ¦¢ ‡„¤ ¦¥ ¤’ ¦¤ ˜Ÿž¤ ƒŽƒ¤ Œ¥ Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥ ó‡‚ œ¢£¤ ¤œ š¤œ…Ž¤ œŸ¤¢ ’… Ž¢¤¥ Š„¤Ž œŽ„¤ ¦¥ „¢ ‹¢’ޤ š¤œ…Ž¤¡ ’ œ¤ „›ž¤‹ œŽ„¤ ¦¤¡óýý s ⤠ ’¤Ÿ“œ¢ âN.Semashko á È£¢’…¤ Izvestia  Ÿ‚Ž81ý 14 ƒŽ¤ž 1923 £á w ‡„Ÿ˜¤ §Ž¤ž¢ „—Ÿ„ œ¥   ¤¢ …¢¡ œ „‡Ž‚¦ ’ œŸ¤¢ ’… –Ž  ‹¤ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ„ ¦¥ ‡¢ ‚§¤ ƒ ¥ È™ Ÿ¥¡ ¦¥ ¢Ž  „¦£¤  ŸœŸž ¦¥ ’ ž£¥ ‚¤ ‰„¤– ¢Ž ™¢Ž ¢šœŽ ’¥ ’ œ ‡£¦ ž¤  ˆ¦¤£¥ó ’ –މ œ¤  ‡¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ ¢Ž ‰œ¢Ÿ„¤ „˜¢ ý œ¥ Ÿžƒ œ¢’‚ ’¥ ‚§ œŽ Ÿ›Ÿ¤ ’¢¢¤…¢¡â Soviets á ¢Ž Ÿ˜“¤  ‡Ÿ ¢¡ œ¤ ¢ž¤  „¢‡¦ ‹ŽœŽ ¦¥ó  £¥ §Ž¢¡ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ⢎ ‚¦Ž ”¢Ž„ ¦Ÿ  £¥ §Ž „˜Ÿ¤Ž œŽ ¥ ¢ž¥ ¦¤¡Úá žŸ¤ –¢ŽƒŽ Š ‹ ¤ •ޢޤ„ œ¥ Ÿ–‚› ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥ó „¦Ÿ ’ ’Ÿ„ ‚—¦Ž ƒ¦ž¤ ¢Ž  ›‚ž „Ž‹¤‹ œŸ¤‚¤ ‚¦„ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ¢Ž Ÿ‰‹¢‹ ¦¥ ŸŽ ¤¦  ¤Ž –¢ŽƒŽ ‹¢Ž ‹Ž œ¥ Ÿ¤‹ Ž¢ƒ¢¡ œ¥  ‹Ž ’ Š¢¦“ œ¢ ‚§Ž¥ ¤ œ¦ ¢¦ ‚§¤  ¦¤¡ Š–¢– ƒŽ ƒ ¤  ‹¤¢¡œ¢ Ÿ —Ÿ œŽ¤¡ó ޤ’„ œ¥ Ÿ‹¤ Ž£˜ œ¥  ›–¦  —Ž ’¥ ¤ ‚„ Š¢‹ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ „¤Ž¤ œ¥  ›–¦  —Ž ’¥ý’ œŸ œ¥ ¢ƒŽ ’¥ È™ œ¥ž£¥ ¢›„ ‚§¤ Ÿ ’‚  ¦¤¡ ¦¢ó ¦Ÿ ˜¢Ÿ œ¥ Ÿ†ž¤  Ÿ¢ ¢¡ œ¤ „Šž¤› ’¥ ¦¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ¢›„ Ÿ¤¡ ‡Ÿ¢‹ œ¢ „¢ ’œ„¥ ¦¤¡ó ‚„‹Ž¤‡ ¦ŸŽ¥ ƒ£¢¡ ‡Ÿ ¥ ˆ¦¤¡ó‚¦„ È¥ œ¤ –Žš „¤ Žš„ޤ  ¦¤¡ ¦¢ ¤ ˆ¦£¥  ¢Ž  ¦ ¦¤ ¦Ÿ¤¡ š’Ž “¦¤ œ¥ Šž„¤ „‡Ž‚„ Ÿ¤¡ ‹§ ’ œ¥ Žœ ‡  ˆ¦¤¥ó¤œ Ÿ˜¤  ¢›„ Ÿ¤¡ ޤ’„ Ÿ›Ÿ¤ ’¢¢¤…¢¡â Soviets á œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ¢Ž œ¢ÈƒŽ¤…¢ ¤¢ …¢¡ œ¥ „˜¢  ’¥ ’ œŸ œ¢ ¢’¤˜ ý¦Ž ¢Ž “„Žœ¤ ‚  ¥ œ¤ ¦ž ¦¢¤ó ’ –މ  ’ ¤ Š ‹ ý‚›¢ž ¤ žýþþ•ޢބ œ¤ œ¤š¤„ ’¥ È‹¤ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ˆ§ž  ž£¥ óýý  “þþŸ’œ¢ œ¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¤ „›Ž¤‚ ¢ŽŽ¤ž¤ œ¥  ˜›‹ œ¥ Ÿ¢›˜ ƒŽ ¤œ Š–ýý ŒŸ’œ¢ œ¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¥  Ÿ …Ž…’œ¤ œ ƒ¤™Ÿ 28  ¢Ÿ‚Ž1923 £ œ¢þþƒŽ¢‹ýý   Ÿ¤¡ ˆ§ƒ „§ó ‡Ž‡ ’£¢ ŒŽ  â George Saundersá  ¥ ’ œ    Ž¤¤ Ÿ¤¡ „އŸ¦ œ¤ ¢Ž 30 ŸŽˆ1970 £ œ¢  …Ž ¤“ ž ƒŽ¤’  ¥ ’¥ “£˜ œ¤ó MŸ‡§¥ ‚¦„ ‹œ§ ¦¥ œ¦ Ÿ¤¡ “‹¤‹ ’Ž‹¤ œ¤ –¢ž„ œ¥ ‚˜† ȃ œ¤ ’ ޤž¤ Ÿ¤¡ “Žœ„ ’¥ ›”Ž ¦¢¡ ‡’ œ  ˜›‹ ýŠ¢„¤  œ¥  ‹Ž ƒŽ…¤ œ¥ ‹Ž’„ ¢Ž ‡Ÿ˜ œŸ œ¥ ƒ ˆ ’ž œ¥ Š„„Ÿ ƒŽ œ¤ ‡ ަ ¦¥ó Ÿ‡§¥ ’ ޤž¤ Ÿ¤¡ “Žœ„ œŽ ¥ ¢ž¢¡ œ¢ „‰Ž¤Ž¤ ’žŸ ƒ¤“ œŽ ¥ ‹¤‡£¥ ¢Ž   œ¥ „¢’– ’¥   Ÿ‰ „ œ“ ¢Ž œ’  Š¢„¤  œ¢ ‚§¤ ’žŸ ƒ¤“ œŽ ¥ ‹¤‡£¥ ‡ ¦¤¡ ƒŽ…¤ œ¥ œŸ  ¥ ‚¤‹Ž œ¤ ¦¥ó ¢Ž   œ¢ ‚§¤ Ÿ¤Ž ’žŸ ‡ ¦¤¡ ȇ  ¦¤¡ „¢ œž ƒŽ…¤ œ œŸ ‚¤‹Ž œŽ¥ ó e˜¢Ž„¢¡ œ¤ Ÿž¤ ¢Ž Ž¢‰ ¤ È‹¤ œ Ÿ’£ž¦ Š ‹  œ¤ „‚‹¤ž¤ ’¥ ‡ ¦¢ ¦¥ó ‹Ÿ §… ‹¤ ¥ ¢ž¥ ’  ‹¡ œ¤ ’žŠ¢¡œ¢ œ§    ¤Ž ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ Š ‹ ¤  —Ÿ  ¥ ˜¢Ž„ œ¢ ›¤‹ œŽ Žœ§ ¦¥ ó‡’  ¥ ˜¢Ž„ œ¢ ™žŸ ¢Ž ¤œ Ÿž ‚Ž‹Ž ‡ ¢Ž ‚ Žœ§ ¦¥ó ’ „‚‹¤ž¤ œ¤ „œŸ¤ž ”Žš ‡„Ÿ˜¤ œ§ ¥ ƒ¤ ¥ œ¥ –ޤ›¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ‡„Ÿ˜¤  ¦‹“„ œ¥ –ޤ›¢¡ œ¢ Ÿ —Ÿ œŽœ¥ ¦¤ œ¤ ‡ ’œ„¤ ¦¥ó ’ Ÿ ž œ Ž’„¦ ŸŠ„”Ž  ¦¤¡ ¦¥éŸ‹¤ Ž£˜ ýƒŠ„¦ Ž‹¦ ¢Ž ‡‹¢‡¦‹ ‹ŽœŽ ¦¥ó ¼Š ‹  œ¤ Ž¢ ŸŽ¦  ‹¤ œ¤ „‚‹¤ž¤ œ¤ –Žš ‹¢ Ž’„¥ ‡„¥ ¦¤¡éó¤œ  ¤ˆ¥ ’¥ ¢Ž ‹¢’Ž ¢ƒŽ ’¥ó ˆž¥ Ž’„¥ ’¥ ŸŽ‹  šŽ‹¤ Š ‹ ¢¡ œ¥ Ž£˜ ¢Ž œ¢“¢¡ œ¢ ‡¢ œŽ ¤’¥ ‚¥ ‚¥ Š ‹ ¤ ¤¢ …¢¡ œ ›¤Ÿ ˜Ÿž Ÿ¤¡ ž  ¦¥ ‡  œ¥ œˆ  ¢Ž ž ŒŽ¤¡ ¢™¤Ž¦ Ÿ“„Žœ ¦¢¡ó ¢ƒŽ ¢ž¥ Ž’„¥ ’¥ ŸŽ‹ ޤ’„ ¤ Ÿ›Ÿ¤  ’¢¢¤…¢¡ â Soviets á œ¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ ¦¥ ‡’ œ¥ ޤ˜¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ œ¢Ž…Ž ý‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž  ¢Ž  Ž’ޤ¡ ¢™¤Ž¦ ‚ £¤ ‡£¤¡ó Ÿ‹¢Ž¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¤ ޤ’„ œ¥  ‹Ž   ‹¢ ¢¡ Ž’„¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  œ¢£¤ Š„žš  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ ‚žœ¦ ˆ¦¤¥ ¤¦ œ¦ ¤œ Ž’„¦ ‹¢’Ž¥ œ¢ „›¢¤„ ƒ¦ ˆ£¥ 󠋤 œ¤  £¤ “¦Ž¦ œ¤ ’Ÿ„ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ Š ‹ ¢¡ œ¤ È‹ ¦ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‚™¤Ž ޤ’„ œ¤ „ŸŸ œ¢“¤¡ ”šŽ ¦¢ ‡£¤¡ ¤óž¤œ  Ÿ›Ÿ¤ ’¢¢¤…¢¡ ¢Ž ޤ’„¤ ‰œŸ œ¤ Ÿ‹‹ ¢Ž ަ Ÿ£¤ œ¥ ‚™¤Ž  šŽ‹¤ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ Š ‹ ¢¡ œ¤ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ œ¢£¤ Š–Ž Š¢¦ œŸ¤‚¤ ‰”ž  ¦¤¡ œŽ ’œ„¤óœŸ œ¢ ‚„‹Ž¤‡ ¢ƒŽ¢Ž  ¤ˆ¥ ‹¢ ¢¡ ’Ÿ„¢¡ ’¥ ‡Ž¤ Žœ§ ‡  ˆ¦£¤¥ó =‹¢’Ž¥ Ÿ˜Ÿž„ œ¤ –މ ’ ަ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’‚ ’¥ ‚¤ Žœ¢… Ÿ‹¤ Ž£˜ œ¤ ¦¥óž¤œ  ’ œ Ÿ–ž‚ Ÿ‰• ¤¦ ¦¥ œ¦ ‰›¤›¤ œŸ¤‚¤ „ ¤ „¤ Žš„Ž  ¦¤¡ ¦¢¤ ‡¤’¤ ¦ŸŽ¤ Š¢¦“ ¦¥ó„¦Ÿ Ž ™Ž‚„ œ¤ ¢‡¦ ’¥ ¦Ÿ ¤œ  £¤  ‹¤ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ¤œ –Žš Žœ§ ‹¤¡ „¢ ¤¦ ‚„ ŸœŸž –¢ŽƒŽ  ‡£ ¢Ž  ›‚ž ›‚¢ž ¦¢ ¤ó “‚‹›’Ÿ„¤ ’¥  ‹Ž¢ ¤ œ§ˆ£¢ý ‡Ÿ¢‹¢Ž  ‹§¤ Š”ž„ ‚¥ –›„¢Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ ó¢Ž  ‹§¤ Š”ž„¤¡ ‡’  ‹ ’¥ Š ‹ ¤  ‹¤ œ¥ „ޤœ ¢“¢¡ ƒŽ ‰œŸŽ ¤ œŽ„¤¡ ¦¤¡ýœ¦¤¡ ¢Ž   œ „  †Ž  ¦¤¡ ¦¢„ó  ¢‰“¤ ¦ Š ‹ ¤ ‰ž„ œ¥ Šžš  ›ž‚¤ Š¢„¤  œ¢  ¦¤¡ „¢ ¢Ž œ’ œ¢ ƒœŽ ‡£¥î ž¤œ  Ÿ¤Ž¥ œ¦ ¥ œ Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ‚“˜¢Ž œŽœ  ’ Ÿ¦ ‹Ž¤ ’¥ ˜¦‹¦ ‚Ž£ ¦¤¡ œ¦ ¢¦ Š ‹ ¤  ‹¤ œ¥ Ÿ˜“¤ ‰ž„ œ¤ „‚‹¤ž¤ œ¥ž£¥ ‡‹¢‡¦‹  ¦ œŽ¤¡ õõõõ Š” œŽ œ§ ¥ ƒ¤ ¥ ý‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ ¢Ž   œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ œ¥ž£¥ó ž¤œ  ¢¦ ž¢ ‡¢  £¤  ‹¤ œ¥ž£¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ Ÿ’„˜‹¤ ’¥ ¢Ž Œ… œŽ ‡‹¢‡¦‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ýƒŽ ¤  ‹¤ ’¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ Ÿ„†Ž ‚§¤ ¢¦¤ ¦¤¡ó ¢Ž Ÿ¢‡¢‹¦ Š ‹ ¤ ‰ž„ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ’„Ÿ Ž’¤‹¦ šŽ‹ ˜¢Ž„ ¦¥õõõõ ‚¤¢¤ ¢Ž Ÿ¡ ’¤ ž£¥ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œŸ¤¢ ’… Š„¢ õõõõ ¢Ž ’ œ¥ Ž‹ Ž‹ ‚¤‹Ž Š¢„¤  œ¢ ƒ ¤ „¢‡¦ ¢Ž „¢ £¤¢¡ œ ‚ ‰”¦ Ž¢ ŸŽ¦  ‹¤ œ¤ „‚‹¤ž¤ œ¢ ’¢ ƒ ‹¤  ˆ¦¤¥ó Žˆ¦ ¦ŸŽ¤ Ÿ˜“¤ ¢Ž †›š„¤ ƒ’Ÿ ‹¤ ‚¥ “ŸŽ Ÿ“œž„ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ ¢Ž ¦Ÿ¤¡ ’ ަ ƒŽ ’’„ Ž¢¤ ’¥ ˆž ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„¤ ¦¥ ƒ§Ž ‚§¤ ¤¦  ¤Ž ¦¥ œ¦ „ŸŸ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¤ ¤œ ‡„Ÿ˜¤ ˜¢Ÿ¤ Ž£¥ œ¢ ‹‚£¢ œ¥ –¢ŽƒŽ ž¢ œ¤ ‡£¥ „œ¦ ¢¦ ’‚ œˆ§ ‡¢ œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ ýœ¤ ‡£¥ó i”Žš ’¤ –މ ¦Ÿ  „¦£¤ ƒ’Ÿ ‹¦ ¢Ž ¤Ž ˜„‚ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ¢Ž ’ œ¥ ˜ž¢¦ œ’  Š¢„¤  œ¥ž£¥ ’¢“žŸ œ¤ ’ž– „ œ ‹Ž¢¦ œ§¢ž ’œ¤¡ ¥ó Ÿ¤Ž¤ „Ÿ  ¦¥ œ¦ ȃ œ¢ ¦Ž–މ œ¤ œŸ¤‚¤  ”¤‚ ¦¢ó EœŸ¤¢ ’… „’ž¤Ÿ„ œ¥ ’„§ ȃ œ ƒ  ž¤¢  …Ž…’œ¤   VŸŸ„/ Ÿ‹Ž¤„ œ „‰š— ¢Ž †›š„ œ¥ž£¥ ‡‹¢‡¦‹  >7 ‹’Ÿ‚Ž 1925 £ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤  ¥ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ „‰š— œ¥ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ „¤’ޤ Èž ¤¢ ¤  œ šŽ ’ ’¥ Š–‚ œ¤ó …Ž…’œ¤ œ¤ ¤¦ „›Ž¤Ž 17 ‹’Ÿ‚Ž 1925 £ Ÿ¤¡ þþƒŽ¢‹ýý âPravda á ¢Ž È£¢’…¤ âIzvestia á ‹¢ ¢¡ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢£¤ó   ‡  š¤£Žž¤  âJohn Fairlieá  ¥ ’ œ  Ž¤¤ Ÿ¤¡ „އŸ¦ œ¤ ¢Ž ¤¦¡ ¤¦ ƒ¦ž¤ ‚Ž Ÿ —Ž ˜Ÿ ƒŽ È£¤ó |œŸŽ¤Œõõ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ‰š—„ œ¥ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ȃ œ¤ ¤¦ œ šŽ ’ ‚¤ ¦Ÿ¤„ œ¤ ‰Ÿž ¦¥ œ¤¢ œ¦ ’ œ¤ ’ŽŽŸ¤¢¡ œ¥ ˜ ¢  ’¥ ˜¤¡ ¦¥ œ¦ ¤œ  £¤ “„Žœ¤ †›š„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ œŸ ‚„‹Ž¤‡ ¢Ž Ÿ„¢   ‹ Ÿ¤¡ ŸŠ„žš ¢¤¢¡ ’¥ ‡Ž¤ ¢ ’ޤ  ¦¥ óœž ¦¤ Ÿ‡§¥ ’ „§¤’’ â Theses á œ¢ ‹¤œ§ ¥ œ Ÿ¢›˜ Ÿž ‡¢ ’ œ šŽ ’ Ÿ¤¡ ƒŸšž… œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ¤ ‡Ž ¦ ¦¥ó’ œ¥ ŸœŸž Ÿ–ž˜¦ œ¥ž£¥ Ÿ‡§¥ ¢›„  ¦¤¡ Ÿž ’œó ’ „§¤’’ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥  Ÿ¤¡ ‚„ ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ œ¦ ȃ œ¥ œŸ  ¥ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ‹Ž’„¤ ¢Ž ¦Ž£¤ ‰”ž œŽ ž¤ ¦¥ ó¥¦ œŸ¤‚¤ ȃ  ¥   Ÿ‚¦Ÿ Ÿ“œž„ œ¥ ‚¤ˆ¢¡ ‚¤ˆ ‰”ž œ¤  ¦¥ ‡  œ ’Ÿ  1918-19 £ œ¥ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ÿ¤¡ †›š„ ¢Ž  ‹¤ œ¥ ¦Ž Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ œŽ  ƒóƒ ¥ „‡Ž‚¥ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ¦Ž  Ÿ“œž„ œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ¦Ÿ ƒ¦ž¥ ¦¤ œ’¤ Ÿ¢“š¤ Ÿ¤¡ Ž¥ ‚™¤Ž ¢Ž  ¤Ž ƒ¤“ Ÿ —Ž œ¥ ¤¡ œ¥ý ‚™¤Ž …§¢’ ¢Ž ‰›¤›¤  ‹ Ÿ¤¡ ’¢ˆ ¥ œ¤ ’Ÿ„ Ÿ  ¦¢ ˆœ¥ ¦¤¡ ¢Ž ¦ŸŽ¥ œŸ œ¥ ¦Ž Ÿ¤‹  Ÿ¤¡¤¦ ¦ŸŽ¤ ‚¦„ ‚¤ œŸ¤‚¤ ¦¥ ‡’¥ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ „‰š— ƒŽ žœ§¥ £¥ „§¤’’ Ÿ¤¡ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ›‚ž š¦Ÿ ¢Ž ‡Ÿ˜  ‹ Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ¤ ¤ ¦¥ó œŸŽ¤Œ õõ ‡¢ ˆ¤ ’‚ ’¥ ¤‹¦ ›‚ž „¢‡¦ ¦¥ ✟ œŸ Ÿ¤Ž¥ ž£¥ý ¢Ž Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§„ ¦¢¡ œ¦ ’ „§¤’’ œ¥ ¦Ž ›Ž¤ œ¥ž£¥ ¤’ ¦¤ ¦¥á ¢¦ œŸŽ¤Œ ž¤‚¤Œ¤¢  âLebedeva á œ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„ ƒŽ ‡‹¢ž ¦¥ó ’  ¥ „¢ Ÿ‡§¥ ‚‹‰¢’ œŽ ‹¤ ¦¥ ó “¤‹ ȃ ’ ’¢ž ƒŽ ƒ¦ž¥ ¦¤ ¤‹¦ ‹Ž’„  ‹ Ÿ¤¡ ‚‰† œŽ ˆœ¥ ¦¢¡ó ž¤œ  ‡¢ œˆ§ ƒ¦ž¥ œ¦ ¤ ¦¥ ’¥ ƒ§Ž ’¥ ‹¢¦Ž ¥ œ Ž’œ ž¤„ ¦¢¡ ¢Ž Ÿ¤¡ ’¤  ›–¥ ƒŽ „š”¤ž ’¥ ‚„ œŽ¢¡ ó ¦ŸŽ¥ ƒ’ ¤¦¡ 1913 £ ’¥ 1923 £ „œ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„ œ ‡‹¢ž ƒ ¦¥ 󜤤¦ ‡‹¢ž ‹Ž’„ ¦¥î ¤¦ ¢¦ ’¢ž ¦¥ ‡¢ ƒ ¥ ȃ ’¥ ¢Ž ‹¢’Ž¢¡ ’¥ ƒ¢ˆ§  ˆ¦¢¡ ó œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥î œ’¤ ‚§¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¤¦ ˜¢Ÿ¤ „”‹¤› œ ŸŽœ ‚ ¥ ó Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§„ ¦¢¡ œ¦ ’¥ „§¤’’ ’¥  œž ‹¤  ˆ¦¤¥ ‡¢ Ÿ‰• ŸŠ”¢” ¢ŽœŽ œ¢ ¦¤ ‹’„¤‚ ¦¥ó ’¥ ¦Ž ¤œ œ¥ž£¥âƒŽ…¤ ¢Ž ’¢¢¤„ œ¥ž£¥á ƒŽ¤’ œ¤ ¤ „ ‚  ‹¤  ˆ¦¤¥ó ’¥ “ŸŽ ¤„¤ ¢•‰„ œ Ÿ¢•¢˜ ‚  ‹¤  ˆ¦¤¥ ¢Ž ’ œ¤ ¦Ž ‰¢ž¥ ’¥ ƒ„ž ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥ó ¢Ž ޤ¦ ‹Ž’„ †‚„ ¦¢„ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ’¥ “„Žœ¤ †›š„ œ¤ š¦Ž’„ Ÿ¤¡ ¤œ Ž ›‹Ž œŸ¤‚¤ œ¥ –¢ŽƒŽ Ÿ‰š¢— œŽ ž¤ ‡  ˆ¦¤¥ó u ’ ‡‹¢ž ’¥ ¤¦ —¦Ž ¦¢„ ¦¥ œ¦ 1913 £ Ÿ¤¡ ‡‚ Ž¢’ ȇ œ¤  ’‚„ Š–Ž Š¢¦ Ÿ¤Ž „§õõõõ¦¡ Ž¢’ ‚‰¤†¤„ ›¢Ÿ ‚‰¤†¤„ ޤ’„ ¤›¢Ÿ¢¡ œ¥ œ…§ œ¥ –¢ŽƒŽ ȇ œ¤  ’‚„ ›‹Ž¥ Ÿ¤Ž „§óâ ¦Ÿ ƒ¤‹¢Ž Ÿ¤¡ „¢ 1913 £ œ¥ ›Ž¤‚ ›Ž¤‚ ¦¤¡ ŸŽ ‹¢ž„ œ¥ Ž„œ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ó¢Ž ‰„¤½ œ¦ ‡‚ ¦Ÿ ” ˜„¤ ¢Ž Ž˜¤ ƒ¤‹¢Ž œ ž¤¢ž 1913 £ œ¥ ˜¤  ‚Ž‚Ž œŽ ‹¤¡ ¥ „‚ ‚§¤ ›¢Ÿ¤ ‹¢ž„ œ¥ Ž„œ Ÿ¤¡ ‚¦„ ‚ šŽ› ¦¢  ‡¢ 1913 £ Ÿ¤¡ „§á’ œ¥ ‚¢‡¢‹ 1913 £ Ÿ¤¡ ”Žš ¢ž‹¤ Ÿ¤Ž ”¢‚¥ Ÿ¤¡ ¤œ ’ž Ÿ¤¡ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤Ÿ¢„ 29 𤔋 „§¤¡ ‡‚ œ¦ ’ ¢›„ ¤¦ 17.5 𤔋 ¦¤¡ó ¢Ž Ÿ’œ¢ ”¢‚¥ Ÿ¤¡ ’ ¢›„ ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„28 𤔋 „§¤¡ ‡¢ œ¦ ‚ 14  𤔋 ¦¤¡ó œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ ¤ ™ž–î â È¢ È„¤ ¦¥ œ¦ ‹Ž’„ ¦¥á Ÿ¤¡ ’ ƒŽ ˜„Ž• œŽ ¥ œ¤ ‡’Ž„  ¦¤¡ œŽ¢¡ ó Ÿ¤¡ ”Žš ¤¦ œ¦„ ¦¢¡ œ¦ ȃ ’¥ ‚Š¢‚¤ ‡ „¥ ¦¤¡ ŸŽ „ŸŸ Ÿžœ œ¢ ‚§¤ ’ œ ‹Žœ ¦¢  ˆ¦¤¥ó „ŸŸ  ¦¢¡ œ¥ ’Ÿ ¥ ‚¤ ‰„¤– ’¥ ’ „ ’‚ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› œ¤ ƒ„ž œ¤ ‡ ¤ ˆ¦£¥ó ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¥ „ ¥ œŸ ž¤¢ž œ¥ ’„§ Ÿ¢„ œ¥ „ ’‚ Ÿ¤¡ „ ¤ ‚¤ Ž¢… ‰¤Ž  œ  ¦¥ó Ž ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¦ŸŽ¤ Ž¢ ŸŽ¦  ‹¤ œ¤  £¤ †›š„ ¢Ž ’‚ ’¥ ‚§ œŽ ‚‰¤†¤„ „ —¤Ÿý ȃ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ¤¦  ›‚ž „Ž‹¤‹ œŸ¤‚¤ ¦¥ó Ž ¤¦ ‰›¤›„ ¦¥ „¢ ƒ§Ž  ¦ ”Žš ¤¢ ¤  œ¥   ‹Ž ‚žœ¦ ˜žŸ¤ ’–‰ ƒŽ ’ œ ˜ž  œ¤ ‡  ˆ¦¤¥ó Žƒ„ž œ¥ ‚˜‹ ¤¦ ‰›¥›„ ˜¢Ÿ¤ Ž£¥ Ÿ¤¡ ¤˜ ¤ Ÿ¤‹  ›‚ž „Ž‹¤‹ ‚  ‡„¤ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ȃ œ¢ ’ ‡¤‹¤ ’¥ ’ ‚„ œ ˜ž  œŽ ‹¤  ˆ¦¤¥ œ¦ ¦Ÿ Ÿ¢‡¢‹¦ ‹¢Ž œ Ÿ›‚ž ‡  œ¥ ƒ¤Ÿ ¥ ’¥ „›‚ž¦ œŽ  Š„Ÿ œŽ ‹¤¡ ¥ó ‡‹¢ž ’¥ —¦Ž ¦¥ œ¦ Ÿ’œ¢ ”¢‚¥ Ÿ¤¡ ¤œ ’ž „œ ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„ œ¤ “މ ‡  ’¥ ƒ¦ž¥ œ¥ ‹¢Ž œ¤  ’‚„ È‹§¤ ¦¥ó ž¤œ  ‡  ’¥ ›‚ž ¦ŸŽ¤ †›š„ ¢Ž Ž¢ ŸŽ¦ œ¥ ‰ž„  ¢‚ ¦ý „‰œŸ ¦ ¢Ž  ¢Ž ƒ  ƒŽ Ÿ‚ ¤ „§¥ó ¤˜ ¤  „¦£¤ Š¢š œ ¢Ž  „¦£¤ ›‚ž  šŽ„ ‰ž„ „§¥ó   ‰ž„ œ¥ Šžš ¦ŸŽ¤ ¤¦ œŸ¤‚¤ ‚¤ „’ž¤ ‚Š“ ¦¥ó ž¤œ  ‡  ’¥ ƒ¦ž¥ œ¥ ‰ž„ ¦ŸŽ¥ Ÿ˜¤Ž œ¤ Ÿ ’‚„ ’¥ ‡Ž¤  ¦¤¡ ަ ’œ„¥ ó ¦Ÿ¤¡ œ¢£¤ ¢Ž Ÿ˜¤Ž„ž“ œŽ  ƒ„ ¦¥ ¢Ž ¤œ žŸ‰¥ œ¥ž£¥ ¦Ÿ¤¡ ¤¦ Ÿ˜¤Ž „¦¤‚ ¤š„¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‹ ¤ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ  ˆ¦¤¥õõõõ ’ŽŸ¤¦ ‹ŽŸŸžœ ‡ŽŸ ¤ý šŽ ’ý  ž¤ Œ ¢Ž ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„ œ¤ “މ œ¤ ¦¥îó €Èƒ œ¥ œŸ Ÿ¤¡ ¢Ž ‹¢’Ž¥ ¦Ž ¤œ œŸ Ÿ¤¡ ¤¦¡ ¤œ ‚Ž ƒ§Ž Ÿ‡§¥ ’ ’¢ž „œ Ž’£¤ œ¤ ŸŸ†ž„ ¢Ž ŸœŸž „¢   —Ž È„ ¦¥ó Ž Èƒ ƒ ¤ ” ˜„ ¢Ž Ž˜„ œ¢ ‹¤œ§¤¡ „¢ “¤‹ ȃ ¢¤’ ¦¤ –ޤ›¦ œŽ Ÿ‰’¢’ œŽ¤¡é ¦Ÿ  ¥ ¤œ  —Ž ‡  ’¥ ƒ¦ž¥ œ¥ Ÿ˜¤Ž ƒŽ Žœ§ œŽ œž „œ œŸ œ¤ ¢Ž ¦Ÿ ȇ „œ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó¦Ÿ œ¦„¥ ¦¤¡ ¦ŸŽ¤ ” ˜„ “„¦ ’ž ‡  ’¥ ƒ¦ž¥ œ¤  ’‚„ 75 𤔋 „œ ƒ¦ ˆ £¤ „§¤ ¢Ž ’ ’ž œ„¢‚Žœ¥ È™ Ÿ¤¡ ¤¦ 95 𤔋 „œ ƒ¦ ˆ ‡£¥ ¤ ¢Ž Ž ‰ž„ …§¤œ ަ¥ „¢ ¤¦ 100  𤔋 ‚§¤ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ó ’¤ ¢‡¦ ’¥ ¦Ÿ Ÿ›‚ž ‡  œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¥ ’„§ „›‚ž¦ œŽ  Š„Ÿ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó ¦Ÿ  ¥ ‡  ’¥ ƒ¦ž¥ œ¥ ž¤¢ž „œ  ¦¤¡ ‡  ‡¢ œ¦ ‚ނޤ„ œ¤ „ޤРœ ‰”¦ ‚ „ ‡ ަ ¦¥ ó ž¤œ  ¦Ÿ  ¥ ’ ‹‚£¢ œ¢ ‚Ž‚Ž œŽ  ¦¥õõõõŸ˜“¤ý 𢇤 ¢Ž†›š„¤õõõõ ‡¢ ‚¦Ž ’¥ ¦Ÿ ƒŽ Ÿ’ž– ¦¥ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‹“Ÿ  ¦Ÿ ’¥ ¤‹¦ „¦¤‚ ¤š„¦ ¢Ž ¦Ÿ ’¥ ¤‹¦ –›„¢Ž ¦¤¡ó   œ¤ ” ˜„ ¦ŸŽ¤ ” ˜„ ’¥ ‚¦„ ˜ž¤½ ¦¥ó ¢Ž ¤¦ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ¢¦¡ ƒŽ Ž£‡ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ’Š„ ¢Ž ‚ ¢… œ¥ ‚¢‡¢‹   Ÿ¤¡ ’¥ ‚˜• ŸŸžœ Ÿ¤¡ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ Ÿ¢„ œ „ ’‚ ¦ŸŽ¤  ’‚„ œŸ ¦¥ó q’ ž£¥ Ÿ‡§¥ ‹œ§£¤ ‹¤„ ¦¥ œ¦ ¤¦ ‡‹¢ž ȃ œ¥ œŸ Ÿ¤¡ ¤œ ¦Ÿ Ÿ¢ ¢Ž ¤œ ’  Ÿ¤ž œ¤ ‰¤†¤„ Žœ§„ ¦¥ ó ’ ‡‹¢ž œ¢ ˜¢Ÿ¤ „”‹¤› œ Ÿ¢•¢˜ ‚ „¥ ¦¢£¥ ¢Ž ’¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ “˜¢Ž œ¥ž£¥ Ÿ›ŽŽ œŽ„¥ ¦¢£¥ ¦Ÿ œ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ȇ ’¥ ¦Ÿ ƒ  Ÿ¢ ¦ Ÿ›‚ž ‡  œ¥ Ÿ˜¤Ž’¥  ¦¤¡ ‚žœ¦   ޤ’„¢¡ ’¥ œŽ¤¡ ¥ ‡¢ †›š„ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ˜ž¤½ Ÿ˜¤Ž ƒŽ ¦¤¡ó ñŽ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ ’¥  „¦£¤ ‚ ¤‹¤ ƒ¦ž¢£¢¡ œ¤ ‚„ œ¤ ‡£¥ „¢ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ›’Ÿ„ œ  ‰”Ž ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ œ’¤ ‚§¤ Ÿ˜“Ž¥ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ¢Ž ‹¢ž„ ƒŽ ¦¥ó ƒ§Ž ’ ’Ÿ‡ œ¥ šŽ‹ œ¥ ‹ŽŸ¤  ’ ‹¢ž„ œ¤ „›’¤Ÿ ý¤˜ ¤ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ ƒŽ ¦¥ó ¦¢ ’œ„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ޤ’„ ‚ ¢… œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ¦¢ ¤˜ ¤ “„Žœ¤ ޤ’„ œ¤  ’‚„ ’ œ ’Ÿ‡¤ Ÿ›Ÿ §…¤ ¦¢ó „¦Ÿ ¢¦ Ÿ¤Ž •Ž¢Ž ¦¢ó ¤¦ ‚žœž ¢¤’ ¦¤ Ÿ˜Ÿž¦ ¦¥ ‡¢ „ޤР ¥ ‚ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ žœ§ œ¤ ¦¥ó ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ŸŸžœ ‚ž Ÿ›‚ž¦ ¦Ÿ ’¥ ¤‹¦ Ÿ¤Ž ¦¤¡ó ŸŽ ’ ‹¢ž„ œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž „”Žš œ¥  —Ÿ œ „˜ž› „ޤРœ¥ ›‹¤Ÿ ‹¢Ž ¤˜ ¤ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ’¥ ¦¥ó Ÿœ „ œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ¢ ¤’¥ Ÿ˜¤ŽýŸŒž ¢Ž Ÿ ž¢¡ œ¤ „ž“ œŽ ¤ ˆ¦¤¥ ‡¢ ’ŽŸ¤¦ ‹ŽŸŸžœ œ¤  ’‚„ ˜ž¤½ ƒ¤Ÿ ¥ œ¥ ¦¢¡óž¤œ  ˆ¢ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤  —Ÿ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ Ÿ¤¡ ¦Ÿ ’¥ ‚ž Ÿ›‚ž¦ ‚¦„ È¥ ¦¥ ’ ž£¥ ¦Ÿ¤¡ ’ „œ ƒ¦ ˆ ¥ œœŸ š¢ŽÇ “Ž¢˜ œŽ‹¤  ˆ¦¤¥ „œ¦ ’ ƒŽ’‚›„ ž¤ ‡ ’œ¥ó ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤œ Žœ¢… ˜‚¢Ž œŽ ž¤ ¥ œ¥ ‚˜‹õõõõ¤˜ ¤ Ÿ›‚ž ‡  œ Ÿ˜¤Ž õõõõ¦Ÿ¤¡ ƒ ¥ ȃ œ¢ ¤œ ‹¢’Ž œŸ ’¢ ƒ ‹¤  ˆ¦¤¥õõõõƒ ¥ ȃ œ¢ ‹ ¤ œ¥ ’‚ ’¥ ¤‹¦ „Ž›¤ ¤š„¦ ŸŸžœ œ¥ ‚Ž‚Ž ž  ˆ¦¤¥ ‡¦¡ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ž£¥ Š”¢”¤ „¢‡¦ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ –‚›„¤ Ÿš‹„ œ¤  —ަ¢ ˆœ¤ ¦¥ó ½¤¦ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ Ž œ’¤ ‚§¤ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¥ ‰ž„ œ  ‰”Ž ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ý Ÿ˜¤“„ œ¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ Ÿ˜¤Žý’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ ¢Ž ‹¢ž„ œ¤ „›’¤Ÿ ¢Ž „”Žš ƒŽ ¦¥ „¢ ƒ§Ž ¤¦ ’¢ž ‚§Ž„ ¦¥ œ¦ ȃ œ¤ ŸŠ”¢” „ —¤Ÿ œ¥ œŸ œ¤ œ¤ š‹¤„ ަ ‡„¤ ¦¥î Ÿ¤¡ ƒŽ‡¢“  ‹ Ÿ¤¡ ¤¦ ’¢ž ȃ œ¥ ’Ÿ ¥ Žœ§„ ¦¢¡ó‚“Ÿ¢ž ’¢“ž’… ’Ÿ‡ ýœ’¤ ‚§¤ Œ§ ˆ¥ Ÿ¤¡  ‹¤ œ¤ „‚‹¤ž¤ ¢Ž ŸŠ”¢” „Ž›¤ œ¥ Ÿ‹¤ Ÿœ „ Ÿ¢‡¢‹ ަ„¥ ¦¤¡ž¤œ  ¤œ ’¢“ž’… Œ§ ˆ¥ Ÿ¤¡ ‚§¤ ’’„ Ž¢¤ ý’¢ˆ¢¡ œ¤ œ¦ž¤ ý ™žŸ ¦ Ž¢¤„ ¢Ž އ˜„ ƒ’ ‹ ¦ ‰Ÿ›„¤¡ý ‡¢ Ÿ‰•  ‹¤ œ¥ ƒŽ ¥ –¢Ž œ¢ Š„Ÿ œŽ ¥ œ¥ ‡Ž„ Ÿ ‹ ¦ ›‹Ÿ„ œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ ¢Ž Ÿ•¤ œ¥ ’„§ ˆŸ…¥ ަ ¥ œ¥ –¢ŽƒŽ “¤‹ ȃ œ¢Ÿž¤¡ó¦ŸŽ¤ ƒŽ…¤ ¢Ž ‹¢’ޤ œ£¤ ¤œ ’Ÿ‡¤ „ —¤Ÿ¢¡ œœŸý⇤’ œ¦ ȃ œ¤ „ —¤Ÿ ¦¥á ¤¦ ¦¥ œ¦ ¢¦  £¥ Ž’Ÿ ¢ Ž¢‡ýŽ¢ ŸŽ¦ œ¤ ˜‹„ ¢Ž  š’¤„ ƒŽ ¢Ž ‹¤¡ ¢Ž Ž¢ŸŽ¦  ‹¤ œ¢ ¤’¥ ‰ž„ ’¥ ‚ˆ£¤¡ ‡  œ¥ ‚˜†  ‹¤ ’Ÿ‡¤ ¢ ›„”‹¤ Ÿœ „ ’¥ ƒ¤ˆ§¥ ަ ‡„¤ ¦¥ó  ‡¦¡ „œ …¤œ ž¢‡¤ œ „˜ž› ¦¥ „¢ Ÿ™Ž‚ œ¤ –Žš ’ œ ‹‚£¢ ¤œ „¤ ¥ œ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó ¦Ÿ ¤¢Žƒ¤ Ÿ Œ¤ œ¤ –Žš  œž ƒ¥ ¦¤¡ó ¦Ÿ ŠŽ¤‹¢ šŽ¢Š„ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó ‚‰¤†¤„ „‡Ž ¦Ÿ ⤘ ¤ Ÿ‹¢Ž ޤ’„á ’ ‚„ Ÿ¤¡ ‹žˆ’ƒ¤ Žœ§„¥ ¦¤¡ œ¦ Ÿ¦  ‚¤ˆ¤¡ ¢Ž ’’„ ŠŽ¤‹¤¡ 󞤜  Ž Èƒ ŠŽ¤‹¢ šŽ¢Š„ œŽ  ˆ¦„¥ ¦¤¡ „¢ •ޢޤ ¦¥ œ¦ ȃ œ¤ ƒ¤‹¢Ž ’’„¤ ’¥ ’’„¤ ¦¢ó ȃ œ¥ ƒ’ ˆ§¤ …¤œ ž¢‡¤ ¢Ž ƒ¤‹¢Ž œ¥ž£¥ ˜ž¤½ ƒ£¥ œ Ÿ —Ÿ ƒ¤‹¢Ž¤ Ÿ˜¤Ž ¦¢ó ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ Ÿ¤¡  œž È ¥ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ  ¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ¤¢Žƒ¤ ¢Ž ŸŽ¤œ¤ …¤œ ž¢‡¤ œ¥ „¤ ¥ œ¥  ¤ˆ¥ Žœ§ ‹¤ ¦¥ó ¤¦¡ ‚ ¦Ÿ ˆ¦¤¡ ¤  ¦ ˆ¦¤¡ ¦Ÿ  ¥ È¥ ‡  ¦¥ó ¦ŸŽ¥ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ¥ „ŸŸ „Ž Ÿ’£žý ‡  Ÿ¤¡ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ›’Ÿ„ ‚§¤ “Ÿž ¦¥ œ  ‰”Ž ’ ˜žŸ¤ Ÿ›‚ž¥ œ¤ œŸ¤‚¤ ƒŽ ¦¥ ‡’ ’¥ ¦Ÿ  ‚Ž‹ÈŸ ¦¤¡ó ƒ ¥ Ÿžœ œ¥  ‹Ž „¢ ¦Ÿ  ¥ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ’„§ ‰’‚ ‚¥ ‚œ œŽ ‹¤ ¦¥ œ¦  £¤ Ÿ˜“¤ ƒž¤’¤ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ¦ŸŽ¤ ޤ’„¤ ” ˜„ ƒ§ž ƒ§¢ž ަ¤ ¦¥ý „Ž›¤ œŽ ަ¤ ¦¥ ¢Ž œ’¤ ƒŽ£¤¢¤… ” ˜„ œŽ ’¥ ¦Ÿ¤¡ œ¢£¤ Жަ  ¦¤¡ œ¦ ¢¦ Ÿ Œ¤ Ÿ¤¡ ޤ’„¤ ” ˜„ œ¢ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§¢ ’œ„ ¦¥õõõõ  ›‚ž „Ž‹¤‹ ˜‹‹¢ “ŸŽ ’ œ¤ „”‹¤› œŽ„¥ ¦¤¡ õõõõ ¢Ž ¤¦ ’‚ œ¥ ’Ÿ ¥ ˜¤¡ ¦¥ 󞤜  ¤œ ‚Ž ‡‚ ¦Ÿ ˜žŸ¤ Ÿ Œ¤ Ÿ¤¡  œž È£¥ ¦¤¡ „¢ Ÿ›‚ž¦ ‚¤¦¡ ‚¦„ Ÿ•‚¢– ý–›„¢Ž ¢Ž ¤‹¦ „˜ž¤Ÿ ¤š„¦ ¦¥ó Ÿ˜“¤ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ¤¦¡ ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥  £¥ Ÿ˜¤Ž¦¤¡ õõõõ¤˜ ¤ ¤¢Žƒ¤ ¢Ž ŸŽ¤œ¤ …¤œ ž¢‡¤ „œ Ž’£¤ ¢Ž ƒ§Ž ’ ƒŽ ’‚›„ ž¥ ‡ ó Êœž ¦¤ ¦Ÿ  ¥ Ÿ’œ¢ ’¥ 130 œž¢Ÿ¤…Ž ‹¢Ž ¤œ ƒ¢Ž ’…¤“  œ§¢ž ¦¥õõõõ   “„¢Žœ’…¤“  ó ¤¦ ¤œ ‚¦„ ‚¤ „œ ¤œ¤ œŸ¤‚¤ ¦¥ó “„¢Žœ â Shaturka á ’…¤“  ‹ž‹ž¤ œ¢£ž¥ ¢ž¤ Ÿ¤  ƒŽ ‚ ¤ ¤ ¦¥ 󦟎¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ ‹ž‹ž¤ œ¢£ž¥  œ¤ ‚¦„ ‚¤ Ÿ›‹Ž Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ó ¢Ž Ž ¦Ÿ œ¢£ž¥ œ¤ ŸŠš¤ „¢ £¤ œ¢ ‚‡ž¤ œ¤ ‰Žœ¤ „¢ £¤ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž œŽ  ’¤œ§ ’œ¤¡ „¢ ’ œ¥ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ ¢ƒŽ ‚¦„ Ÿ†‚„ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢  ¥ó ’ ’…¤“  œ¥ Ÿ˜ŸŽ¢¡ œ¥ ˜ Ÿ¤¡ Ÿ ˜›‹¦ „›Ž¤‚  ¥ ¤œ ¦¤ ¢›„ Ÿ¤¡ ƒ ¥ „ŸŸ „Ž „•‹„ œ¥ ‚¢‡¢‹ ¦ŸŽ¤ „ŸŸ „Ž †›š„ œ¤ ¤œ ¢•‰ „”¢¤Ž ¦ŸŽ¥ ’Ÿ ¥ Žœ§¤ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ Ÿ’œ¢ ’¥ ’ œ È™ œ¤ ¦¥ óŸ’œ¢ œ¤ ¦¥î ŸŠ„žš ”¢‚¢¡ ’¥ ƒ¦ž¤ ‚Ž Ÿ’œ¢ È ¥ ¢ž¥ Ÿ ‹¢‚¤  ‹¤œ§ ’œ„¥ ¦¤¡ œ¦ Ÿ’œ¢ ¦ŸŽ¤ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ ŸŽœ ¦¥ó Ÿ’œ¢ ˜žŸ¤ Ÿ‰ „ œ“ „‰Ž¤œ œ¤ ަ Ÿ£¤ œŽ ¥ ¢ž¥  —ޤ„ œ ŸŽœ ¦¥ó —“„¢Žœ ⟒œ¢ ’¥ ˆ ‹œ¢’ ‹¢Žá ¤œ ‚¦„ ‚¤ „œ ¤œ¤ œŸ¤‚¤ ¦¥ó„˜Ÿ¤Ž ¢Ž ’£ Ÿ¤¡ ¤¦ ƒ¢Ž¤ ‹ ¤ Ÿ¤¡ ¢‰‹ ƒ¢Ž ’…¤“  ¦¥ ó“„¢Žœ ¢Ž Ÿ’œ¢ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‡‚ ¦Ÿ …ޤ  œ¤ œ§œ¤¢¡ ’¥ ‚¦Ž‡§ œ„¥ ¦¤¡ „¢ ¦Ÿ¤¡ ¤’¥  ‡  ‡ ž Ÿ‰¢ Š¢‚  —Ž È„¥ ¦¤¡ ‡¤’¥ ’„Ž¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ ¦¢„¥ „§¥ó ¢Ž ‹§Ž ‹§Ž ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ £¢¡ ‚œ§Ž¥ ‹œ§£¤ ‹¤„¥ ¦¤¡ ‡¢ „›Ž¤‚Ç ¢¤’¥ ¦¤ ¦¤¡ ‡¤’¥ ’„Ž¢¤¡ ”‹¤ Ÿ¤¡ ¦¢„¥ „§¥ó  ›ž‚  ¥ ¤›¤    ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ £¢¡ œ †›š„¤ Ÿ˜¤Ž ‚ž ‹ œ¤ ¦¥õõõõŠ” –¢ŽƒŽ Ÿ’œ¢ œ¥ Ž‹ ¢  ¢‰ Ÿ¤¡ó ž¤œ    Ÿ¤¡ Š¢š œ ‰‹ „œ  ƒ’Ÿ ‹¤ ¢Ž ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¤ ˜žŸ„ ‚§¤ „œ Ÿž„¤ ¦¤¡ õõõõ Š” œŽ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ Ÿ’£ž¥ Ÿ¤¡ó ݦ¡ õõȃ  ¥ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¤ ‚Ž ‚¦„ ‚¤ œŸ¤‚¤¡ ‰”ž œ¤¡ ¦¤¡ ‡’ œ¥ ž£¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ ¦Ž‚“˜¢Ž “¦Ž¤ ȃ œ¢ Ÿ‚Žœ ‚‹ ƒ¤“ œŽ„ ¦¥ 󞤜  ȃ œ¥ „§¤’’ ’¥ —¦Ž ¦¢„ ¦¥ œ¦ ‚§¤ „œ ¦Ž £¢¡ Ÿ¤¡ œ„ ¤ „ޤœ¤ ¢Ž „¤Ž¤ ¦¥ 󉄤½ œ¦ Ÿ’œ¢ ¢Ž “„¢Žœ œ¥ ‹ŽŸ¤  “¦Ž¦ ƒŽ ‚§¤ó Ÿ’œ¢ ¢Ž “„¢Žœ „œ Ž’£¤ œ¤ž£¥ ‹¤¦„¢¡ ƒŽ ¢Ž ‹¤  ƒ¥  ˆ¢ œ¦ “„¢Žœ ¤œ ‡‹¤‹ …¤œ ž¢‡¤ ¦¥ ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ ž¤œ…Ž¤š¤œ¤“      âElectrification á ƒŽ ¦¥ó ¤¦¡ ¦Ÿ¤¡ ¢¤. È£¤. ž¤   œ¥ ¢¦ žš— ¤‹ È„¥ ¦¤¡ œ¦ ’¢“žŸ= ’¢¢¤… ƒ¢Žä ž¤œ…Ž¤š¤œ¤“  ȃ œ¤ž£¥ ’‚ ’¥ ¦Ÿ œŸ ¤¦ ¦¥ œ¦  ‹¤ œ¢ ¤¢¡ È¥ ‚§£¤¡ œ¦ ¤¦ „œ ¤œ¤ ‰”ž„ Ÿ¤¡ ƒ¤ˆ§¥  ¦ ަ ‡£¥óˆ¢ œ¦ Ž¢ ŸŽ¦  ‹¤ Š¢š œ ‰‹ „œ އ˜„¤ ¦¥ó „ ¤ އ˜„¤ ¦¥ œ¦ ’ œ …¤œ ž¢‡¤ œ¥ ’„§ œ¢£¤ „›‚ž¦  ¦¤¡ ¦¥ó œ’  ŸŽ‹ ¢ Š¢„¤  ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ ŸŽ‹¢ Š¢„¤  œ¥ ’Ÿ ¥  £¤  ‹¤ œ¥ ‚ަ Ž’„ œ¢£¤  Ÿ¢ ¥  ¦¤¡ ¦¤¡ ‡¢  ¦¤¡ ƒ ¤ –Žš Ÿ£ž œŽ ’œ¤¡ó¢Ž ƒ§Ž   œ¥ ž£¥ ¤’¥  Ÿ¢ ¢¡ œ¤ ƒ¤Ž¢¤ œŽ  œ¢£¤ Ÿ‡‚¢Ž¤ ‚§¤  ¦¤¡ ¦¥ ó ‡¦¡ „œ …¤œ ž¢‡¤ œ „˜ž› ¦¥ý ŸŽ¤œ¦ ¦Ÿ ’¥ œ¦„ ¦¥ éþþ“„¢Žœ ‚ £¢ ¢Ž ¦ ¦Ÿ „Ÿ¦Ž¥ ’¢“žŸ œ¢¦Œ¤¢¡ ’Ÿ¤„ ¦ƒ œŽ ‡£¤¡ ¥ œ¦ ’ œ¥  “ „ „œ ‚›¤  ¦¤¡ ަ¤¡ ¥óýýž¤œ  ¤¢¡ ž„ ¦¥ œ¦ Ž¢ ŸŽ¦  ‹¤ ¤œ Š¢ž Ÿ¤¡ ‚ ‹ ¦¥ó ’¥ ‚ަ Ž’„   ˆ¢…¢¡ œ ‰’’  ¦¤¡ ¦¢„ ’ ž£¥ ¤¦¡ ’Ÿ‡¤ œŸ œ¥ È™ œ¤ Š” –¢ŽƒŽ •ޢބ ¦¥ó  Ÿ¤¡  ¥ „§¤’’ Ÿ¤¡ ‹¤œ§ ¦¥ œ¦ ȃ  ¥ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ “ ‹Ž Ÿ‹Šž„ œ È™    œŽ ‹¤ ¦¥ó’ œ Ÿ¤¡ ƒ¦ž¥ ‚§¤ œŽ œŽ ˆœ ¦¢¡ó ¤¦¡ ¤õ¥õ šŒŽ                 â E.A.Feder  á  œ¥ „§¤’’ Ÿ¤¡ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ œ¤ “‹ •ޢބ œ¤ –Žš  ¦ ”Žš “ަ œ¤ ¤ ¦¥ ‚žœ¦ œ’ ¢¡ œ¤ –Žš ’¥ ’ œ¤ ‚¦„ ‚¤ ‰Ÿ¤„ ‚§¤ ¦¥ ¤˜ ¤ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡   ŸŽœ œ¥ž£¥ ¤œ “˜¢Ž¤ œ¢““ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ó  ž¤œ  Ÿ‰• œˆ§ ˜Ž”¦ ›‚ž 1918-19 £ Ÿ¤¡ ‰„¤½ œ¦ ›”‚¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤   ŸŽœ œ¥ž£¥ ‚‹Ÿ ¤ ¢Ž ‚¥ ˜„Ÿ‹¤ ƒ£¤ ‡„¤ „§¤ó Ž ’ ’Ÿ„ ’¥ œ’  Š ‹ ¢¡ „œ ¤¦  ¤ ’Ÿ‡¤  —Ÿ ƒ¦ž¥ ¦¤ ƒ¦ ˆ ˆœ ¦¥ „¢ ‚ž“‚¦ ¤¦ ‚§¤ ¤œ ‚¦„ ‚¤ œŸ¤‚¤ ¦¥ó ˆ¢ œ¦ ‚„‹Ž¤‡ œ’  Š ‹ ¢¡ œ¤ ‚§¤ „˜Ÿ¤Ž  ¢ œ¤ ‡ ’œ¥ ¤ó Ÿ¤¡ ‚§¤ ’ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ Ÿ¤‹ ‚„ œŽ  ˆ¦¢¡  ˆ¢ œ¦ ƒŽ¤’ Ÿ¤¡ ‚§¤   „‡¢¤ œ¥ ’„§ È¢¤¡ …§ ަ¤ ¦¤¡ œ¦ ¦Ÿ¤¡ Š ‹  œ¥   Ÿ’£ž ƒŽ œ’ ¢¡ œ¥ ‚‹„ޤ  „˜”‚„ œ œŽ ‚§¤ œŽ  ˆ¦¤¥ ‡¢ ’ŸˆœâSmychka á ’¥ ƒ¤‹ ¦¢ £¥ ¦¤¡ ó ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ‡¢ œˆ§ ƒ¤ ‡„ ¦¥ ‹Ž‰›¤›„ ¦ŸŽ œŸ ¢¦¤¡ ’¥ “Ž¢˜ ¦¢„ ¦¥ õõõõ¢Ž¢¦¡ ƒŽ ƒ’Ÿ ‹¤ ý„˜”‚„ý„¤Ž¤ ¢Ž ‡¦ž„ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ ‡’¥ ›žŸ œ¤  ¢œ ’¥  ¦¤¡ Ÿ…¤ ‡ ’œ„õõõõ’Ÿˆœ œ¢ „ž“ œŽ ýœ’¤ ¤’¤ Ÿ•‚¢– ¦œ œ¢ „ž“ œŽ  ¦¥ ‡’ œ¥ ’„§ ¦Ÿ ƒ ¥ ȃ œ¢ ‡¢ ’œ¤¡ ¢Ž ‚¤ Ÿ¦Ž„ œ¥ ’„§ œ’  Š ‹  œ¢ ’¢“žŸ œ¤ ‚„‹£¤ “¦Ž¦ ƒŽ œ§¤ ˆ ’œ¤¡ó ž¤œ  ¤›¤  Ÿ‡¦¢ž  ‹ Ÿ¤¡ Ž£‡ ž¢›„ „”¢Ž„ ¢Ž Ž¢¤„ œ¤ ƒ¤Ž¢¤  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„¤ ‡ œ¤ ‚ ¤‹ ™žŸ¤ ¦¥ó #Š ‹  ¢Ž Ž¢ ŸŽ¦ œ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¤ ƒŽ ¤ †›š„ œ¤ ¦¥î ’Ž š¦Ž’„ „¢ “Žš„ ¢Ž ˜—Ÿ„ ¦¥ó „ŸŸ ’Ÿ‡¤  ‹¤ Ÿ¤¡ „¤Ž¤ý ‡¦ž„ ¢Ž †›š„ œ¤ œŸ¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ¤¦ œ’  ¥ ‚¤¦¢‹¤ œ¤ Ÿ¦Ž Ÿ†‚„ œŽ ‹¤ ¦¥î ¢Ž Ž ¦ŸŽ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ý‡¢ œ’  –‚›¥ ’¥ ‚§Ž ¦¥ó ‡’  ¥ 30 ’¥50 ’ž œ¤ ¤œ ˆ§ž  Ÿ¤¡ ¤¢Žƒ¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¢ ‡ ƒœ ¦¥ ¢Ž ƒ§Ž –‚›„¤ ‡  ¢Ž  ›ž‚¤ ’¤’„ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ’ ƒŽ ’‚›„ ž¥ ¤ ¦¥ ƒ§Ž ‚§¤ Ž¢ ŸŽ¦ œ¤  ‹¤ýŠ ‹  ¢Ž „¤ Šž›¤„ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ƒŽ ¤ ™žŸ¤ œ¤ œˆ§ ‚›¤„ ’ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¥  ‹Ž ‚§¤ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¤¡ó ‹ “¢Ž¢¡ ¢Ž ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ Š ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ȃ œ¢ ¤œ ‰›¤›¤ ¢Ž ’ˆ¤ ™žŸ¤ Ÿž¥ ¤ó ȃ œ¢ › ¢ ¤ ‰›¢› œ¥ ‰”¢ž Ÿ¤¡ Š–Ž Š¢¦ ƒ¤“ Žš„ œ¥ ޤ˜¥ Š ‹  œ¤ š¢Ž¤ „‚‹¤ž¤ œ ¤¢…¢ƒ¤£¤ œŸ  ¦¤¡ œŽ  ˆ¦£¥óȃ Ÿ ¦ œ¥ ‚ž œ’  –‚›¥ œ¥ ’Ÿ ¥ ޤ¡ ¥  ¢Ž ȃ œ¢ ’Ÿ‡§¢„¦ œŽ  ƒ¥ ó ‚žœ¦ Ÿ‹¤ ¢’£ž œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥ý ƒ¦ž¥ ’¥ Ÿ„˜¤  œŽ‹¦ ’Ÿ‡¤ „Ž›¤ œ¥ ‰ž„ œ¥  ‹Ž ަ„¥ ¦¢£¥ ‡£ –¢ŽƒŽ Š ‹  œ¤ Ÿ’„›‚ž œ¤ ’Ÿ„ ަ Ÿ£¤ œŽ ¤ ƒ¥ ¤ó ùŸ¤¡ ’ ¢›„ “‹¤ œ¥ › ¢  œ¥ Ÿ„˜ž› ‚„  ¦¤¡ œŽ  ˆ¦„ ‡¢ œ¦ ¤Ž ‚‰† ¦¥ó Ÿ¤¡ ’ œ¥ Ÿ„˜ž› ‚„ œŽ ¥ œ ‰› Ÿ‰š¢— Žœ§„ ¦¢¡ 󟤡 šŽ• œŽ„ ¦¢¡ œ¦ ȃ œ¤ „ —¤Ÿ ‚§¤ “‹¤ œ¥ Ÿ„˜ž› ‹Ž’„ › ¢  œ¤ ‡‹¢‡¦‹ Ÿ¤¡ ”‰¤‰ ƒ¢¤“  ž¥ ަ¤ ¦¢¤ó Ÿ¤¡ ”Žš ¤œ ‹ž¤ž ‚¤  œŽ  ˆ¦¢¡  Ÿ¤Ž¥ ¦  Ÿ¤¡ ÈŽ¦¤ ¦¥ó ‹ž¤ž ¤¦ ¦¥ 霦 ȃ ¤œ ™¤Ž “‹¤ “‹¦â¤˜ ¤ ¢¦ Ÿ¡ ‡¢ އ’…ŽŒ  ¦¤¡ ¦¥á œ¢ “‹¤ “‹¦ Ÿ¡ œ¥ ‚Ž‚Ž ‰›¢› œ¤’¥ ‹¥ ’œ„¥ ¦¤¡î¤›¤  ’ œ Ÿ–ž‚ ¤œ ˜¢Ž„ œ¢ ¤œ ¤’¥ Ž“„¥ Ÿ¤¡ ‹§œ¤ž  ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¢¦ ‹Šž  ¦ ¦¢„¤ Ž › ¢  ’¥ ’ ‰› ’¥ Ÿ‰Ž¢Ÿ Žœ§„ó 7œŸŽ¤Œý¤¦ ¤œ ¤’¤ ‚œ¢’ ¦¥ œ¦ ¤¦ ȃ œ¢ ƒŽ¤“  œŽ ‹¤„¤ ¦¥ óœ¤ ¦Ÿ ‰›¤›„Ǥœ ¤’¥ ’Ÿ‡ Ÿ¤¡ ¦¤¡ ‡¢ “„Žœ¤  ‹ Ÿ¤¡ Š¢‹ ‚Š¢‹ ‚‹ž ަ ¦¥î ¤˜ ¤ Ÿ’œ¢ ¤“„¢Žœ Ÿ¤¡ó ¢Ž Ÿ’œ¢ ¢Ž “„¢Žœ œ¥ ‹ŽŸ¤  Ÿ‰¢ Š¢‚ ‡ ž„ Ÿ¤¡  ¦¤¡¤¦¡ ˜¢Ž„ œ¥ ’„§ Ž¢¤¦  ¦ ”Žš ™¤ŽœŸ¤¢ ’… ¦¥ ‚žœ¦  „¦£¤ އ˜„¤ý ‡Œ ¢Ž  “£’„¦ ¦¥ó ˜¢Ž„ ‡’¥ ‹¢‡¤  ‹¤ œ¥  „£‡ ‚§„  ƒ„¥ ¦¤¡ó¦ŸŽ¥ Ÿžœ Ÿ¤¡ œ¢  ’¢ˆ ’œ„ ¦¥ œ¦ ’ œ¥ ‰›¢› œ¤ „ ¥ ƒŽ‡¢“  ‹ Ÿ¤¡ ‰š—„ ¦¢ ’œ„¤ ¦¥ó Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§„ ¦¢¡ œ¦ ’     ’ ¤„ ’¢ž œ¤ „¢•¤‰ œ¤ •ޢބ  ¦¤¡ ¦¥ó ž¤œ  ¤¦ ’ œ ‹ ¦ ¤„ œ È£¤ ¦ ‹Ž ¢Ž ˜žŸ„ ¦¥ ‡¢  ¦ŸŽ¥ Ž¢¤„¤  ›–¦  —Ž ý„”¢Ž„ ¢Ž Ž’Ÿ ¢Ž¢‡ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ‡ ¦¤¡  ¤’„ ¢ ‚¢‹ œŽ ¥ œ¥ž£¥ ›ž˜¦ “œ  Ÿ“¤  œ¤ •ޢބ ¦¥ó 7Ÿ¢‡¢‹¦ ‰ž„ Ÿ¤¡ Ÿ£¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ž£¥ ‡‹¢‡¦‹ œ Ÿ–ž‚ Š” –¢ŽƒŽ “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ¦¥ó ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ Ÿ¤¡  ¥ “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš œ’¤ „§¤’’ œ¢  ¦¤¡ ƒ§ ¦¥ó ÁâȢ餦¡  ¦¤¡ ¦¤¡á Ÿ˜Ž„ œ¥ ’„§ œ¦ Ÿ¤¡ ‹¤Ž ’¥ ƒ¦ ˆ ¢Ž ¤¦ „‡¢¤  ¦ ‹¥ ’œ œ¦ ’¥ ‚§¤ ¤‡ Œ¥ ƒŽ ¦¢  ˆ¦¤¥óž¤œ  Ÿ¤¡ Ž“ œŽ¢¡  œ¦ ȃ ƒ ¤ È£ ‹¦ œ Ž¤’ Ÿ¤¡ ’ ’¢ž œ •𦠂§¤ œŽž¤¡ ˆ¢ œ¦ ¤¦ ȃ œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ œŸ Ÿ¤¡ ‚¦„ ¦Ÿ¤„ œ ‰Ÿž ¦¥ó ȃ ¤œ ¢’¤˜ Ÿ‰ ƒŽ “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ£¥ ‚™¤Ž Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¥ ‰ž„ œ¤ ‚¦„ޤ œ¥ž£¥ ‡‹¢‡¦‹  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ ó C„§¤’’ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ý ¢Ž ‹Ž’„ ‚§¤ ¦¥ œ¦ ‚¥ ›˜‹¦ ‡ ’¤ „˜ž›„ œ¢ —žŸ ¦  ‹ Ÿ¤¡ Š„Ÿ  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„ ¢Ž ¤¦ œ¦ ƒ¥ ‹Žƒ¥ –ž›¢¡ œ¥ Šžš ¤œ ‚§Žƒ¢Ž ’Ÿ‡¤ Ž£¥ •ޢޤ ¦¥ó ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ ŸŽœŸŽ¤Œý ‡ ’¤ „˜ž›„ œ¢ ™¤Ž ’ ‡¤‹¦ ¢Ž ‚¤¦¢‹¦ Ÿ„˜¤  œŽ ¥ Ÿ¤¡ý‚˜• œ¤’¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ ‚„ ƒ¤“  —Ž Ž¦ ¤ ˆ¦¤¥ œ¦   ‡ ’¤ „˜ž›„ ’¥ ‚§ œŽ Š–Ž œ ¢Ž ‹§Ÿœ¤ ÈŸ¤ ˆ¤ œ¢£¤  ¦¤¡ ‡¢ “Ž‚  ¢“¤ ¢Ž  “¥ Ÿ¤¡‹§„ ¦¢ œŽ ›£Ÿ œ£¥ ‡„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦ œ†Ž œŸ „˜ž¤Ÿ ¤š„¦ Ÿ‰¢ž Ÿ¤¡ ƒŽ¢  ˆ§„¥ ¦¤¡ó Ÿ¤Ž¤ Ž£¥ Ÿ¤¡ ȃ œ¤ „ —¤Ÿ œ¢ “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¥ž£¥ ‚„ Š¢‹ ƒ¦ž œŽ ¤ ˆ¦£¤¥ó ýަŸ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ›’Ÿ„ œ¥ ’¢ž œ¢ ’ž’ž¦ ¢Ž ’¢ž„ Ÿ¤¡ „›’¤Ÿ œŽ¤¡ ¢Ž ƒ§Ž   Ÿ¤¡ ’¥ Š” –¢ŽƒŽ “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ ˆ £¢ œŽ¤¡ „¢ ¦Ÿ ¢•‰  ‹ Ÿ¤¡ Ÿ‰’¢’ œŽ¤¡ ¥ œ¦ ¢’¤˜ ’„‰œŸ ¢Ž Š ‹ ¤ ‚ ‹§ ¢¡ Ÿ¤¡ ˜›ž¤„ ƒ’ ‹¤ œ¥ž£¥ ¦ŸŽ¤ ‚ ¤‹¤ ‡‹¢‡¦‹  ’ ¤ “Š”¤„ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ¤ ‚§¢„ޤ ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ó „‡Ž¤‹¤ ƒŽ¢ƒ¤ Œ¢Ž „‚ž¤™ ’ Ÿ˜Ÿž¦ Ÿ¤¡ Ÿ‹‹ Ž †‚„  ¦¤¡ ¦¢ ¥ 󠋤 œ¥  „¦£¤ Ÿ“œž ŸŽ‰ž Ÿ¤¡ Ÿ£¢¡ ¢Ž “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ‰š—„ œ¥ž£¥ › ¢  ’ šŽ¤Ÿ ¢Žœ  „¦£¤  ¤Ž ¦¥ó ¢Ž Ž ¦Ÿ › ¢  ’¤ Ÿ¤¡  „¦ „œ ‡„¥ ¦¤¡ „¢ ƒ§Ž ¤¦ ¤›¤  ‚ƒ œ¥ž£¥  ¦¤¡ ‚žœ¦ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¥ž£¥ ¦¢ ¤ óŸ¡ œ¥ ‰›¢› œ¤ ý ˆ¦¥   œ¤ ‡„ ¤ ‚§¤ › ¢ ¤ ¤›¤  ‹§ ¤ ¦¢ ƒ§Ž ‚§¤ ‹Ž‰›¤›„ Šž›¤„ý Ž’Ÿ ¢ Ž¢‡ ¢Ž Ÿ¡ œ¥ ƒ ¥ œŽ‹Ž œ¥ ‰¢ž¥ ’¥  ’ ¢›„ „œ Š–ŽŠ¢¦ ƒ’‹Ž¤  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„¤ ‡‚ „œ œ¦ ¦Ÿ ’¢“žŸ œ¥ „Ž›¤ ¤š„¦ Ÿ›Ÿ ‚žœ¦ œŸ¤¢ Ÿ „œ  ¦¤¡ ƒ¦ ˆ ‡„¥ó “Ž‚  ¢“¤ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‚“Ÿ¢žý‡‹¢‡¦‹ œ¤ ŸŠ„žš ’Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡ ަ Ÿ£¤ œ¥ž£¥ ¤¦ žŸ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¢ ‡„ ¤ ‚§¤ › ¢ ¤ Ÿ‹‹ ‹¥ ’œ„¥ ¦¤¡ ‹¤¡ó Ÿ’„›‚ž ›Ž¤‚ Ÿ¤¡ ¤¦ ¦ŸŽ¥ œŸ œ¤ ’‚ ’¥ ˆ§¢…¤ ‚Ž ˆ  ¦¤¡ ¦¢ ¤ó Cž¤œ  Ÿ¤¡ ƒ§Ž ‹¢¦Ž„ ¦¢¡ œ¦ ‚ ¤‹¤ Ž’„¦  ’ ¤ “Š”¤„ œ¥ Ÿ˜¤Žœ¤ ‚ž ‹¤ ¦¥ó š–Ž¤ ‹žˆ’ƒ¤¢¡œ¥ ˜„‚Ž ’¥ý ƒ ¥ Ÿ˜¤Ž œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ¢Ž Ž¢‰ ¤ ˜„‚Ž ’¥ È‹Ÿ¤ ‡„  ‚ž ‹ ƒ¤ ¦¢ „  ¦¤ ¢¦ ƒ ¥ ȃ ’¥ ¢Ž ƒ ¥ ‹¢’„¢¡ ’¥ ⟎‹¢ Š¢„¤  á ”ŽŽ ’¥ ƒ¢ˆ§¥ ¢Ž ‹Ž¤š„ œŽ¥  ó¢Ž ‡„  ‚¦Ÿ¤ ’„š’Ž ¦¢ „ ¥ ¦¤ ‚¦Ÿ¤ ‚ ‹§  ¦¢  ¥ó ‡ ¦¤¡ „¢  „  ¦¤ Ÿ“œž ¦¢ ó ’ œ Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ” ˜„¤ „Ž›¤ýŽ˜¤ „Ž›¤ýšž‰ ¢ ‚¦‚¢‹ ý†›š„ ¢Ž Ž¢“  Фž¤ œ¥ ‚˜† ¦ŸŽ¥ ’Ÿ‡¤ œŸ œ¥ „ŸŸ Ÿ¤‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ ‚ ¤‹¤ œŸ œ Ÿ’£ž¦ ‰ž ¦¢ ¤ ¦¥ó ¤¦ ’‚ œˆ§ ¦Ÿ¤¡ ƒŽ  „“Ž Ž“„¢¡ œ¤ –Žš  ¦¤¡ ž¥ ‡„ ‚žœ¦ ¤‹¦ Ÿ’„‰œŸ „˜ž›„ œ¤ ’Ÿ„ ¦ŸŽ¤ ަ Ÿ£¤ œŽ„ ¦¥ ‡  œ¥ž£¥ ‚žÈŠŽ œ’¤ › ¢ ¤ •‚–¥ œ¤ œ¢£¤ •ޢބ  ¦¤¡ ¦¢¤ó È ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œ¤ –Žš ¢ƒ’ È„¥ ¦¢£¥ý Ÿ¤¡ ’Ÿ‡§„ ¦¢¡ œ¦ ¤¦¡’ „§¤’’ Ÿ¤¡ Ž˜¤ ƒ ˆ£¤„¢¡ œ œ¢£¤ œŽ  ¦¤¡ ¦¥óâÈ¢ È„¤ ¦¥ œ¦ ¦¡ œŽ ¦¥á Ÿ¤Ž¤ ’–‰¤  —Ž ƒŽ Ÿ‡§¥ Ÿ˜š œŽ  ó ¤‹¦ ˜Ž”¦  ¦¤¡ Ž Ÿ¤¡  ¥ ‹¢ ‚¤ Ž˜¤ ƒ ˆ£¤„¢¡   œ ‹¢Ž¦ œ¤ ¦¥ó ¤œ ¤¢œŽ£  Ÿ¤¡ ¤ƒ¢Ž¢ â Zaporazh á œ¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ ¦¥ ‡‚œ¦ ‹¢’ޤ “Ÿž¤ œœ¤“¤ …Ž’œ â Tersk á œ¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ ¦¥ó ¤›¤  ¤¦ ‚§¤ „œ ¦ŸŽ¤ –Ž  ‹¤ œ þþ“„¢Žœý ý  ¦¤¡ ¦¤¡ó¤˜ ¤ ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ‡ ’œ„ œ¦ ¤¦  £¤ Š ‹ ¤ –Ž  ‹¤ œ¤  Ÿ£ ‹¤ œŽ„¤¡ ¦¤¡ ‡¤’ œ¦ “„¢Žœ  £¤ …¤œ ž¢‡¤ œ  Ÿ£ ‹¦ ¦¥ 󞤜  ¤¦¡ œˆ§ “Ž¥ •Ž¢Ž Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ó Š” –¢ŽƒŽ ‡‚   œ ’ ‚„ ’¥ Ÿ¢ ¦ œ¤ ‡£¥ œ¦   œ¥ Ž‹ Ž‹ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ œ¤ œˆ§ ¦¢ ަ ¦¥îŸ‹‹ ‚¦Ÿ¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ¢Ž ‚›˜‹¦ ‹Ž¥ œ¥ –¢ŽƒŽ   ƒ ˆ£¤„¢¡ Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¤ ’¦¢ž„ Ÿ¢‡¢‹¦¥ ‡¢ œ¦ ¤œ ‚¥ Š ‹  œ¤ „“œ¤ž œ  ¤Ž ‰”¦ ¦¤¡ó ¤¦¡  ¢‡¢  žœ¢¡ œ¥ž£¥ ¤œ œŸŽ¦ ¦¥ ¢Ž   ¤œ  ¢‡¢  žœ¤¢¡ œ¥ž£¥ ‚§¤ ¦¥ó ¤ƒ¢Ž¢â Zaporozh á Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¥ œŸŽ¢¡ œ¤ ‹¤¢Ž¤¡ Š¢‚”¢Ž„ ƒ¤ …  ’¥ ’‡¤ ¦¢£¤ ¦¤¡ ‡ ¦¤¡ ¢¦¡ œ¥ ¤œ š œŽ  ¥ ’‡¤ ¦¥ ‡¢ ƒ ˆ£„ œ ŸŸ‚Ž ‚§¤ „§ ó ¢¦¡ ¤œ ‡„Ÿ˜¤ œˆ ý ¤œ ‡„Ÿ˜¤ Œ£   Ž¢Ÿ ý ¤œ œž‚ Ž¢Ÿ ¢Ž ž£‚ޤޤ ‚§¤ ¦¥ó ¤¦ ‰›¤›„Ç ˆ§¢…¥ ‚ˆ¢¡ œ¤ ¤œ ’ž– „ ¦¥ó œ’  Š ‹  œ¥ Ÿ›‚ž¥ Ÿ¤¡ ¤¦ È¥ œ¤ –Žš ‚¦„ ‚ ›‹Ÿ ¦¥ó ’ ƒ ˆ£¤„ Ÿ¤¡ ˜¢Ž„ ƒ ¥ ȃ œ¢ ¤œ  ’  Ÿ‰’¢’ œŽ ’œ„¤ ¦¥ó × ¤›¤  õõœŸŽ¤Œ ý ƒ¦ž¤ ‚„ „¢ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ÿ¤¡ ŸœŸž –¢ŽƒŽ Ÿ‰’¢’ œŽ„ ¦¢¡ œ¦ ¤¦ ¤œ ˆ§¢… ’  Šž’„  ¦¥ó ž¤œ  ‹¢’ޤ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦ ‚§¤ „œ †‚„  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ¤¦  Šž’„  ƒ ¥ ƒ§ž ¥ ƒ§¢ž ¥ œ¤ ¤›¤  ‹§ ¤ œŽ¢„ ¦¥ó ˆ¢ œ¦   ƒ ˆ£¤„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ ƒ¤‹¢Ž¤ ˜Ÿž ‚§¤ „œ ¤›¤  Ÿ‰œŸ ’¥ ‚¦„ ‹¢Ž ¦¥ó ž¤œ  ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‚„ ¤¦ ¦¥ œ¦ Ž   Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ ˜Ÿž  “¢ ¢ Ÿ ƒ„ ¦¥ ¢Ž ¤œ ¦¤ Ÿ˜¤Ž ƒŽ Žœ  ¦¤¡ ‡„ ¤ Ž  ¦¤¡ ‡„ „¢ ¦Ž ¤œ ’Ÿ‡¤ “œž  ý¦Ž ¤œ ’¤žâ Cell á  “¢¢ Ÿ ƒ£¥ ó ’¢“žŸ œ¤ „˜Ÿ¤Ž¢Ž Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ›’Ÿ„ œ¤ ¤›¤  ‹§ ¤ ”Žš Ÿ˜¤“„ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ œ¤  “¢ ¢ Ÿ ƒŽ ¦¤ ŸŸœ  ¦¥ó ž¤œ  ¢ž ƒ¤Ž¤ ¢Ž ™Ž‚„ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¤ ‚ނޤ„ œ¤ –Žš ¢ƒ’¤ ‚§¤ ŸŸœ  ¦¥ó ‚ž“‚¦  ƒ ˆ£¤„¢¡ Ÿ¤¡  £¥ Ÿœ „ œ¥ ‚¤ˆ  Ÿ¢‹Ž ¦¢£¥ ¦¤¡ ¢Ž Š” –¢ŽƒŽ ‚  œ¤ ‚¦„ ¦Ÿ¤„ ¦¥ ‡‚ œ¦ ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ‡ ’ œ¤ ƒ¤‹¢Ž¤ „Ž›¤ý ‹¢Ž š„‹¦ Ž “¦¤ œ¥ Ÿ¤ ‹Ž¢¡ ¢Ž ™Ž¤‚ œ’ ¢¡ œ¥  ‹Ž œ’¤ ‰‹ „œ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ƒŽ„ œ¢ …§  ‹¥ ަ¤ ¦¥ó ‹¤¦„¢¡ Ÿ¤¡ ‚¦Ÿ¤ „˜¢  ýŸ˜“¤ý †›š„¤ ¢Ž Š ‹ ¤ Ÿ’£ž œ¢ ‰ž œŽ ¥ œ¤ ‡„Ÿ˜¤ ”¢Ž„¤¡ ¦Ÿ¤¡ œ„ ¤ ˜¤ ¦¤¡ó ‡¤’ œ¦ „§¤’’ Ÿ¤¡ ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ¢Ž ‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ‹¤¦¤ ˜ž›¥ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ œ¤ ‰Ÿ¤„ œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó ¢Ž ¤¦ ‰Ÿ¤„ ’ ’¥ ›‚ž Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ „§¤ ó¢Ž ¤¦ œ¦ ¤¦ ‰Ÿ¤„ ™Ž¤‚ œ’ ¢¡ œ¥ Š ‹ ¢¡ ’¥ “Ž¢˜ ¦¢ œŽ ŸŒž œž’ œ’ ¢¡ œ¥ Š ‹ ¢¡ „œ ‡ ƒ¦ ˆ¤ ¦¥ó ¤¦ ‚„ ‚¦„ ¦¤ ¦Ÿ¤„ œ¤ ‰Ÿž ¦¥ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ Ž ¦ŸŽ¥ ƒ’ ƒ¤‹¢Ž ýŠ ‹  ¢Ž §Ž¤ž¢  ‹¤ œ¥ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ £¢¡ ¤˜ ¤ Ž˜¤ ƒ ˆ£¤„¤¡ ¦¢¡ ‡¢ Ÿ‡§¥ ‹œ§£¤ ‹¤„ ¦¥ œ¦ Ÿ£¢¡ ¢Ž “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ ‰ž„ ýŠ ‹  ¢Ž §Ž¤ž¢ ‚ ¢… œ¥  ›–¦  —Ž œ¥ ˜„‚Ž ’¥ ȃ œ¤ Š”¢”¤ „¢‡¦ œ¥ Ÿ„›•¤ ¦¢¡ ¥ó  Ÿ¤¡ œ’  œ¥ ƒ ˆ£¤„ œ¤ –Žš Ž¢¤¥ Ÿ¤¡ ‚¤ ‹žˆ’ƒ¤ Žœ§„ „§óŸ¤¡ ƒ ˆ£¤„ œ¢   â Communist Beaconá œŸ¤¢ ’… ˆŽ™ ަ ¤ œŸ¤¢ ’… Ž¢“ ¤ œ Ÿ¤ Ž¦ œ¦„ ¦¢¡ óþþœŸ¤¢ ’… ‚¤œ ýý ‚¦„ ¦¤ ¦Ÿ¤„ œ ‰Ÿž žš— ¦¥ó Ž¢“ ¤ œ Ÿ¤ Ž¦ ¢¦ ¦¥ ‡¢ Ž’„¦ ‹œ§„ ¦¥ó ‹¢Ž ’¥ ’‚ œ¥ž£¥ Ž¢“ ¤¡ ‚œ§¤Ž„ ¦¥ó 1918 £ Ÿ¤¡ ¤’¥  Ÿ¢¡ œ¤ „˜‹‹ ˆ¦¥ œˆ§ ‚§¤ „§¤ ŸŽ   Ÿ¤¡ ’¥ œ„ ¥ ¦¤ ‰‹†„¤ –¢ŽƒŽ ‚¥ ‚ ¤‹ ¦¢ £¥ó‚˜• ¢›„ ‚¥ ¢›˜„ ˆŽ™ ަ †‚„ ¦¢£¥ó   Ÿ¤¡ ’¥ œ£¤ ¤œ ˆž ‚’¥ ¦¤¡ ó’ ž£¥ ¤¦ ‚¦„ ¦¤ ¦Ÿ „§ œ¦ ’  Ÿ œ¢ ˆ¤œ œ¤ ‡£¥ ¢Ž ¤¦ ‹¤œ§ ‡£¥ œ¦ œ’ ‰‹ „œ ’ œ¤ „¢‡¦¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ ó¢Ž ¤¦ œ¦  •ޢޤ ¦¥ œ¦ Žˆ¦ ¤¦ Ž¢“ ¤ œ Ÿ¤ Ž¦ ¤œ ¤’¥ ˜ž›¥ Ÿ¤¡ Ž¢“ ¤¡ ‚œ§¤Ž ަ ¦¥ ‡¢ ¤‹¦ „Ž „„ޤ ›› ¢Ž œ’¤ ‰‹ „œ Ÿ¦‚¤ šŽ›¢¡    â Baptists õ ‚ƒ„’Ÿ¦ ‹¤ ¥ ¢ž ˜¤’£¤ šŽ›¦á ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¦¥ ¢Ž ¤¦ ’‚  „¦£¤ އ˜„¤ ˜ ”Ž ¦¤¡ ŸŽ ƒ ˆ£¤„¢¡ œ¥ Šžš ƒŽ ¤ ‹“Ÿ ¤ ¢Ž  šŽ„ ’Ÿ ¥  ¦¤¡ È£¤ó ¤¦ ‹“Ÿ ¤ ‚ž“‚¦ Ž “¦¤ œ¥ Ÿ¤ ‹Ž¢¡ Ÿ¤¡ ƒ£¤ ‡„¤ ¦¥ó ž¤œ  ˆ¢ œ¦ ƒ ˆ£¤„ ¤‹¦ ‹¢’„ ¦  ‹ Ÿ¤¡ œŸ œŽ„¤ ¦¥ ¢Ž ’ ƒ ˆ£¤„ œ¥ ƒ’ „¤  …ޤœ…Ž ¦¤¡ ‡¢ Ÿ ’‚ ‰ž„ Ÿ¤¡ ƒ¢Ž¥ •ž˜ œ¤ Š‹Ÿ„ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ý ¢Ž ’Ÿˆœ œ¥ ޤ˜¥ ‰„¤½ œ¦ ¤¦ ƒ ¥ ދދ œ¥ ›› „„ޤ¢¡ œ¢ ‚§¤ Š ‹  œ¤  £¤ “œž¢¡ ¢Ž §Ž¤ž¢  ‹¤ œ ˜‹¤ ‚ Ž¦¤ ¦¥ó Ÿ¤¡ œ¦„ ¦¢¡ ƒŽ ¤ ‹“Ÿ ¤ „¢‚ Š„Ÿ ¦¢ £¤ ¦¥ ó ¢Ž ¤¦¤ ‰›¤›¤ œŸ¤‚¤ ¦¥ó ]œˆ§ œŸŽ¤Œ  ¥ Ÿ‡§¥ ‚„¤ œ¦ ’¢¢¤„ ‰ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ Ž¢¤¦ ‚§Ž ަ ¦¥ œ¦ ‚§¤ Ž˜¤ ƒ ˆ£¤„  Ÿ¢¢¡ ¢Ž ƒ ¥ ¢›„ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¥ó ¤¦ Ÿ’„›‚ž œ¤ ƒ¤“ ‚ ‹¤ ¦¥ó ¤¦ ‹Ž’„  ¦¤¡ ¦¥ ó ƒ ˆ£¤„ È ¥ ¢ž¥ œž œ¥ ¤Ÿ‚ޤ¢ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ ¤˜ ¤ ‚žœž ‚„‹£¤ý  ƒŠ„¦ Š–¢– ƒŽ œ¤ £¤ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ ” ˜„¤ „Ž›¤ ‡¢ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ Ž˜„ œ¢ ” ˜„ œ ‹Ž‡¦ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡ „œ ¤œ¤ ‚ ¤‹¤¡ Ÿ¦¤ œŽ¥ ¤ ¢Ž Ÿ˜“¤ 𢣋 œ¤ „›’¤Ÿ œ¤ ‚¦Ÿ¤ ”¢Ž„¤¡ ƒ¤‹ œŽ¥ ¤ ‡  œ¥ ‚™¤Ž ‹ŽŸ¤ ¥ ‹Ž‡¥ œ¥ œ’ ¢¡ œ¢ ’¢“žŸ „œ ž  ŸŸœ   ¦¤¡ó ž¤œ  ’ œ¥ ’„§ ’„§ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡  £¤ Ÿ˜“¤ ”¢Ž„¢¡ Ÿ¤¡  £¥ Š ‹ ¤ ¢Ž §Ž¤ž¢ Ž¢¤¢¡ œ¥ ¤’¥  ‹¦ ‡¢¤‹  Ÿ¢ ¢¡ œ Ÿ–ž‚ ‚žœž  ¤ˆ¥ ’¥ Ÿ’„›‚ž œ¤ „¤Ž¤ ‚§¤ ¦¥ ‡¢ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ’Ÿ„  £¥ Ž¢¤¢¡ œ¤ Ÿ“› Ÿ¤¡ Ÿ˜¢  ¦¢ ¤ó ¦Ÿ ŸŽœ’’… œ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ „˜¤  œŽ„¤ ¦¥ ó ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ó ž¤œ  œ’¤ ‹¢’ޤ ’Ÿ„ ’¥ ‚§¤ Ÿ’£ž¥ „œ Ž’£¤ ŸŸœ  ¦¥ó ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ’ œ¤ ƒ ¤ Š–Ž ¦¤ ‹ŽœŽ  ¦¤¡ ¦¥ó ÈŠŽ¤ „‡£¤¥ Ÿ¤¡ ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ’ ž£¥ ‚§¤ ‹ŽœŽ ¦¥ œ¤¢ œ¦ ¤¦ ƒ ¥ ¢ƒŽ È›£¢¡ ¢Ž Èœ“ œ¥ ’ ƒŽ ‚¤…§¥ ¦¢£¥ „”¢Ž„¤ Š‹£¢¡ œ¥ Т𠒥 Ÿ‚Ž  £¤  ’ ¤ “Š”¤„ ¢Ž “˜¢Ž œ¤ ‚ ¤‹¤¡ šŽ¦Ÿ œŽ„¤ ¦¥ 󃤋¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ¤œ ¤’¤  ’ ¤ “Š”¤„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ¤ ‚ ¤‹¤¡ šŽ¦Ÿ œŽ „¤ ¦¥ ‡¢ Ž¥ ¦¢£¥ ¢›„¢¡ œ¤ „Šž¤› ¢Ž  ’ ¤ ’¢ˆ¢¡ œ¤ ‚¦„ޤ  „Šž¤› œ¢ ƒ ¥  ‹ Ž’Ÿ¢ ž¥ ó ‡¢ È¥ ‚§„¤ ¦¢£¤ ¦Ž ˆ¤’¥ ¦Ÿ Ȧ  ¦¢ó ¤¦  £¤ †›š„¤ ›‹Ž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤„¤ ¦¥ó ¤¦  £¥ Š ‹ ¤ Ž¢¤¢¡ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ„¤ ¦¥ ‡¢   Ž¢¤¢¡ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ ˜ž¤½ ƒ¤Ÿ ¥ œ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡  œ¤ ‚ ¤‹ –‚›„¤ ™žŸ¤ „§¤ó ƒ¤‹¢Ž¤ ›¢„¢¡ œ¤ „Ž›¤ ¦Ÿ¤¡ ’ ž£¥ ‚§¤ ˜¤ ¦¥ ˆ¢ œ¦ ˜ž¤½ ‹Ž‡¥ œ¤  ’ ¤ “Š”¤„ œ Ÿ‹¤ ŸšŽ¢•¦ ƒ ¥  ‹Ž Ÿ‚¦¢„  ¦¤¡ ‚žœ¦ ŸŽ‚¢– ¢ Ÿ˜¢  ¦¥ó ×’  ›–¦  —Ž ’¥ ¤¦ œ¦ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ È ¥ ¢ž¤ œˆ§ ‹§£¤¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ£¢¡ ý‚ˆ¢¡ ¢Ž Š¢„¤  œ¥ ’„§ Ž¢¤¢¡ œ¤ ¢‡¦ ’¥  ’ ¤ ’Ÿ‡ œ¤ ›‹Ž¢ ›¤Ÿ„ œ „˜¤  œŽ  ŸŸœ  ¦¢ ó ¢Ž ¤¦  ¦ ”Žš ’Ÿ‡ œ¤ ›‹Ž¢ ›¤Ÿ„ œ „˜¤  œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‹Ž’„ ¦¥ ‚žœ¦  šŽ‹¤ “Š” œ¥ž£¥ ‚§¤ ó ’ ¤  š’¤„ „ŸŸ ƒ¦ž¢£¢¡ Ÿ¤¡ ¤œ’¡ –¢ŽƒŽ „Ž›¤  ¦¤¡ œŽ„¤ó¦Ÿ ¤œ ’¤’¤ ¢Ž  ›ž‚¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ަ ަ¥ ¦¤¡ ó Ÿ‰ „ œ“ ŸŽ‹ ¢Ž Š¢„¤  ¤œ ‡‹¢‡¦‹ œ¥ ‹¢Ž  ƒ ¥ ȃ œ¢  œ§ŽŽ¦¥ ¦¤¡ ó’‚ ’¥ ‚§ œŽ ¤¦ œ¦ ¤œ ’¤’¤ ¢Ž  ›ž‚¤  ‹ Ÿ¤¡ ƒ ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó «“˜¢Ž œ¥ ¢¦ Š ¥ ¤ Šž¤¥â Cell á ‡¦¡ Š ‹ ¤  ›–¦  —Ž ¢Ž Ž¢¤„ ‚އŸ  ¦¤¡ý ¤œ “Š” œ ‹¢’Ž¥ œ¤’„§ Ž¢¤¦ý ‚ˆ¢¡ ¢Ž Š¢„¤  œ¥ ’„§ ’ž¢œ ¢™¤Ž¦ ¢™¥Ž¦ õõõ¤¦ ’‚ œ†Ž ¢›„ ƒŽ ¤ ¢•˜ ›–˜ œ¥ ¦¢„¥ ¦¤¡ 󠛞‚  ¥ ‚§¤   ƒŽ œŸ  ¦¤¡ œ¤ó ‹Ÿ™ œ¥ ¢¦ Šž¤¥ ‡  Ÿ¤¡ ’¤’¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ Фž„ ަ£“ ƒ¤Ž ¦¢„¥ ¦¤¡ý ¦ŸŽ¥ ’ ˜¦‹ Ÿ¤¡   ƒŽ ‚¤ „¤¤ ’¥ œŸ ¦¢ ަ ¦¥ó ¦Ÿ ’ „ŸŸ „Ž ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¥ œ¥ “œŽ Ž ¦¤¡ ¢Ž Š” œŽ ’ ˜¦‹ œ¥ ‚§¤ ‡’ Ÿ¤¡ ¦Ÿ ަ ަ¥ ¦¤¡ ó⤛¤  ¤¦ Ÿ‰• ¤œ ›¤’ ¦¥õõõ ‹Ÿ™ œ¥  ‹Ž˜Ÿž œˆ§ ŸŠ„žš ¦¥áó’ ž£¥ ¤œ žŸ‚¥ ˜Ž”¥ „œ ¦Ÿ Ÿ“¦‹¦ œŽ„¥ ¦¢£¥ œŸ œ¢ ‡Ž¤ Žœ§¤¡ ¥ó œ¦ ¦Ÿ ¤œ  £¥ ’Ÿ‡ ý¤œ  £¤ ” ˜„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ 󞤜  „¤ „˜ž›„ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚¦„ œˆ§ ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¥ ˜¦‹ ‡¤’ ¦¥ó ’ ž£¥ ¦ŸŽ¥ †›š„¤ Ÿ˜¤Ž œ „˜¤  ¢Ž  šŽ‹¤ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ŸŽ‹ ¢ Š¢„¤  ¢Ž „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦ œ’ ¢¡ œ¥ Ÿ˜¤Ž œ  ‹¦ ”Žš ¢Ž ”Žš Š¢„¤  ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ’Ÿ„   œ¥ Ž¢¤¢¡ ’¥ ¦¢ ó ]œŸŽ¤Œ ž¤    ¥ ¦Ÿ¤¡ ‚„¤ „§ œ¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ƒŽ…¤¢¡ œ¤ ¦Ÿ¤„ ¢Ž   œ¤ ›‹Ž¢ ›¤Ÿ„ œ „˜¤  ‚žŠ”¢” ¢Ž ‚ž˜Ÿ¢Ÿ Ÿ—ž¢Ÿ ›¢Ÿ ¢Ž  ¢ È‚‹¤„ œ¥ ’„§   œ¥ Ž¢¤¥ ¢Ž ’ž¢œ ’¥ ¦¢„ ¦¥õõõœ¤¢¡îõõõœ¤¢ œ¦ Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ Ž Èƒ  Ž¤ Ÿ‰ „ œ“ œ¢ ž¤„¥ ¦¤¡ ó„¢ ’ œ¥  ‹Ž ’ œ¥ ƒ ¥ –‚›¥ œ¥ž£¥ ¤œ‡¦„¤ œ¥ ‰’’„ ¢ ‡‚„ ‚§Ž  œ¦¤¡ ¤‹¦ È’  ¦¥ó ¢¦ ¦„ž¢¡ Ÿ¤¡ ‰”¦ ž¥ ó ‰„¤½ œ¦  ›ž‚ „œ ‚§¤ È ƒ¦ ˆ¥ ó ž¤œ  ’ œ¥  ‹Ž Ž‹ ˆŸ¤ ¢ž¥ ˆ£¤  Ÿ‹¢Ž œ¥ž£¥ ¤œ‡¦„¤ œ¥ ‡‚„ ¢ ‰’’„ ‚§Ž  ¢Ž ’¥ ‰’’ ‹ž œ¦ ¢¦ ’ ’„‰”ž Ÿ¤¡â ‡’ œ ¢¦ Š¢‹ ‚§¤ “œŽ ¦¥á ’ œ¥ ’„§ ƒ ¥ ‚§£¤¢¡ ‡¤’ ’ž¢œ œŽ¥ý ¤¦ ’‚ œˆ§ œ¦¤¡ ¤‹¦ Ÿ“œž †‚„ ¦¢ ó’ ž£¥ ¤¦¡ ”‹¤¢¡ ’¥ ›£Ÿ ›¢Ÿ¤ Š¢‹ ƒ’ ‹¤ œ¥ Š¢ž œ¢ „¢   ¤Ž ¦¥ó ÇœŸŽ¤ŒÚ‚žœž ¤’¥ ¦¤ Š ‹  œ¥ ’ނަ œ ˜¢Ž„¢¡ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¥ ’„§ Ž¢¤¦ ‚§¤ Š ‹ ¤ „˜”‚„ œ¥ Š¢ž Ÿ¤¡ ‚ ‹ ¦¥ó ˜¢Ž„ Š ‹  œ¤ ›ž¤ ¦¥ó ¢Ž ¤¦ Š¢ž ”‹¤¢¡ Ÿ¤¡  ¦¥¡ ‚žœ¦ ¦Ž¢¡ ”‹¤¢¡ Ÿ¤¡ ‡ œ¥ ‚  ¦¥ó ’ž£¥ ȃ ¤œ ›ž˜¦ “œ  Ÿ“¤  ¦¤¡ ¢Ž ȃ œ¢ ¦¢  ˆ¦¤¥ó ‡¢ އ˜„ ƒ’ ‹¤ ¢Ž ›‹Ÿ„ ƒŽ’„¤ œ¥ ’ Š¢ž œ¢ „¢¥ ¤ó ¤¦ Š¢ž ¦ŸŽ¤ ¤“¤£¤ š–Ž„ý ¦ŸŽ¤ ™žŸ¤ ¢Ž ’„Ÿ Ž’¤‹¤ ¢Ž ‚¢Ž‘¢ „˜”‚„ „œ ’Ž£¤„ œŽ ¤ ¦¥ó ‡’ œ¥ ‚˜† Ÿ‹¢Ž¢¡ œ¥ ƒ ¥  ‹Ž ‚§¤ „˜”‚„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ óȃ ‡„  ’ Š¢ž œ¢ ›ž˜¦ “œ  Ÿ“¤  œ¤ –މ „¢„¥ ‡£¤¡ ¥â¢¦ ›ž˜¦ “œ  Ÿ“¤  ‡¢ ¤Ž „˜Ÿ¤Ž ’¢“ž’… ’Ÿ‡ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ¦¥á „¢ ¦Ž ‚“˜¢Ž  ›ž‚¤ý ¦Ž ¤œ „Ž›¤ ƒ’ ‹ Ÿ‹¢Ž ¢Ž œ’  ƒ ¤ „ŸŸ „Ž ›¢„ ¢ –›„ œ¥ ’„§ ȃ œ¤ Ÿ‹‹ œŽ ¥ ƒŽŸ‡‚¢Ž ¦¢ó Ÿ¤¡ ȃ œ¤ œŸ¤‚¤ œ Ÿ„Ÿ ¤ ¦¢¡óœŸŽ¤ŒÚ ‚žŠ”¢” Ÿ¤Ž¤ Š¢¦“ ¦¥ œ¦ ȃ ˜¢Ÿ¤ Ž£¥ ˜Ÿ¦ œ¤ „¢‡¦ œ ŸŽœ ‚ ¤¡óȃ œ œŸý‡¢ ¤›¤  ‚¦„ Šž” ¢Ž ›‚ž „‰’¤  ¦¥ý ¦ŸŽ¤ ƒŽ¤’ œ¤ „¢‡¦ œ ŸŽœ ‚   ˆ¦£¤¥ó „œ¦ Ÿžœ œ¥ „ŸŸ „Ž „Ž›¤ ƒ’ ‹ ˜ ”Žœ¤ ’¥ ‰Ÿ¤„ ‰”ž ¦¢ó „œ¦ †›š„ ¢Ž ¦ŸŽ¤ –Ž  ‹¤ œ¤ „˜Ÿ¤Ž  ¢ Ÿ¤¡ ȃ œ ¦„§ ‚…¤ ‡ ’œ¥ó   {þþ’¢“žŸ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ Ÿ–ž‚ Š¢„¤  œ¤ È‹¤ ¢Ž Ÿ£¢¡ œ „‰š—ýý  ï ¤¦ ÈŽ…¤œž ƒ¦ž¤ ‚Ž ‹’Ÿ‚Ž1925 £ Ÿ¥¡  ¢¢¤ ‚£¤… â Za Novyi Byt á   Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ó ‡  š¤£Žž¤ â John Fairlie á ¥ ’ œ „އŸ¦ œ¤ „§ó ‰¦ŸŽ¤ „Ž›¤ œ¤ ƒ¤Ÿ£“ œ ’‚ ’¥ ‹Ž’„ –ޤ›¦ ˜Ÿž¤ œŽ¢£¤¡ ¢Ž „‹‚¤Ž ¦¤¡ ‡¢ Ÿ¡¢Ž ‚ˆ¥ œ¥ ‰ž„ œ¤ ‚¦„ޤ œ¥ž£¥ œ¤ ‡ ަ¤ ¦¥¡ó ¤¦  Œ¤œ’ ‚¦„ ›‚ž ˜„‚Ž ¦¥ó ¤¦ ‹§¢œ¦  ¦¤¡ ‹¤„ó ¤¦ ¢’¤˜ Ÿš¦¢Ÿ Ÿ¤¡ š¤ žš¢Ž Ÿ‹¤ œŸ¤‚¤¡ ¢Ž †›š„¤ ‰”ž„  Ÿ¤¡ œŽ ‹¤„ ¦¥ó „ޤФ „‡Ž‚¥ ’¥ †‚„ ¦¢ ¦¥ ‰„¤½ œ¦ ƒŽ¢ž„ޤ¦ ‡¢ œ¦ ƒ¦ž¥ ’¥ —žŸ¢¡ ’¥  ‚Ž‹ÈŸ ¦¥ ¢¦ ‚§¤ ˜¢Ž„₉¤†¤„ §Ž¤ž¢ ˜¢Ž„ýŸ¡ ¢Ž ‚¤¢¤ ᜤ œˆž ‹¤ ¥ ¢ž¤ ‰ž„ œ¤ –Žš •ޢޤ „¢‡¦ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡ Ÿ’„˜‹  ¦¤¡ ¦¥ó ˜¢Ž„ œ Š ‹ ¤ ™žŸ¤ œ ˜‹¤ ¦¢‡  ¦¤ „¢ ¤œ Š¢š œ –›„ ¦¥ó œ’  –‚›¥ œ¤ „¢ ‚„ ¦¤ œˆ§ ¢Ž ¦¥ó ¦ ”Žš ™Ž¤‚ ‚žœ¦ ŸŒž œž’ œ’  Š ‹  œ¥  ‹Žýœ’  Š¢„¤  œ¥ ‚¢‡§ ¢Ž  œ¤ ›’Ÿ„ œ¤ Ÿ¤¢’¤ œ Ÿ¢ ¦ „¢ “¤‹ ȇ œ¤  „¦£¤ ‚‹„ޤ  ›¤‹ Ÿ“›„ ’¥ ‚§¤  ¦¤¡ œ¤ ‡’œ„ ó œ¢£¤ ÈŽŸ ¢ ’œ¢   ¦¤¡óœ¢£¤ ˆ§…¤  ¦¤¡ 󜢣¤ Ÿ¤‹œ¤ œŽ   ¦¤¡ó ¦ŸŽ  ›ž‚ ‚„‹Ž¤‡ Š ‹ ¤ ‚ ¤‹¢¡ „œ „Ž Ž¦ ¦¥ó Š” œŽ ˆ§¢…¥ “¦Ž¢¡ ¢Ž ›”‚¢¡ Ÿ¤¡ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ ” ˜„¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¢Ž ‚¦„ Ȧ’„¦ Ȧ’„¦ ¤¦ ‹¤¦¤ ˜ž›¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ §’ ަ ¦¥ó ž¤œ  Ÿ“œž„ ¤¦¡ ‚¥ “ŸŽ ¦¤¡ó E˜¢Ž„ œ¤ ’ ‰ž„ Ž œ¢ ‡ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ  ”Žš ’¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ŸŸœ  ¦¥ œ¦ ’Ÿ‡¤ý Š ‹ ¤ ¢Ž §Ž¤ž¢ ‰ž„ œ¢ ‚‹ž ‡£¥óŸ¡ œ¥ Ÿ’£ž¥ œ¤ ‰›¤›„ œ¢ ¤¢¡ ‚¤  œ¤ ‡ ’œ„ ¦¥ œ¦ ‹Ž”ž Ÿ¡ ¦¤  ‹¤ œ ¢¦  ›–¦ ¦¥ ‡¦¡ Ÿ˜¤“„ ¢Ž †›š„ œ¥ „ŸŸ „ ¥ ‚ ¥ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¢ ›–˜ œŽ„¥ ¦¤¡ó ŸŸ„ œ Ÿ’£ž¦ ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ „¢ ަ£“ ýƒ ¤ý ¤œ œˆ ý ž ŒŽ¤ Ž¢Ÿ ¢Ž ¤œ Œ£   Ž¢Ÿ œ ’¢ž ¦¥ó ž¤œ  ¤¦ ”Žš „  ¦¤ ¦¥ ‡„  œ¦ ¤œ ’œ¢žýœ„‚¢¡ ¢Ž ¤œ „šŽ¤‰¤ Ÿ›Ÿ œ ’¢ž ¦¥ó“Ž‚  ¢“¤ ý‡¦ž„ý‚¥Ž¢Ž¤ œ¥ ’„§ ’„§ §Ž Ÿ¤¡ ƒ ¤ ¢Ž‚‡ž¤ œ¤ ˜‹Ÿ ‹’„¤‚¤ ˜¢Ž„âŸ¡á œ¢ ‚¥ މŸ¤ ’¥ ƒ¤…„¤ ¦¥ó ¯Ÿ¡ œ¤ ŸŸ„ ’‚ ’¥ ‚ ’¢ž ¦¥ó „ŸŸ „ ¥ ‚ ¥ ¤¦¡ ÈœŽ ‡„¥ ¦¤¡ ¢Ž ¤¦¡ ¦¤ ’¥ ƒ§Ž ŸŠ„žš ’Ÿ„¢¡ Ÿ¤¡  œž ‡„¥ ¦¤¡óŸžœ œ¥  ‹Ž Š¢“‰ž¤ Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ›‹Ž¢›¤Ÿ„ ¢Ž¦Ÿ¤„ œ¢‚¥ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ŸŸœ  ‚ „¤ ¦¥ó ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ¦ŸŽ¥ ˜Ÿ ¢Ž ’„˜‹‹ œ¤ ‰‹ ’ ‚„ ’¥ ˜¤¡ ¦¢ ¤ œ¦ ¦Ÿ  ¥ ƒ ¤  ‹¤ œ¥ ‚ ¤‹¤ Ÿ’£ž œ¢ œ¦¡ „œ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¥ ’„§ ‡¢  ’¤œ§ ¦¥ó ׇ’ –މ œ’  –‚›¥ œ¢ ™žŸ¤ œ¥ “ œ ‡¢¡ ’¥ È‹ œŽ¢£¥ ‚™¤Ž ’¢¢¤„ ޤ’„ œ¤ „˜Ÿ¤Ž „œ Ž’£¤ ŸŸœ   ¦¤¡ „§¤ ‚žœž ’¤ –މ œ’  Š¢„¤  ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¢ Š ‹ ¤ ¢Ž §Ž¤ž¢ ‚ ‹§ ¢¡ ’¥ È‹ œŽ¢£¥ ‚™¤Ž ’¢“žŸ œ¤ ’Ÿ„ ƒ¤“ ›‹Ÿ¤ ŸŸœ   ¦¤¡ó Ž ¦Ÿ ¤œ  ›ž‚¤  Ÿ‰ „ œ“ œ¤ ‚ž¢™„ ¢Ž ƒŠ„¤ œ¤ ‰‹ ‚ ‹¤ œŽ ¥ œ¥ ˜‹¤ ¦¢„¥ œ¦ ’ œ  ¦ ”Žš ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ‚žœ¦ œ’  œ¥ ’„§ Ž¢¤¦ œ¤’ ¦¥õõõ ¤˜ ¤ œ’  œ¢ ™žŸ¤ ’¥ È‹ œŽ¢ ¥ œ¤ •ޢބ œ ’œ¢ œ„  ‹Žœ ¦¥ ȇ ¦Ÿ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž „Ž›¤ ƒ’ ‹ œ’ ¢¡ œ¤ ’¢“ž’… ‚ž¢™„ ¢Ž ƒŠ„¤ œ¢  œ¥ ˜¢Ž„ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¥ ’„§ Ž¢¤¥ ’¥ Ÿƒ ’œ„¥ó ¦Ÿ Ÿ¡ œ¢ ›¤‹ ‚ Ÿ“›„ ’¥ È‹ œŽ¢ ¥ œ¤ •ޢބ œ¢   œ¤ š¦Ÿ ¢ šŽ’„ Ÿ¤¡ „ž“ œŽ ’œ„¥ ¦¤¡¢Ž¦Ÿ¤¡¤¦  ‹¦ ¦¢„ œ¦ ¢¦ ˜¢Ž„ œ¢ ’Ÿ‡¤ ¢Ž †›š„¤  ‹¤ Ÿ¤¡ “Ÿ¢ž¤„ ¢Ž ƒ ¥ ȃ œ¢ Ÿ•‚¢– œŽ ¥ œ œ„  Ÿ¢›˜ ‹¤„¥ ¦¤¡ó ‹ŸŸ„ „ŸŸ „Ž Ÿ’£ž œ Ÿ‰¢Ž ¦¥ó ’ ž£¥ Ÿ˜“¤ ¢Ž ’Ÿ‡¤ „˜Ÿ¤Ž œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ¦Ž ¤œ  £¤ „‹‚¤Ž ý¦Ž ¤œ › ¢ ý •‚–¥ ¢Ž ¦Ž ¤œ ˜Ÿž¤ ›‹Ÿ œ¤ ‡ ˆ ƒ„ž œ¤ ‡ ¤ ˆ¦¤¥ œ¦ ¤¦ Š ‹  œ¥ ¢ƒŽ œ¤ †Ž„ ŸŽ„‚ œŽ¥ î Ȥ œ¦ ¤¦ Ÿ¡ œ¤ ›’Ÿ„ œ¢ ‚‹„Ž ‚ ‹¥ ¤ ’ œ¥ ‚¢‡§ œ¢ ¦žœ œŽ¥  ¤¦ œ¦ ¤¦ ‚ˆ¥ œ¤ ‰ž„ Ž œ¢ ‚¦„Ž ‚ £¥  ¤  ¦¤¡î š¦ŸŽ¥ ›”‚¢¡Ÿ¤¡ ‚¥ §Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ¤œ ‚¤ „˜‹‹ ’ Š¢š œ ‰›¤›„ œ¤ ˜œ’ ¦¥ œ¦ ¦Ÿ ‚§¤ „œ „ŸŸ –Žš ’¥ ƒŽ ¥ ’Ÿ‡ œ¤ ž‡§ ¢¡Ÿ¤¡ Žš„Ž ¦¤¡ó ¢¦ ƒŽ  ’Ÿ‡ ýƒ ¥ ¢ž œ¥ ’ ˜¦‹ Ÿ¤¡ ‚¥ § £¢ ¥  ‹ Ÿ¤¡ ƒ  —¦Ž œŽ ަ ¦¥ó Ÿ¡ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¤ ‰ž„ ƒ¦ž¥ œ‚§¤ „ ¤ ŠŽ‚  ¦¤¡ ¦¢£¤ ‡„ ¤ ƒŽ ¥ ’Ÿ‡ ’¥  £¥ ’Ÿ‡ œ¥ ‹¢Ž  ˜‚¢Ž¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ¦¢£¤ ¦¥ó Š” –¢ŽƒŽ Š ¦ ‡ ¤ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ œž¤Ÿ¤’¤¢               â Clemenceau áý ˆŽˆž âChurchill áý œ¢ž ˆ¤œ âKolchak á   Œ ¤œ  âDenikin á ¢Ž Ž¤  â Wrange á ¢™¤Ž¦ ˜ ”Ž  ¥ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤ ý œ’  Š¢„¤  ¢Ž Ÿ£¢¡ œ¥ ¢ƒŽ ‚¦„ —žŸ ¦ ‰Ÿž¦ œ¤ ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ‚¥ Š Ÿ£¤ ¢Ž ‚¥ ’Ž¢ ’Ÿ ¤ œ ‚¥  —¤Ž ¢Ž†¦ ¦ŸŽ¥ ž£¥ ˆ§¢ ó Ÿ¡ œ¤ ›‹Ž¢ ›¤Ÿ„ý ¦Ÿ¤„ ¢Ž ’ œ ž‰— ¢ ƒ’ œŽ  ‚ˆ¥ œ¤ ›’Ÿ„ œ¤ ‚¦„ޤ œ ’‚ ’¥ ’ˆ ¢Ž ¦Ž –ޤ›¦ ¦¥ó Ÿ˜¤“„ œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ‚¦„ޤ ‚„‹Ž¤‡ Š ‹  ¢Ž §Ž¤ž¢  ‹¤ œ¤ „˜Ÿ¤Ž  ¢ œ¥ ‰ž„ ƒ¤‹ œŽ ަ¤ ¦¥ ó’ ’¥ ‡¥ ¦¢£¥ ’¢ž¢¡ œ¢   œ¥ ƒ¢Ž¥ ›‹¢›Ÿ„ œ¥ ’„§ ƒ¤“ œ¤ ‡  ˆ¦¤¥ó ¦Ÿ Ÿžœ œ¥ ‚ ¤‹¤ ’ŽŸ£¥ œ¤ „‡‹¤‹ œ¥ž£¥ ŸŠ„žš –Žš ’¥ œ¢““ œŽ ަ¥ ¦¤¡ó ¦Ÿ ƒŽ ¤ Ÿ“¤ ¢¡ œ¢ ‚‹ž ¥ œ¥ž£¥  £¤ Ÿ“¤ ¤¡ ‰”ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó¦Ÿ  £¤ š¤œ…Ž¤¡ ž ަ¥ ¦¤¡ ¢Ž ޤž¢¥  —Ÿ œ¢ ‚¦„Ž ‚  ަ¥ ¦¤¡ œ’ ¢¡ œ¢  £¥þ¦žý …ޤœ…Ž ¢Ž ‚¤‡ ‚¢ ¥ ¢ž¥ Èž„ Ÿž ަ¥ ¦¤¡ž¤œ  ’‚ ’¥ ‚ ¤‹¤ ’ŽŸ¤¦ ˜¢Ÿ ¦¤¡   œ¤ –›„ý   œ¤ ”‰„ ¢Ž   œ †›š„¤ Ÿ˜¤Ž ¦¥ ’ ’ŽŸ£¥ œ¤ š¤œ…Ž¤¢¡ œ¥ ’¢ ’Ÿ  ¤ œ’ ¢¡ œ¥ Èž„ œ¤  ’‚„ œ¦¤¡ ¤‹¦ „‡‹¤‹ œ¤ •ޢބ ¦¥ó ¤¦ ‚§¢ž  ˆ¦¥¥ œ¦ ™žŸ¤ ý‚§¢œý¢Ž œ…§  ‹¢Žý‡  ¢Ž ¢‚£¢¡ œ¥ ’ž ‚™¤Ž œ¢£¤  “  ˆ§¢¥ Ž £¥ ¦¤¡ó ¢¦  ‹¦  ’ ¢¡ œ¥ ‡’Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ Ž’„¥ ¦¢£¥ ŠŸ¢¡ œ¥  “  ˆ§¢ £¥ ¦¤¡ ó…¤ ‚¤ýÈ„“œ ¢Ž ˜”‚¤ œŸ¢Ž¤ ‡¤’¤ ‚¤ŸŽ¤¡ ¢’¤˜ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ ˜¢Ÿ Ÿ¤¡ ƒ§¤ž¤ ¦¢£¤ ¦¤¡ ó ›¢Ÿ œ¢ ”‰„ Ÿ ‹ ‚    ¤Ž ¦¥ ’ œ¥ ‚™¤Ž ’¢“žŸ  ›‚ž „”¢Ž ¦¥ó £¦Ÿ¤¡ ‚ ¤‹¢¡ýŽ£˜ ¢Ž ‡ „œ ƒ¦ ˆ  ˆ¦¤¥ ¢Ž Ž Ÿ¡  ¦¤¡ „¢ ›¢Ÿ œ ޤ˜¦ ¢Ž ‡¢Ž œ¢ ’ ¦¥î Ÿ£¢¡ œ¢  —Ž  ‹ œŽ ¥ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ¢ ¢ž¤„ ‹¤ ¤ ˆ¦£¥ó §Ž¢¡ œ¤ „˜Ÿ¤Ž ý‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ œ¤ „˜Ÿ¤Žýœ ŒŽŽ… ý‡„Ÿ˜¤ Œ£   Ž¢Ÿ ¢Ž ž ŒŽ¤¡ „¢‡¦ œ ŸŽœ ¦¢ ¥ ˆ¦¤¡ó ¢Ž ¤¦ „¢‡¦ ‚¦„ ¦¤ ˆ¢œ’ ¢Ž Ÿ —Ÿ ¦¢ ¤ ˆ¦£¤¥ó ¤¦¡ Ÿ˜¤Ž š¤”ž¦ œ  ‰¤†¤„ Žœ§„ ¦¥ó ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ýŠ¢Žœ ¢Ž ž ŒŽ¤ œ¤ ’¦¢ž¥„ ’  ‹ œ¤ ¦¢ ¤ ˆ¦¤¡ œ¦ ƒ ¤ 𢛤„ œ¥ ‚˜† „ŸŸ –Žš ’¥ Ÿ‰”¢Ž ƒŽ ¥ Š ‹ ¤  —Ÿ ý‡¢ œ¦ Ÿ£¢¡ ¢Ž §Ž¤ž¢ Š¢„¤  œ¥ ‡§œ¥ ¦¢¥ “ ¢¡ œ¥ ’¦Ž¥ œ§ ¦¥ œ¥ž£¥ Ÿ¢„ œ¤ È ‹§¤ †‚„ ¦¢¡ó Ÿ‰¢ž œ¤ ‚¦„ޤ  ¤Ž –¢ŽƒŽ Ÿ  ¢Ž ƒ§Ž Ž£˜ œ¤ Ÿ„›•¤ ¦¥ó ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ’„§ ’„§ ˜¢Ÿ¤ ޤ’„¢Ž ¢¡Ÿ¤¡ Ÿ‹¤ Ž£˜ œ¤ „‚‹¤ž¤ ’¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ŸŸœ  ¦¢¤ ‡‚ ’Ÿ‡¤ Œ§ ˆ¦ ž¢¢¡ œ¤ ‚ ¤‹¤ •ޢޤ„ œ¢ Š ‹  œ¤  ’‚„ ‚¦„Ž  ‹ Ÿ¤¡ ƒ¢Ž œŽ¥ ó Ÿ˜¤Ž œ¥ Ÿ’£ž¥ ƒŽ Š” „¢‡¦ ‹¤ ‡ ¤ ˆ¦£¥ó ¢¦ „ŸŸ ‹Ž¥ ‡¢ Ÿ‰ „ œ“ ˜¢Ÿ œ¤ §Ž¤ž¢ ¢Ž Š ‹ ¤ •ޢޤ„ œ¢ ƒ¢Ž œŽ„¥ ¦¤¡   ƒŽ ¤œ Ÿ’„˜‹ ’Ÿ‡¤ œ …Ž¢ž  ¤Ž ¦¥ó Ÿ£¢¡ œ¤ È‹¤ œ¤ ’ ˜—¤Ÿ ‡‹¢‡¦‹ œ È™ ¤›¤  ‚“˜¢Ž Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ¦¤ œ¢ œŽ  ˆ¦¤¥ó ¦Ž ›¤Ÿ„ ƒŽ ’ „‰Ž¤œ œ ŽŠ £¢¡ œ¤ –Žš ¦¢  ˆ¦¤¥ó ¦ŸŽ¤ “¦Ž¤ È‚‹¤ Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚§¤ „œ ƒ¤…¤ ‚¢Ž‘¢ œ’ ¢¡ œ¤ Š”¤ „˜‹‹ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ 󂦄 ’¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ Š¢„¤  œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡  ›–¦  —Ž ‚§¤ „œ ’¢“ž’…  ¦¤¡ ¦¥ ‚žœ¦  „¦£¤ ›‹Ÿ„ ƒ’ ‹ ¦ ¢Ž ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¥ ‹¢Ž œ ¦¥ó ’ –މ Š ‹  œ¥ „’ž– Ÿ¤¡ ‹‚¤ ¦¢£¤ œ’  Ÿ¡ Ÿ‰ „ œ“ Ÿ¡ œ¢ ‚§¤ ƒ ¥ ’„§  ¤ˆ¥ œ¤ –Žš œ§¤ ˆ„¤ ¦¥ó œ’  Š¢„¤  œ¢ ¢ƒŽ …§¤ ‡  ˆ¦£¥ó   Ÿ¤¡ ƒ ¥ ȃ œ¢ ¢ƒŽ …§ ¥ œ¤ Š¢¦“ ¦¢ ¤ ˆ¦¤¥ ¤˜ ¤ ’¥ ‚¤‹Ž œ¤ ‡  ˆ¦£¥ ¢Ž ’ œ¤ ަ Ÿ£¤ œ¤ ‡ ¤ ˆ¦£¥ó #˜¢Ž„ œ¢ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§¢ œŽ È¥ ‚§   ŸŸœ  ¦¥ó ˜¢Ž„ ›¢Ÿ œ¤ Ÿ¡ ¦¥ó ˜¢Ž„ œ¤ ™žŸ¤ ’¥ „¢¦Ÿ„ ¢Ž „˜”‚„ ‚§Ž¥ ‡ ¦¢¡  ¥  £¤  ’ž œ¢ ƒ ¤ žƒ¤… Ÿ¤¡ ž¥ ž¤ ¢Ž ›¢Ÿ¤ “˜¢Ž Ÿ¤¡ ‚¦„ ¦Ž£¤ „œ ’ޤ„ œŽ £¥ Ÿ¦‚¤ „¢¦Ÿ„ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ œ ’‚ ’¥ ‚¦„ޤ  Ž’„¦ „ŸŸ ƒ¦ž¢£¢¡ ’¥ Ÿ¡ œ¤ šœŽ ¢Ž „“¢¤“ œŽ ¥ œ Ž’„¦ ¦¥ó Ÿ¡ œ¤ È‹¤ œ Ÿ–ž‚  š œ¤ ’ ÈŠŽ¤  ž¤ œ¢ œ…  ¦¥ ‡’  ¥ ž¢¢¡ œ¢ „ޤœ ¢Ž „¢¦Ÿ„¤ Ÿ•¤ ’¥ ‡¢ Žœ§ ¦¥ó    7þþ’¢¢¤…’ Ÿ¤¡ Š ‹ ¤ Ž“„¥ýý  Á ¤¦ ÈŽ…¤œž 14 ‡ ¢Ž¤ 1933 £ œ¢ ž‚Ž…¤ â Liberty á Ÿ¤¤  Ÿ¤¡ þþœ¤ ’¢¢¤„ Ž¢’ œ¢ „’ž¤Ÿ œŽ  Ÿ ’‚ ¦¥ýý œ¥ ˜ ¢  ’¥ “£˜ ¦¢ „§ó ’ ÈŽ…¤œž Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ þþž‚Ž…¤ Ÿ¤¤ ýý œ¤ ‡ ‚ ’¥ œ£¥ ‡ ¥ ¢ž¥ ˆ¢‹¦ ’¢ž„ œ¥ „‰Ž¤Ž¤ ‡¢‚„ ƒ¤“ œŽ„ ¦¥ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ „’ž¤Ÿ œ£¥ ‡ ¥ œ¥ ’¢ž ƒŽ ȇ œž ŸŽ¤œ¦ Ÿ¤¡ ‚¦„ ‚‰† ¦¢ ަ¤ ¦¥ ó ’šŽ„¤ „¢†¤›â „’ž¤Ÿ œŽ áœ Ÿ–ž‚ ¦Ž ¤¦  ¦¤¡ œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ¢Ž ŸŽ¤œ¦ ¤œ ‹¢’Ž¥ œ¤ ’¤’„ œ¢ ’ަ„¥ ¢Ž ƒ’ ‹ œŽ„¥ ¦¤¡ ó’ ¢›„ „œ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¢ „’ž¤Ÿ  ¦ œŽ ¥ œ¤ ¢‡¢¦„ œˆ§ Šž›¤  ¢˜¤„ œ¤ ¦¤¡ó z’¢ž  Ÿ‚Žâ1 á   œ¤ ’¢¢¤„ ޤ’„  ’ ¢¡ œ¢ Ž¢‚¢… ‚  ‹¤„¤ ¦¥î t ‡¢‚éõõ   Ÿ¤¡ ƒ¢ˆ§„ ¦¢¡ œ¤¢¡î …ž’…£¤ â Tolstoy á ¤Ž’œ          â Ruskin á ‡¤’¥ ƒŽ ¥ ›‚£ž¤ ’ދޤ  —Ÿ œ¥ ‰Ÿ¤ ž¢¢¡ œ ˜„Ž• ¦¥ œ¦ Ÿ“¤ ¤ „¦¤‚  ¥ ¤œ È‹ œ’  ¢Ž ¦ Ž Ÿ ‹ œ¢ ¤œ ‚¥ œ¤š œ…§ ƒ„ž¤ ‚  ‹¤ ¦¥ ó “„¦ ‹§£¤¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ žŸ ¤‹¦ „Ž ŸŽ¤œ¦ œ¥ ” ˜„¤  —Ÿ ƒŽ ž¤ ¤ ¦¥ó â…¤žŽŸ Taylorism ýš¢ŽŒŸ Fordism á ºœ¤ ‚ ¦Ÿ “œ¢ ¢Ž Œ¤…Ž£… â Detroit á ’¥ Ž¢‰ œˆž ‹¤ ¥ ¢ž¤ Ÿ“¤  œ¥ Šžš Ȧ ¢ ‚œ ’ ¤¡ ¥î ƒ„§Ž ¢Ž Ž¥ œ¤ ‚ ¤ ¦¢£¤ ‡§¢ ƒ¤¢¡ œ¤ –Žš ¢ƒ’ ž¢… œ¤¢¡  ¦¤¡ ‡„¥î ˆŸ¥ œ¥ ‚ ¥ ¦¢£¥ ž‚‹¥ œ¤ –Žš ¢ƒ’ œ¤¢¡  ¦¤¡ ‡„¥î  ¦¤¡õõõ ¦Ÿ ¤’ œŽ ¥ ’¥  œŽ¤ ¦¤¡ó Ÿ¤œ ¤„ œ¥ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  ŸŽ¤œ¦ ’¥ ‚¦„ ƒ¤ˆ§¥ ¦¥ ¢Ž ‚¤ˆ Ž’„¥  ’ œ¥ Žœ ¥ œ œ¢£¤ Ž‹¦  ¦¤¡ ¦¥ó ž¤œ  ’¢ž œ Ÿ›”‹ “¤‹ Ÿœ¤ ¤œž ÈƒŽ¤“   ¦¤¡‚žœ¦ ’Ÿ‡¤  —Ÿ ¢ •‚– œ¥ Ÿ„¤¤ ƒ¦ž¢ ¦¤¡ ó œ¤ ’¢¢¤„ ޤ’„ Ÿ¤¡ ž¢ Ž¢‚¢…  ¦¤¡ ‚  ަ¥ œ¤¢ œ¦ ¢¦¡ Ÿ“¤   ‡¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ޤ’„¤ Ÿžœ¤„ ¦¤¡î ¤¦ ‹œ§ ¥ œ¥ž£¥ œ¦ ’ œ¤ œ¢£¤ ‚ ¤‹ ¦¤  ¦¤¡ ¦¥ý ¤¦ ’¢ž ƒ¢ˆ§ ž¤  ¦¤ œš¤ ¦¥ó „¢ÈŠŽ Ÿ¤¡ ”Žš ’¤’¤ ‰œ¢Ÿ„ý ’Š„ „ޤ  ÈŸŽ¤„ ý„ŸŸ ›¢„¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  “‹¤‹ „ £¢ ¢Ž È‚‹¤ œ¥ ƒ’„ Ÿ˜¤Ž  ‹¤ œ ’¢ž ަ ‡„ ¦¥ó  ‰›£› œ¢ ‡§…ž  ˜›ž Ÿ ‹¤ œ¤ ‚„  ¦¤¡ó ž¤œ  ¤¦  £¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ „ ¥ †Ž„  ¦¤¡ ¦¤¡ ‡„ ¥ Š¢š œ ‰‹ „œ ƒ’„¤ œ¥ ¦¤¡ ‡¢ ¦Ÿ¤¡ ¢Ž†„ Ÿ¤¡ Ÿž¤ ¦¥ó ñ‡¢¡ ‡¢¡ Ÿžœ œ¤ Ÿ˜¤“„ Ÿ¤¡ ‚¦„ޤ È£¥ ¤ýÈŸŽ¤„ œ¢  ŽŸ ¢Ž Ÿ˜„‹ž ¦¢  ƒ¥ ó ‚ ¤  ¢˜  ’  ƒŽ ‰œ¢Ÿ„ œŽ ¥ œ Ÿ¢‡¢‹¦ –ޤ›¦ ž¢¢¡ œ¢ ’ ‚„ œ Ÿ¢›˜ ‹¥  œ¦ ¢¦ ¤¦ ’‚ œˆ§ Š„Ÿ œŽ ‹¤¡ ó¤¦ Ž’„¦ Ž¢‚¢… œ¤ –Žš  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤œ ˜ž¤½ Ÿ˜¤Ž œ¥  ’  œ¤ –Žš ‡„ ¦¥ó .’¢ž  Ÿ‚Žâ2 á  œ¤ ’¢¢¤„ ޤ’„ ƒŽ œŽ¤Ÿž  œ¥ ¤œ ˆ§¢…¥ ’¥ Ž¢ƒ œ ŸœŸž ™ž‚¦  ¦¤¡ ‡¢ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ÈŸŽ¤„ œ¥ Ž¢ƒ Ÿ¤¡ ƒ ¤ ÈŸŽ ¦ –›„¢¡ œ ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥î ½‡¢‚éõõ   ¦¤¡ ¤¦ ‹Ž’„  ¦¤¡ ¦¥ ó ¤¦¤ –‚›¦ ‰ž„ œ¥ Ÿ–‚› ŸŠ„žš ’¤’¤  —Ÿ¢¡ ¢Ž –ޤ›¢¡ ’¥ ‰œ¢Ÿ„ œŽ ’œ„ ¦¥ó ‚¢Ž‘¢¤  ¥ „ޤФ –¢ŽƒŽ ŸœŸž       Ÿž¢ œ¤„ý‚¢  ƒŽ… Ÿ ýƒŽž¤Ÿ ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ¢Ž š“’… ÈŸŽ¤„ œ¥ ¤Ž†Ž ‚§¤ ƒ ¤ ‰œ¢Ÿ„ ‡Ž¤ Žœ§¤ó ‰œ¢Ÿ„ œ¥   „ŸŸ –ޤ›¢¡ œ œŽ‹Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ¦¤ ¦¢„ ¦¥ ó ‰„¤½ œ¦ ›¢Ÿ œ¥ ’‚ ’¥ ¦Ÿ „ޤ  Š ¥ý Ž£˜ ƒ¤‹¢Ž œ  —Ÿ ¢  ’›ý’œ¢žý ƒŽ¤’ ¢™¤Ž¦ ‚¢Ž‘¢¤ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ަ„¥ ¦¤¡ó ¤¦¡ „œ œ¦ ›¢ ¤  ‚§¤ ’‚ ’¥ ƒ¦ž¥ ‚¢Ž‘¢¤ œ¤ Ÿžœ¥„ œ „‰š— œŽ„¥ ¦¤¡ ó ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ Ÿ–ž‚ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ އ ¦¥ó ›–˜  —Ž ’ œ¥ œ¦ ¢¦ –‚›¦ ‡’ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ –›„ š¢Ž¤ –¢ŽƒŽ ŸŽ„œ ¦¢£¤ ¦¥ ¢¦ œ„  ¢’¤˜ ¦¥ó ä’¢ž  Ÿ‚Žâ3 á   œ¤ ’¢¢¤„¢¡  ¥ ‚ˆƒ  œ¤ Š¢“¤¡ ˆ§¤  ž¤ ¦¤¡ ¢Ž „˜ž¤Ÿ¤  —Ÿ œ¢ ¤œ ‚ž“¢¤œ ƒŽ¢ƒ¤ Œ¥ Ÿ¤¡ ‚‹ž ‹¤ ¦¥î j‡¢‚éõõ   ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¦Ž ‡¦ ¢Ž ¦Ÿ¤“¦ ƒŽƒ¤ Œ œ¥ ’„§ ŸŽ‚¢– ަ¤ ¦¥ó ƒŽƒ¤ Œ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ‹’„ ¢¡ œ¤ š‹¤„ œ¢ ¦   “¤  œŽ ¥ ’¥ “Ž¢˜ ¦¢ œŽ ‡Ÿ¦¢Ž¤„ ƒŽ Žƒ‚ž¤œ  ƒž¤… šŽŸ œ¤ 𢛤„ „œ ž¥ ‡„ ¦¥ó Ÿ¦‚¤ Ž¢‰ ’¥ „˜ž¥Ÿ ‚§¤ ¤œ  ƒŽƒ¤ Œ ¦¥ó ȃ „’ž¤Ÿ œŽ¥¡ ¥ œ¦ œŸ¤¢ ’… ’¤ … ƒž â St.Paul á ’‚ ’¥ ‚ ƒŽƒ¤ Œ’… „§ó ßšŽ ’¤’¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤¦ œ¤ šŽ¦Ÿ œŽ‹¦ ‹ ¤ ¢¤ „˜ž¤Ÿ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ƒŽƒ¤ Œ Ÿ¤¡ “Ž‚¢Ž ¦¥ó ’ „˜ž¤Ÿ œ ’‚ ’¥ ¦Ÿ  —ޤ¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ šŽ ’¤’¤ ›¢ Ÿ Ÿ¤¡ „ŸŸ Š¢‚¤¡ ‡‚ž¤ ¦¤¡ ¤ ¤‹¦ ‹Ž’„ –¢ŽƒŽ ¤¦ œ¦ šŽ ’¤’¤ ›¢Ÿ œ¥ ‰œŸŽ  –‚›¥ Ÿ¤¡ „ŸŸ Š¢‚¤¡ ƒ¤‹£“¤ ¦¤¡ó [œ¢£¤ ‚§¤ ’ ’¥  œŽ  ¦¤¡ œŽ ’œ„ œ¦ ’¢¢¤„ ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ‚§¤ ¤œ ƒŽƒ¤ Œ ¦¥ó šŽ› ”Žš „  ¦¥ œ¦ ‚¢Ž‘¢ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ƒŽ ¥ ‹Ž¢¡ ¢Ž  —ޤ„ œ¤ ˜„ ¢ ‰„ŽŸ œ¢ ‚ˆ¥ œ¥ ¦  Ÿ¤¡ …§¢ ’ ‡„ ¦¥ ‡‚œ¦ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ’¢ž  £¥  —ޤ„ ¢Ž  £¤ ’¢ˆ¢¡ œ ¦¥ ’ ž£¥ ¤¦ ƒŽƒ¤ Œ È œ§¢¡ œ¢ ˆ‚§„ ¦¥ó žš— þþƒŽƒ¤ Œýý œ Ÿ š¤ ƒ¦ž¢ ‡¢ ž¢ ˜Ÿ¢ŸÇ ž¤„¥ ¦¤¡ ¢¦ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤¦ ¤’¥  —ޤ„ œ¤ „Ž¢¤‡ ¢Ž ‹š˜ ¦¢„ ¦¥ ‡¢ ž¢¢¡ œ¢ ¤‹¦ Š¢“¤ ˜–  ¦¤¡ œŽ„¥ó 囋Ÿ„ ƒŽ’„¤ ¢Ž ‚¥ „™¤Ž¤ œ¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ Ž¢ ŸŽ¦ œ ƒŽƒ¤ Œ ¤‹¦ „Ž ›‚ž ™¢Ž  ¦¤¡ ¦¢„ó  ›ž‚¤ ‹¢Ž Ÿ¤¡ ƒŽƒ¥ Œ  ¤Ž –¢ŽƒŽ ¤œ Ÿ„‰Ž‚ ¢Ž ‡Ž‰ ¦ œŽ‹Ž ƒ  ž¤„ ¦¥ó ‡‚ 1917 £ œ¥ ¢£ž Ÿ¤¡ Ÿ¤¡ œ¤ ¤Œ ’¥ Ÿ’œ¢ ¢ƒ’ Ȥ „¢ Ÿ¤Ž¥ ‹¢‚¤…¥ ¤œ ‡Ÿ ¤Ÿ ⦣¤ ’œ¢žá Ÿ¤¡ ƒ§„¥ „§¥ó ’ ’œ¢ž Ÿ¤¡ ‚¦„ ’Ž¥ ’¤’„‹ ¢¡ œ¥ ‚ˆ¥ ‚§¤ ¤Ž „˜ž¤Ÿ „§¥ó   Ÿ¤¡ ”¢‚£¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ¢Ž£ œ¥ ‚ˆ¥ ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ó ’ ƒ¢Ž¥ ’œ¢ž Ÿ¤¡ ”Žš ‹¢ ‚ž“¢¤œ „§¥ ‡¢ Ÿ¤Ž¥ ‚¤…¥ „§¥ ¢Ž ¤œ   œ ¦Ÿ‹Ž‹ „§ó ’ŽœŽ¤ ›¢ ¤  œ¥ ‚¢‡¢‹â œ¦ ’œ¢ž Ÿ¤¡ ’¤’„ ŸŸ ¢˜ ¦¥á Ÿ¤Ž ‚¤… ‡¢ ‚Ÿ“œž 12 ’ž œ „§ ’¥ ‚ž“¢¤œ ¦¢ ¥ ƒŽ ‚¥ މŸ¤ ’¥ ŸŽ ¤ó ‚˜‹ Ÿ¤¡ ‡‚ Ÿ¤¡ ƒ¤…Ž¢ ŽŒ ’¢¢¤„ œ ˆ¤£ŽŸ¤  ‚  „¢ Ÿ¤Ž¥ ‚¤…¥ œ œ¢£¤  Ÿ  ¦¤¡ „§ ’‚ ’¥ ˆ¤£ŽŸ¤  œ¦„¥ „§¥ó ¢Ž ’¥ ‹ ¤ ŸŽ ƒ„¤ „§¤ó¤¦ ‚ž“¢¤Ÿ œ¥ Šžš ƒŽƒ¤ Œ „§ó ™¢¦ ¢ž‹¤  ¢Ž ’„¦ ‡ ¦¢¡  ¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ƒŽ ¥ ’Ÿ‡ œ¥ž£¥ ¢›š œŽ ‹¤ ¦¢„ ¦¥ ¢¦ ƒŽ ƒ¤ Œ œ¥ Šžš ˆ¤Š …§„¥ ¦¤¡ óŽ Ž¤’„  ¥  £¥ ’Ÿ‡ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œŽ ¤ ¦¥ „¢ œ¤ ¤¦ ’œ¢ž¢¡ ’¥ ’ œ È™ œ£¥ ‚™¤Ž œŽ ’œ„¤ ¦¥î ¯œ¤ ’¢¢¤„ ƒŽƒ¤ Œ Ÿ˜”¢Ÿ ‚ˆ¢¡ œ¤ Š¢“¤¡ ˆ§¤ „ ¦¥îœ’ ¢‡¦ ’¥ ¢Ž œ’ –ޤ›¥ ’¥ î’¢¢¤„ ‚ˆ¥ ‹¢’Ž¥ „ŸŸ ‚ˆ¢¡ œ¤ –މ œ§¤ž„¥ œ¢‹„¥ý  ˆ„¥ „¥ ¢Ž “¢Ž¢™ž Ÿˆ„¥ ¦¤¡ó ‰„¤½ œ¦ Š‚¤† ›’Ÿ œ¥ Ÿ“¦‹¤  ‚§¤ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ‚ˆ¢¡ ƒŽ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ „¢‡¦ œ¢„’ž¤Ÿ œŽ„¥ ¦¤¡ó Ž ƒŽ ¤ ‰œ¢Ÿ„ ’¥ Ÿ›‚ž¦ œ¤ ‡£¥ „¢ ’ ‹¢Ž ‰œ¢Ÿ„ Ÿ¤¡ “¤Ž Š¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ “މ Ÿ¢„  ”š Ž¦ £¤ ¦¥ó ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„ ‚ˆ¢¡ œ¢ ‡ „ ¢Ž þþ¢ž¤  ýý ¦ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¥¡ œˆ§  ¦¤¡ ‚„¤ ‡„ó ’ ‰¢ž¥ ’¥ œ¢£¤ œ¦¦ ’œ„ ¦¥ œ¦ ‚ˆ¢¡ ’¥ ‚˜‹Ÿ¢„  ‹¤ œ¤ Š¢“¤¡ ˆ§¤ ¤ ‡ ަ¤ ¦¤¡ Ÿ¤¡ ˆ¢ œ¦   Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡¤‹¦ Ÿ¦Ž  ¦¤¡ ¦¢¡ ’ ž£¥ Ÿ¤¡ ’  ›”  œ¤ ‰‹ œ „˜¤   ¦¤¡ œŽ ’œ„ó ƒ§Ž ‚§¤ ’  ‹¤ œ¥ ‹œ§ ‹Ž‹ ’ È ¥ ¢ž¤  ‹¤ œ¤ Š¢“¤¢¡ ƒŽ ¤œ ŸŠ”¢” ’‚›„ Žœ§„¥ ¦¤¡ Ž ‚ˆ¢¡ œ¢ œ¤ž¢Ž¤ œ¤ •ޢޤ Ÿ›‹Ž Ÿ¤’Ž È ‡£¥ „¢   œ¥  ‹Ž ‚¥ “ŸŽ  ‹¦ ›¢„¢¡ œ¢ ‚¥ ‚¦ Š¢“¤¢¡œ ‡¢ Ÿž ‡£¥ ó ©‹¢ ’ž ›‚ž Ÿ¤Ž ƒ ˆ ’ž¦ ƒ¢„ Ÿ’œ¢ ’¥ Ÿ¤Ž¥ ƒ’ È¤ó Žˆ¦ œ¦ ¢¦ Š‹ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ œˆ§  ¦¤¡ ‡ „ „§ý Ÿ¤¡  ¥ ’ Ÿ¤¡  ¦ œ œ¢£¤ އ‰   ¦¤¡ ƒ¤ ’¢£¥ ’ œ¥ œ¦ ’  ¥ ¤œ ‹š˜¦ Š‚Ž œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ ‚¥ ’‰Ž ¦  ‹ Ÿ¤¡ ¢“ ‚¤’  œ ŒŽ¤  ƒ£ƒ ‚ ‹ œŽ ‹¤ó ‹¢’Ž¥ ‚ˆ¢¡ ’¥ §ž ¥ Ÿž ¥ œ¥ž£¥ ¦Ÿ¤¡ ’¥ œ ŒŽ Ž…  ‚§¤‡  ƒý ‡’ œ  „—Ÿ œ¤„§¢žœ ަ‚„ ˆž„¤¡ „§¤¡ó  ›‚ž ›‹Ž ަ‚„ œ¢ ¢Ž „¢ œ¢£¤ œŸ  ¦¤¡ „§ ž‚„¦ ¢¦ Ÿ¤Ž¥ ’ ’„ ’ž¦ ‹¦Ž¤£¥ œ¤ Šž›¤„ œ¤ „˜Ž¤š œŽ„¤¡ ަ„¤¡ „§¤¡ó £Ÿ¤¡ ’ ƒ¢„¥ œ ‚¦„ “œŽ Ž ¦¢¡ ‡’ œ¤ ‚‹¢ž„ “„¦ ’ž Ÿ‡§¥ ’¢¢¤„ ‚ˆ¢¡ œ¤ œ„‚¢¡ ¢Ž ™¤Ž Ÿžœ¤ œ„‚¢¡ ’¥ ‚¤ ›Ž¤‚¤ “ ’£¤ ¦¢£¤ó‹¢ ¢¡ Ÿ¤¡ ƒŽƒ¤ Œ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ó ’¢¢¤„ œ„‚¤¡ ™¤Ž Ÿ˜Ÿ¢ž¤ –¢ŽƒŽ  £¤ ý‡‹¤‹ ¢Ž  ‹¤ ’¥ ‚§Ž ƒ¢Ž ¦¤¡ó ˆ§¢… ‚ˆ¦ ‚¤ Š¢“¤ ¢Ž Ÿ¥ ’¥   œ„‚¢¡ œ¢ ƒ§„ ¢Ž ’ „ ¦¥ó  ¦¤¡ õõõ ’¢¢¤„ ƒŽƒ¤ Œ ‚ˆƒ  œ¤ Š¢“¤¡  ¦¤¡ ˆ§¤ „ó ˆ’¢ž  Ÿ‚Žâ4 á   œ¤ ‚ž“¢Ÿ ‹ ’„¦ –¢ŽƒŽ Š ‹  œ¢ „‚¦ œŽ ަ ¦¥ î œ’¢ž  Ÿ‚Ž â5 á  œ¤ ‚ž“¢Ÿ ‡ ’¤ Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡ „ŸŸ Šž›¤ Ÿ˜¤Ž„ œ Ÿ ‰Žš ¦¥î ¼’¢ž  Ÿ‚Ž â6 á  œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„  —Ÿ Ÿ¤¡ ‹¢¢‡¤„ ¢Ž œ†¤Ž ž‹¢‡¤ ›‚ž ’  ¦¤¡ ¦¤¡î 쇢‚„éõõ   Ž Š ‹  ’¥ œ’¤ œ¤ ŸŽ‹ “‹¤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ‡‚ޤ ‚ ‹§ ýˆŽˆ   œ¤ ˜ ¤„ý Ÿžœ¤„¤ ‰›¢› ¢Ž ’ ž ƒŽ¢ ¦ ަ ‹Ž¤ âSingle Passport á  ¦¥ „¢ ƒ§Ž ‚ž“¢Ÿ  ¥ ’ ‡‚ޤ Š ‹  œ¢ ‡¢¡ ’¥ œ§ ƒ§¤ œ ¦¥ó ŽŠ ‹  ’¥ œ’¤ œ¤ ŸŽ‹ ‚ˆ¢¡ ƒŽ ¢ž‹¤  œ ™¤Ž Žš„¦ „’ž– ¢Ž ¢‡¦ œ¥ ‡£ ‰›¢› œ¤ ˜‹Ÿ Ÿ¢‡¢‹¤ ¦¥ „¢ ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ‚ž“¢Ÿ  ¥ ’ ƒŽ ¤ ’Ÿ‡¤ ‚ނޤ„ œ¢ ‚§¤ ŸœŸž „‚¦  ¦¤¡ œ¤ ¦¥ó ›Ž Š ‹  ’¥ œ’¤ œ¤ ŸŽ‹ È£¤Œ¤ž ¤œ ¢‡¤„ ¦¥õõõ‡£ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡  ¦¤¡ ‚žœ¦ ‰›¤›¤ Ÿ˜ ¢¡ Ÿ¤¡õõõ„¢ ‚ž“¢¤œ ’ ˆ¤ œ¢ ‡¢  ¦ œ‚§¤ ’ œŽ¦ Ž• ƒŽ Ÿ¢‡¢‹ „§¤ ¢Ž  ¦ ¦¥ œ¢ „‚¦  ¦¤¡ œŽ ’œ¥õõõ’¢£¥ Š¢“ ›’Ÿ„ ’„† ¤„ œ¥ó w ’ ‚¤  œ¤ ›–˜¤ œ¢£¤ ‚ ¤‹  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ “‹¤ œ¥ Ÿ˜Ÿž„ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ › ¢  œ†¤Ž ž¢‡¤ œ¥ž£¥ œ¢£¤ „Ž™¤‚ ¤ „‰Ž¤œ ‹¤„ ¦¥ó “‹¤ œ¥ ‚ ‹§  œ¥ ˜‹¢“ŸŽõõõ‰›¤›¤ ˜‹‹¢ “ŸŽõõõ‹’„¤‚  ¦¤¡ ¦¤¡ ¢Ž ¦¢ ‚§¤  ¦¤¡ ’œ„¥ó ŸŽ Ђޤ ”š‰„ œ¥ œžŸ¢¡ œ¥ ‚™¤Ž œ¢£¤ ¤¦ ¤›¤  œŽ ’œ„ ¦¥ œ¦ ‚‹œŽ¤¢¡ ¢Ž „‚¦ ‰ž “‹¤¢¡ œ Ÿ’œ¢  Œ¤œ’  Ÿ‚Ž  ¤¢¤Žœýž Œ  ¤ ƒ¤Ž’ œ¥ ŸŸ†ž ˜‹‹¢ “ŸŽ ’¥ ¤‹¦ ŸŠ„žš  ¦¤¡ ¦¥ ¢Ž õõõ œ¢  ‡ „ ¦¥ îõõõ¤¦  Œ¤œ’ “¤‹ œ¦¤¡ ¤‹¦  ¤ˆ¥ ¦¥ó ¹ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¥ Šžš ¤œ ‡ š“¡ý”š ¢ “šš ¢Ž œŸ¤‚ ‡‹¢‡¦‹  ‡Ž¤ ަ¤ ¦¥ó ’ ’¥ †‚„ ¦¢„ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„¢¡ œ ‚¥ žŸ È‹ ‡ ’¤ Ÿ¤ž Ÿžƒ œ¢ ‚Ž‹“„ œŽ ¥ œ œ¢£¤ Ž‹¦  ¦¤¡ ‡’ œ ’‚ ’¥ „‚¦ œ  ¢Ž ¦Ž¤ž —¦Ž˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ ¦¥ ó C¤œ ‹¤Žƒ ¢Ž Ÿ’„›ž “‹¤ ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ ‚¦Ÿ¤ Ÿ‰‚„ ¢Ž „˜¢  ƒŽ ¦¥õõõõ ¤¦¤ ¤œ È£¤Œ¤ž Ÿ˜¤Ž ¦¥ ó’¢¢¤„¢¡ œ¥  ‹Ž ’œ¢žý ‹‚ ¢Ž ˜¢Ÿ¤ Ž£¥ œ¥ „†Ž„ ’ ‡ ‚ އ¢˜ œŽŽ¦¥ ¦¤¡ 󃋎¤ ¢Ž ƒ¢ž¤’ œ¤  ‡¤Ž¢¡ ’¥ È‹ ¢Ž ƒ§Ž ‚˜‹ Ÿ¤¡ Ÿ˜“¤ •ޢބ¢¡ ’¥ ‚§¤ È‹ ¤œ ŸŽ‹ ¢Ž Š„¢  œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚¦Ÿ¤ ‚ ‹§  ƒ ¥  Ž’„¥ Š¢‹ „ž“ œŽ¥ ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ ˜žŸ š˜ž ž ˜•âPhysiology á ý  š’¤„ ¢Ž  ’ž  ’ ¤ œ¤ šž‰ ¢ ‚¦‚¢‹ ƒŽ ¦¢¤ó ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ ‹¢’Ž¥ Ÿ’£ž œ¤ –މ ’ Ÿ’£ž¥ œ¥ ‰ž ’¥ ‚§¤ œš¤ ‹¢Ž ¦¥ ŸŽ ’ Ÿ’£ž¥ œ¥ ‰ž œ¥ž£¥ ’  ¥ ƒ¦ž¥ ’¥  ¤Ž ’ ‡¤‹¦ ˆ¤¢¡ œ¢ „Šž¤› œ¤ ¦¥ó œ’¤ ‚§¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ “‹¤ œ Ÿ’£ž¦ ™¤Ž Ÿ˜„Ž• Ž¢¤„ ¢Ž ‰ž„ œ¤  ‹§¤ –›„ œ Ÿ˜Ÿž¦  ¦¤¡ Ž¦ó¤¦ ‡„Ÿ˜¤ ’‚‚ œ Ÿ˜Ÿž¦ ‚  ‹¤ ¤ ¦¥ó u¦Ž ’ž ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ 55 žœ§ ‚ˆ¥ ‡ Ÿ  ž¤„¥ ¦¤¡ó Ÿ¢„ œ¤ „˜‹‹ œ¤  ’‚„ ƒ¤‹£“ œ¤ „˜‹‹ 30 žœ§ ’¥ £‹ ¦¥ Ž “¦¤ Ž¢’ Ÿ¤¡ È‚‹¤ Ÿ¤¡ ’ ›‹Ž •𦠠¦ „§ 󟉕 ¤¦¤ ‰›¤›„ Šž›¤ …¢… ƒ§¢… œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚„ œŽ ¥ œ¢  ŸŸœ  ‚  ‹¤„¤ ¦¥ó ¤ Ž¢’¤ È‚‹¤ œ¤  ‹¦ ›¢„¢¡ œ¤ ‚¥ Ž ‰ž„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ‚„ œŽ ¥ œ¢  ŸŸœ  ‚  ‹¤„¤ ¦¥ó ’¢ž  Ÿ‚Ž â7 á   œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ Ÿ‚“Ž„ Ÿ‰ŽŸ„ ⤒¤ ˜¢Ž„¢¡ ’¥ ‡ ’¤ „˜ž› ›£Ÿ œŽ  ‡  ’¥  œ‰ œŽ  ‰ŽŸ ¦¥á œ¢ Šžš › ¢  ‡ŽŸ  ¦¤¡ ’Ÿ‡§ ‡„î !‡¢‚éõõ   Ÿ¤¡ „’ž¤Ÿ œŽ„ ¦¢¡ œ¦ › ¢ ¤ œŽ¢£¤ ‚ŽŠžš ‡ŽŸ œ¥  ›–¦  —Ž’¥ ’ ’¢ž Ÿ¤¡ Ÿ¤¡  ¥ œ‚§¤ ‹žˆ’ƒ¤  ¦¤¡ ž¤ó ¤¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ˜ž¢Ÿ„ ‰”ž œ£¥ ‚™¤Ž œˆ§  ¦¤¡ œ¦¦ ’œ„ œ¦ ’¢¢¤„ › ¢  Ÿ‚“Ž„ Ÿ‰ŽŸ„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ Ž œˆ§ œ¦„ ¦¥ „¢ œ¤ œ¦„ ¦¥óƒ§Ž ‚§¤ Ÿ¤ŽŠ¤ž ¦¥ œ¦ ’ ’Ž¥ ’¢ž œ „˜ž› ˜žŸ ‡Ž£Ÿ œ¤  ’‚„ ¤œ –Žš „¢ ˜žŸ žŸŽ• œ¥ ’„§ ¦¥ ¢Ž ‹¢’ޤ –Žš „˜ž¤Ÿ ’¥ ¦¥ó Ÿ‚“Ž„ Ÿ‰ŽŸ„  ’ž  ’ ¤ œ¤ ‚› œ¤ ”ž‰¤„ ¢Žƒ’ ‹¤‹¦ Š”¢”¤„ œ¢ œŸ œŽ ‹¤„¤ ¦¥ó ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ”‰„ Ÿ ‹  ’ ¢¡ œ¤ ¤œ ‚¦„ ‚¤ œ†Ž¤„ ’¥ š–Ž¤ Ÿ˜¤Ž„ œ¤ ‚¥ ‰ŽŸ„¤ „”¢Ž œŽ„¤ ¦¥ó ¤’¢“žŸ œ Ÿ–ž‚  ¦ ”Žš Ÿ˜“¤ Ž“„¢¡ Ÿ¤¡ ˜›ž¤„ ž  ¦¥ ‚žœ¦ ‡¦¡ „œ ŸŸœ  ¦¢ ’œ¥  ’  œ¥ ‰¤„¤„¤ š˜ž Ÿ¤¡ ‚§¤ ˜›ž¤„ Ÿ„˜Žš œŽ¢  ¦¥ó ’¢¢¤„ ’œ¢ž ƒ¦ž¥ ’¥ ¦¤  ’ ¤ ‡‚¥ ¢Ž  ’ ¤ ‡’Ÿ œ¤ ‰›¤›¤ •ޢބ¢¡ ’¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ Ž¢“ ’ œŽ ¥ œ¥ž£¥ œ¢““ œŽ ަ¥ ¦¤¡ 󟤎¥ ƒ’ ’ ‚„ ƒŽ ¤›¤  œŽ ¥ œ œ¢£¤ ’‚‚ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ‹¢’Ž¥ Ÿžœ¢¡ œ¤  ’‚„ Ž¢’ Ÿ¤¡ Ÿ‚“Ž„ Ÿ‰ŽŸ„ œ¥ ¢›˜„ œ¤ „˜‹‹ ¤‹¦ ¦¥ó ’ œ¥ ’„§ ’„§ Ÿ¤Ž ¤¦ ‚§¤ Фž ¦¥ œ¦ ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ˜‹ž„¤ Ÿ‹Šž„ 𣋥 œ¤  ’‚„  ›”  ¤‹¦ œŽ ’œ„¤ ¦¥ 󟤡 ’¢ž œŽ„ ¦¢¡ý Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽý Ž   ‚Ž– ¢¤ ‡‡  ¥ ‚£Ž  â Byron á œ¢ ‡¤ž ‚§¤‡ ¦¢„ „¢  ’ ¤„ ’ ’¥ Ÿ’„𤋠¦¢„¤ó z’¢ž  Ÿ‚Ž â8 á   œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ –ž› Ÿ  ¥ ’¥ Ÿž ‡„¤ ¦¥î y‡¢‚é    õõ¤›¤  ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ 󤦡 ¤œ ’¢ž œŽ  ‚§¤ ¤‹¦ Ÿ ’‚ ¦¥ó œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ ‚§¤ „œ œˆ§ ŸŸžœ ¤’¥ ¦¤¡ ‡¦¡ ‚¤¢¤ ¤ “¢¦Ž Ÿ¤¡ ’¥ œ’¤ ¤œ œ¥ ‚§¤ –ž‚ œŽ ¥ ƒŽ –ž› œ ‰”¢ž ŸŸœ   ¦¤¡î Î’¢ž  Ÿ‚Ž â9 á   œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ ’¢¢¤„¢¡ Ÿ¤¡ ŸŽ‹¢¡ ¢Ž Š¢„¤  œ¤ ‰ŽŸ„ ¢ ˜”Ÿ„ œ ‰„ŽŸ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¥î ‡¢‚éõõ   Ÿ¤Ž Фž ¦¥ œ¦ ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ˜„ ¢ ‰„ŽŸ  ¦¤¡ ‚žœ¦ Ÿ š›„ ¦¥ ‡¢  ‰–– ¢Ž ¢ž œ “œŽ ¦¢£¤ ¦¥ó œ¤ ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ   È£¤¢Ž œŽ¢‡Ž  â Ivar Krueger á Ÿˆ’¢¡ œ ‚‹“¦ý‡¢ƒ ¤  ‹¤ Ÿ¤¡  „¦£¤ ’Š„ Ÿ‡ ¦‹ ¦ –‚˜¤„ œ Ÿžœ ¢Ž ’¢¢¤„¢¡ œ  ›‚ž Ÿ”ž‰„ ‹“Ÿ  „§ó ’  ¥   Ž¢’¤ œ¢Ÿ ’¢Ÿ¢ž â Komsomol á žœ¥ ¢Ž žœ¤¢¡ ƒŽ œ£¤  ‚Ž‚‹ Šž›¤ œ ˜ž ¤¦ žŸ ž¤ ’ ž£¥ œ¦ ¢¦ ȃ’ Ÿ¤¡ ‚™ž ¤Ž ¦¢ ¥ ƒŽ ˆŽˆ œ¤ މŸ„ ¢Ž œŽŸ  ¢¤   „ž“  ¦¤¡ œŽ„¥ „§¥ó ¢Ž Ž Ÿž¤„¤ „‚¦¤  ¦ È£¤ ¦¢„¤ „¢ œŽ¢‡Ž â Krueger á  ¦ ”Žš ’…œ ¤œ’ˆ¤ ‡ œ ¤Ÿ  ‹Ž È‹Ÿ¤ ‚  œŽ ‚žœ¦ Šž›¤„ œ ‚§¤ ‚¦„ ‚ ’„¢  ‚  œŽ ƒ ¤ ›‚Ž Ÿ¤¡ „Ž„ó ž¤œ  ‚ ƒŽ¤’ œ¤ Žƒ¢Ž…¢¡ œ¥ Ÿ–‚› œŽ¢‡Ž  ¥ ŸŠ„žš ‚Ž˜—Ÿ¢¡ Ÿ¤¡ ‡¢ Š¢„¤  Žœ§¤ ¦¢£¤¡ „§¤¡   œ¤ „˜‹‹ ’ œ¤ Ÿˆ’ š¤œ…Ž¤¢¡ œ¤ ˆŸ ¤¢¡ œ¤ „˜‹‹ ’¥ œ¦¤¡ ¤‹¦ „§¤ó šŽ ˆý ž“ ¢Ž ŸŽ¤œ   ¢ž¢¡ Ÿ¤¡ Œ‚ž ¢Ž …Žƒž Š ‹ ¢¡ œ œŽ Ÿž„ ¦¥ ‡¢ ’„“ £¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ › ¢ ¤ ¦¤¡ó ¤œ ‚“˜¢Ž ‡ŽŸ   ¢‡¢  „‡¤¦  Ž œž£¢’ Ÿ¦ Ž…         â Klaus Mehnert ᇒ  ¥ ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢„§ ƒŽ ¥œ œ„‚ “£˜  œ¤ ¦¥ý žœ§„ ¦¥ œ¦ þþ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ Ž¢’¤  ¢‡¢   ¤œ¤ ¢Ž ˆ§£¤ œ Ÿ‡Ÿ¢˜¦ œŸž„  ¦¤¡ ¦¤¡õõõ ŸŽ Šž›¤ –¢ŽƒŽ ¢¦ ƒ ¥ ¦Ÿ ˜”Ž ‡ŽŸ ¢¡ ’¥ œŸ „Ž ‚§¤  ¦¤¡ ¦¤¡ýýó Ÿ¤Ž ¤›¤  ¦¥ œ¦ ¤¦ ’ˆ ¦¥ó šŽ¢Ž¤ 1917 £ Ÿ¤¡  ¤¢¤Žœ Ÿ¤¡ ¤œ “Ÿ œ¢ Ÿ¤¡  ¥ Ÿ¤  ‹¢ ˆž ¥ ¢ž¤ ¤ Ÿ¤¡ œ¢£¤ ž ‚§ ‹¢ ‹Ž‡  –ž‚¦ ¢Ž   œ¤ Žž šŽ¤ Œ œ Ÿ“¦‹¦ œ¤óŽˆ¦ œ¦ ¤ Ÿ¤¡ ‚¥ “ŸŽ ž¢ ¤’¥ „§¥ ‡¢   œ¥ ‰ž›¥ Ÿ¤¡ “Ÿž  ¦¤¡ „§¥ó   ‡¢“¤ž¥ “š„¦ Š–Ž ‡¢¢¡ œ Ž¢¤¦ ¢Ž –¢Ž –ޤ›¦ ¤’ „§œ¦ œ¢£¤ ‹¤œ§„¥ ¦¤ š¢ŽÇ ¤¦ œ¦¦ ’œ„ „§œ¦ Žˆ¦ ¤¦  ¢‡¢  ”¢ž¤ –¢ŽƒŽ ¤œ ¢‡¤„ ƒŽ ¤›¤  Žœ§„¥ ¦¤¡ ŸŽ ˜Ÿž Ÿ¤¡¤¦ œ‡ Ž¢¤ œ “œŽ ¦¤¡ó ‚¥ œ¤š ŸŽ¤œ  › ¢  œ¤ „ ’¤Š œ Ÿ–ž‚ ¤¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦  £¤  „—Ÿ¤¦ “Ž‚  ¢“¤ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠œŽ ަ¤ ¦¥ ó’¤ –މ ‚¦„ ’¥ ¤’¥ ›¢ ¤  ‡  œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ¤¦ šŽ• œ¤ ‡„ „§ œ¦ ¤¦ §Ž¤ž¢ ”‰„ ¢Ž ˜„ ¢ ‰ŽŸ„ œ¥ Ÿ‰š— ¦¤¡ý ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ¦„§¢¡   œ¥ Š„Ÿ¥ œ Ÿ–ž‚ ¦Ž ¤¦  ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ’ ’¥ Š ‹  œ Š„Ÿ¦ ¦¢  ¢Ž ‚¥ žŸ È‹ ‡ ’¤ ‚¥ ަ Ž¢¤ œ¤ ‰¢”ž¦ 𣤠¦¢¤ó ’ œ ’‹¦ ’ Ÿ–ž‚ „¢ ”Žš ¤¦ ¦¥ œ¦ ¢¦ Ÿ›”‹ ‡’ œ ‰”¢ž ŸŸ ˜„¢¡ ¢Ž ‚ ‹“¢¡ ¢Ž ‚¥ ‡  „‚ž¤™¢¡ ’¥ ŸŸœ   ¦ ¦¢ ’œ ’¥ Ÿ‹¤ ¢Ž †›š„¤ Ÿ˜¤Ž œ¢ ‚ž ‹ œŽ œ¥ ‰”ž œ¤ ‡£¥ó ÿ’¢ž  Ÿ‚Žâ10 á  œ¤ ‚ž“¢Ÿ œ ‰„Ÿ¤ Ÿ›”‹  ’ ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ “¦‹ œ¤ Ÿœ§¤¢¡ œ ˆ§„ â ‡  È‚‹¤á ¤ ˆ¤¢ …¤¢¡ œ¤ ‹ ¤ ›£Ÿ œŽ  ¦¥î !’¢ž  Ÿ‚Ž â11 á  œ  ”¢Ž„¢¡ Ÿ¤¡ ‚ž“¢Ÿ œ È£¤Œ¤ž ’ „¦¤‚ ’¥ Ÿ„”‹Ÿ ¦¥ ‡¢ ’ œŽ¦ Ž• ƒŽ ˆ§ ’œ„¤ „§¤ Ž ‰“Ž„ žŽ•  ¥ œ …Ž¢ž ‰”ž œŽ ž¤ ¦¢„î K‡¢‚„éõõ   ‹¢ ¢¡ ’¢ž„ ‰“Ž„ žŽ• œ¥ ’„§ ’„§  ’ ¢¡ œ¥ ‰¢ž¥ ’¥ ‚§¤ ™ž– ¦¤¡ó  ¦ ˆ¤¢ …¤¡ ¢Ž  ¦ ¦¤ Ÿœ§¤¡ ’ ˜šŽ¤„  Ÿ£¤ œ¥ž£¥ ‡¢‚ ‹¦ ¦¤¡ ‡’ ’¥  ’ ¤ „ޤР‚§Ž¤ ƒ¤ ¦¥ó ‹¢’ޤ –Žš ’ ’¥ œˆ§ šŽ›  ¦¤¡ ƒ„ œ¦  ’  œ„ ¥ ‚Ž¥ ¢Ž ŠŽ‚ ¦¤¡ý  œ¥ ƒ’ ƒ§Ž ‚§¤ Ÿœ „ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ ‡  „œ ‰“Ž„ žŽ• œ¤ Ž’£¤  ¦¤¡ ¦¥ó ¤¦ †‚„ œŽ  Ÿ“œž  ¦ ¦¢  œ¦ ’¢¢¤„¢¡ œ …§¤œ …§¤œ œŸ  ’ ¤ ’Ÿ‡ œ¥  ‹Ž ˆ¤¢ …¤¢¡ œ¤ ’¤ Š”ž„ œ Š„Ÿ¦ ¦¥ó !‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ ˆ¤¢ …¤¢¡ ¢Ž Ÿœ§¤¢¡ œ¥ ‚§¤ –‚›„ ¦¤¡é œˆ§ œŸ œŽ„¤ ¤ ž„¤ ¦¤¡ ¢Ž œˆ§ 𣓠 ’ž Ÿ¤¡ Ÿ¦Ž„ ‰”ž œŽ„¤ ¦¤¡ó œ¤ œ¢£¤   ’Ÿ‡¤ š˜ž œ¤ Ÿ¦Ž„¢¡ Ÿ¤¡ ‚ž“¢Ÿ œ È£¤Œ¤ž „ž“ œŽ ’œ„ ¦¥î ¤¦ „¢ ‚žœ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ‹¢Ž œ¤ „¦¤‚ œ¤ Š”¢”¤„ ¦¤¡ ‡¢ ÈŠŽ¤ ‰‹¢¡ „œ ƒ¦ ˆ £¤ ¦¤¡ó ™ˆ¤¢ …¤¢¡ œ¤ ŸŠ”¢” ›’Ÿ ƒ ¥ ‡¤’¥ ŸŠ„žš Ž ¢¡ œ¤ ˆ¤¢ …¤¢¡ œ¢ ™žŸ ‚ „¤ ¦¤¡ó ’¢¢¤„  —Ÿ ’ ’¥ œ’¤ ‚§¤ ”¢Ž„ Ÿ“‚¦„  ¦¤¡ Žœ§„ 󈤢 …¤¢¡  ¥ ‚§¤ „œ   ƒ ¥ ‡  ‚Ž£¢ â Jotinohn Brown á ¤ ‚ަŸ ž œ  Abraham Lincoln ƒ¤‹  ¦¤¡ œ£¥ó ¤ ‚¤ ‡Ÿ  šŽ¤ œž  â Benjamin Franklin á ¥  ’  œ¢ þþ¢Ž ‚  ¥ ¢ž¥ ‡ ¢Žýý œ¥ –¢ŽƒŽ ‚¤  œ¤ ¦¥ó ¤¦ ›‚ž ™¢Ž ˜Ÿž „¢”¤š ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ „ޤРœ¤ ŸŽœ’¤ „“ޤ‰ ¦¥ó Ÿ” ¢˜¤ ¢Ž ¤ ¦„§¤Ž  ¥  ’  œ¢ ‰¤¢ ¤ ‹ ¤ ’¥ È‹ œ¤ ¦¥ ¢Ž ˜›ž  ’ ¤ œ¥ œŸ œ¤ ›¢„ Ÿ‰Žœ¦ ˜– œ¤ ¦¥ 󙞟¤ ’¥ ‡¤Ž‹Ž¤ ý’ŽŸ¤¦ ‹Ž¤ ¢Ž ƒ§Ž ’¢¢¤„  —Ÿ ‡¤’¤ „‚‹¤ž¤¢¡ œ ’‚‚ ¤¦¤ ¦¥ó 9’ ’¢ž œ ”š ”š Ÿ–ž‚ ¤¦ ¦¥ œ¦ ¤œ œ£ „¤ œ …Ž¢ž  šŽ‹¤„ œ Š„Ÿ¦ œŽ ‹¤„ ¦¥ó „¢ ƒ§Ž ’¢¢¤„  —Ÿ œ¤ ŠŽ‚¤ ’ œ¥ ‚¥ ‚¦ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ Ÿ•ŸŽ ¦¢ ¤ó œ¤ ¤’  ¦¤¡ ¦¥î ƒ§Ž ’¢ž„ œ ¤œ ¢Ž „’ž’ž ¦¥ó ‡¤’ œ¦ ¦Ÿ  ¥ ‹¤œ§ ¦¥ý’¢¢¤„¢¡ ƒŽ ¤¦ žŸ ž¤ ‡„ ¦¥ œ¦ ¤¦ „¤  ‹¤ œ¥  „¦£¤ š–Ž¤ ƒ¦ž¢£¢¡ œ¢ ޤ’„¤ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ž ¥ ’¥  œŽ¤ ¦¤¡ õõõõ ‡  Ÿ¤¡ Ÿ‰‚„ýŠ ‹  ¢Ž ‡ ’¤ „˜ž›„ ¢™¤Ž¦ È„¥ ¦¤¡õ „•‹ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ˜¤¡ ¦¥ó ¥’¢¢¤„¢¡ œ œŸ œ’¤ ‚§¤ –ޤ›¥ ’¥  ’ ¤ ˜›ž ¢Ž Šž›¤ ›¢„¢¡ œ¢ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ ž   ¦¤¡ ¦¥ó ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ Ÿ˜“¤  ‹¤ ƒŽ œ …Ž¢ž œ¥ ޤ˜¥ ¢¦  ’ ¤ “Š”¤„ œ¢ Ÿ Œ¤ ¢Ž ’ œ¤  ‹§¤ ›¢„¢¡ œ¥ „’ž– ’¥ È‹ œŽ¢  ˆ¦„¥ ¦¤¡ó N   š¢ŽŒ âFord á  ¥ È…¢ Ÿ¢‚£ž œ¤ ƒ¤‹¢Žœ ¢£¤Ž ’’…Ÿâ„Ž’¤ž¤  —Ÿá  Conveyor System ƒŽ Ÿ —Ÿ œ¤ ¢Ž ¤¢¡ ‚¥ ‚¦ 𢣋 ‰”ž œ£¥ ‡‚ œ¢£¤ ƒ¤‹¢Ž¤ „œ ¤œ œ¥ ”¢ž œ¤ ‚„ œŽ„ ¦¥ „¢ ’¢“žŸ œœŸ „ŸŸ „Ž ›¢Ÿ¤ ¢Ž ‚¤  ž›¢Ÿ¤ Ÿ˜¤“„ œ¢ œ ¢£¤Ž ’’…Ÿ ƒŽ Ÿ —Ÿ œŽ  ¦¥ý ’ œ¥ ŸŠ„žš ‰”¢¡ œ¢‹Ž’„ „ ’‚ ¢Ž Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ Ÿ —Ÿ œŽ  ¦¥ó œ ¢£¤Ž ”¢ž œ¤ ¤œ š¤œ…Ž¤ ’¥ „ŸŸ š¤œ…Ž¤¢¡ ¢Ž šŽŸ „œ Ÿ „›ž¤ œ Ÿ–ž‚ ¤’¥ 𢣋 ¦¤¡ ‡  œ Ž š¢ŽŒ âFord á œ¤ ‰”ž„ ’¥ „›‚ž¦ œ¤ ‡£¥ „¢ ¢¦ ‹’„œŽ¤ œ¤ ¤œ ˆ§¢…¤ ’¤ Š’„¦ ‰ž ‹œ  Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢ ¤ó¤œ ‚Ž Ž  ’   ¥ š–Ž„ œ¢ „’Š¤Ž œŽ ž¤ „¢ ƒ§Ž ’¥ Ž¢ ¦ œ¤ Ž¢…¤ œ¥ž£¥ ƒ  Š¢  ƒ’¤ ¦  ¦¤¡ ‚¦  ƒ¥ ó  ’ ¤ “Š”¤„ œ¤ È‹¤ œ¥ž£¥ ƒ¦ž¥ ’¥  ¤Ž ˆ¤ ¤¦¤ ¦¥ ó‡‚ Ž¢ ¦ œ¤ „¤  ¤ ˆŽ § …¥ œ¤ Ÿ‰ „  ’  œ¤ Ÿ‹¤ •ޢޤ„ œ¢ ƒ¢Ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ œš¤ ¦¢ ¤ „¢ ƒ§Ž ¦Ž  ’  œ¥ ƒ’ 20 § …¥ ‚ˆ¤¡ ¥ ‡¢ ¦Ž –މ œ¥ „’ž– ¢Ž œ …Ž¢ž ’¥ Ÿ‚Ž ¦¢  ¥ ƒ§Ž „˜ž¤Ÿý ¢Ž  ’  œ¤ ‡’Ÿ ¤ ¢Ž Ž¢‰ ¤ „œŸ¤ž ‡¥’¥ Ÿ¢•¢˜„ ˜Ÿ¢Ÿ¤ „¢‡¦ œ ŸŽœ ‚ ¤¡ ¥ó šž’š¤ ¦ ¢Ž ’£ ’¤ ’œ¢žý‹‚ œ¥  ‹Ž ŸŠžš ¦ އ‰ „ ýš  „˜Ÿ¤Ž ¢Ž ‹¢’Ž¥ ˜Ÿ¢Ÿ¤ 𠢡  ¦ ”Žš ¢ƒŽ ¢ž¤ ƒŽ„¢¡ ‚žœ¦ ’Ÿ‡ œ¤ „ŸŸ È‚‹¤ œ¥ž£¥ ƒ¦ž¤ ‚Ž ‰¤„ ‚Š“ ž£¢ œ ŸŽœ ‚ ¤¡ ¥ó Ÿ˜¤“„ œ¤  ‹§¤ ›¢„¢¡ ’¥ È‹ý ’œ¢ž¢¡ýއ‰ „ ¢Ž Ž¢ƒ¢¡ œ¤ ‡‹¢‡¦‹ ¤œ ¢’¤˜ý ¦Ž¥ È£¤Œ¤ž ¢Ž ‚¥ ž¢† œŽ‹Ž œ¢ ƒ £¥ ¤ ó¤’¤ š• Ÿ¤¡  ’ ¤ “Š”¤„ ‚¥ œ¤š  ¦ ¦¢ ¤ ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ƒ¦ž¤ ‚Ž ƒ¢Ž¥ ‡¢‚  ƒŽ È£¥ ¤ó ¯’¢ž  Ÿ‚Žâ 12 á  œ¤ ’¢¢¤„ Ÿ ‚ˆ¢¡ œ¢ ¤¦ ’œ§„ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ ¢ž‹¤  œ ‰„ŽŸ  ¦ œŽ¤¡î A‡¢‚éõõ    ¦¤¡¤’¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ ”¢Ž„ Ÿ¤¡ ¤’ ”ŽŽ Ÿ‰• ¤œ Ÿ•‰œ¦ Ф „”¢¤Ž Ÿ˜ž¢Ÿ ¦¢„ ¦¥ó ƒ§Ž ‚§¤ ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ „œ ¤œý  —ޤ„ ¢Ž –¢Ž –ޤ›¢¡ œ¥ Ÿ¤‹ ¢¡ Ÿ¤¡ „¤ „ޤ  „Ž›¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ ƒŽ ¤  ’ž œ¥ „‰œŸ ¦ Ž¢¤¥ œ¢ œŸ œŽ„¤ ¦¥ ‡’ Ÿ¤¡ ¢ž‹¤  ‚§¤ “Ÿž ¦¤¡ó‡‚ ƒŽ¢š¤’Ž ‰•Ž„ ŒŽ¢  œ¥  —ޤ„ ƒŽ ž¤œˆŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ „¢ ¢¦ ¢ž‹¤  ‡¢ ’ ‚„ ƒŽ ¤Ÿ  Žœ§„¥ ¦¤¡ œ¦ Ÿ¡ ‰¢  ¥ È‹Ÿ œ¤ ƒ’ž¤ ’¥ ‡ Ÿ ž¤ „§ý   œ Š„¤Ž  ‰–– œ “œŽ ¦¢ „ ¦¥ ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ „ŸŸ „Ž „•‹„ ‚¥ Ÿ†ž –¢ŽƒŽ „¤ýŸœŽ ¦ ¢Ž „œž¤š ‹¦  ¦¤¡ó œ¢Ÿ ’¢Ÿ¢ž â Komsomols á œ¥ –¢Ž –ޤ›¥   ¢ž‹¤  œ¥ Š„¤Ž„ ’¥ Ÿ„”‹Ÿ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡¢ ‚§¤ „œ ¤¦ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ œ¦   œ¥ ‚¤…¥ ‚¤…¤¢¡ œ¤ “‹¤ œ ’ž’ž¦ Ÿ¤¡   œ¤ Ž£¥ ˆ§¤ ¢Ž  ¤Ž ¦¥ó ’ŽŠ 𢇠œ ¢¦ ‡¢  ‡’  ¥ …ޤœ…Ž ¢Ž „§Ž¤“Ž œ ’„˜Ÿž ’¤œ§ Žœ§ ¦¥ ¢¦ ƒ ¥ ¢ž‹ œ¥ „œ ¤œ¤ Š„¤Ž œ¢ „’ž¤Ÿ  ¦¤¡ œŽ„ ‡¢ žœ¤ œ¥ ¦ž ’¥ œŸ œŽ„ ¦¥ ó ߃ ¤ ˜—Ÿ„ œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥ ‚ƒ ‚ Ÿ‰• ƒ ¥ ¦„§ ’¥ „”¢¤Ž ¢ž¥ ¤ Ÿ¦‚¤ Ÿ‡’Ÿ¢¡ œ¤ –Žš “ަ  ¦¤¡ œŽ’œ„ ¢Ž ’ Фž ¤ ‰’’ œ¢ ›¢„ ƒ¦ ˆ ¥ œ¥ž£¥ ƒ ¥ ‚¤…¥ œ¢ „§ƒ  ¦¤¡ ŸŽ ’œ„󢞋¤  Ž¢‰ ¤ ¦„§¤Ž ’„˜Ÿž œŽ„¥ ¦¤¡ó ¢¦ ‚ˆ¥ ‡  œ¤ ‚ ¤‹ ’œ¢ž œ¥ ’ŽœŽ¤ Š„¤Ž ƒŽ ¦¢„¤ ¦¥ ¢¦ ƒ ¥ ȃ œ¢ ‚¦„Ž Ÿ’ž‰ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ ó¤’ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ   Š ‹ ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥ ‡¢  £¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ‚ ¤‹¤ œŸ¢¡ œ¥ ŸŠžš ¦¢„¥ ¦¤¡ ó ƒŽ¢ž„ޤ¦ ¢ž‹¤  œ¤ œ†Ž¤„ ƒ ¥ ƒ‹Ž ¦ Š„¤Ž œ¥ ¤¡ ƒŽ ޤ’„ œ¤  ’‚„ ¤‹¦ Ÿ’„˜‹¤ ’¥ Ÿ”ž‰„ œŽ ž¤„¤ ¦¥ ’ ’¥ ƒ¦ž¥ œ¦ ޤ’„   œ¤ Ÿ‹Ž ¦ýƒ‹Ž ¦ ƒŽ¤“ ¤¢¡ ƒŽ ™ž‚¦ ƒž¥ó ƒ§Ž ‚§¤   ‰ž›¢¡ Ÿ¤¡  ’ž¢¡ œ¥ „•‹„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¤¡ œ’ ¢¡ Ÿ¤¡ ¤¦ ¤‹¦ „¤¤ ¢Ž ŸœŽ ¦ Ž¢¤¦ Š„¤Ž œŽ ž¤„¥ ¦¤¡óœ¤ ¤¦ ˆ§ ¦¥ ¤ ‚Ž ¦¥î Ÿ¤Ž Фž ¦¥ ¤¦ ˆ§ ¦¥ó¢Ž ¦ ƒ¤“ Žš„ ŸŸœ   ¦¤¡ó ÖŸ‡§¥ ‡„ ‹¤‡£¥ œ¦ Ÿ¤¡ ƒ  „¤ „‡Ž‚¦ ȃ œ¥ ’Ÿ ¥ Žœ§¢¡ó Ÿ‡§¥ 17 ’ž œ¤ ˜ŸŽ Ÿ¤¡ §Ž ’¥ ‚§  ƒ „§óŸ¤Ž¥ ‚ƒ  ¥ Ÿ¤Ž¤  ‹¤ œ¤ ަ Ÿ„˜¤  œŽ ¥ œ¤ œ¢““ œ¤ „§¤ ó Ÿ¤Ž¥ ¢ž‹  ¥ Ÿ‡§ ’¥ œ¦ „§ œ¦ Ÿ¤¡ ‡  Ÿ›”‹ œ¥ ‰”¢ž œ¤ œ¢““ œŽ ަ ¦¢¡ý ž¥300 ’ž Ÿ¤¡   œ ‰”¢ž ŸŸœ   ¦¤¡ ó¢Ž ’ ¢›„ ’¢ž ”Žš Ÿž¢œ¤„ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ ¥ œ „§ó ‚˜‹ Ÿ¤¡ Ÿ¤Ž¥ ¢ž‹ ”‰‚ ƒ ¥ Š„¤Ž„ œ¤ ‰‹¢‹ œ¢ ’Ÿ‡§ £¥ 󜄢‚Ž  ›ž‚ œ¥ ‚˜‹  ¦¤¡ ƒ ¤ ™ž–¤ œ ‰’’ ¦¢ ¤ó  ¦¢¡  ¥ œ¦ýþþ„Ÿ¦Ž ’ˆ œ¦¤¡ ¤‹¦ –›„¢Ž „§óýý ¤’¤ ¦¤ ¦Ž¢¡ žœ§¢¡ Ÿ†ž¤¡ ¦¤¡ó ¤’¥ ¢›˜„  ¦¤„ ¦Ÿ  ›ž‚¤ „‚‹¤ž¤ œ¤ „”¢¤Ž œ“¤ œŽ„¥ ¦¤¡ ‡‚ ˜ŸŽ¢¡ œ¥ ‚ ‹§  ƒŽ¦ ƒŽ¦ ¦¢ ‡„¥ ¦¤¡ ó Û’¢ž  Ÿ‚Ž â13 á   œ¤ ¤¦ ’ˆ ¦¥ œ¦ ‚ž“¢Ÿ Ÿ¦‚ œ¢ ›‚ž ’ ›ŽŽ ‹¤„ ¦¥ ¢Ž Ÿ¦‚¤ ˜‚‹„ œ¢ ŸŸ ¢˜ ›ŽŽ ‹¤ ¦¥î 釢‚éõõ   ¤¦ ‹ ’„¦ ŸŽ¦ œ  „¢†¤›¤ ˜Ÿž ¦Ž¢¡ ŸŽ„‚¦ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ™¤Ž Ÿ„ ˜ ‰›£›ý †‚¢„ ¢Ž „”‹¤› œ¥ ’„§ Ÿ’„Ž‹ œ¤ ‡ˆœ ¦¥ó ‡ ¥ œ¤¢¡ ¤¦ ¦Ÿ¤“¦ ’Ž ¢ …§ œ§ ¦¢„ ¦¥ î “¤‹ ’ ž£¥ œ¦ ˆŽˆ Š¢‹ ƒ ¥ ȃ œ¢ „œž¤š Ÿ¤¡ Ÿ‰’¢’ œŽ„ ¦¥ ‡‚ ’¥ ‚‡… ¢Ž ƒ¢ž¤’ š¢Ž’ œ¤ Ÿ˜¢ „ ‰”ž  ¦¤¡ ¦¢„¤ ¢Ž ’ ž£¥ ‚§¤ œ¦ ‡‚ ’ œ¥ ŸŠžš¤¡ ’ œ¤ ¤Ž ’ ¤¢¡ ¢Ž  „›Ÿ¤ œŽ¢£¤¢¡ œ ¦‹š  ¦¤¡ ¦¢„¥ó ùœ£¤ ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¦‚¤ ˜›£‹ ƒŽ ’£ ’¤ „ ›¤‹ ‡ŽŸ ’Ÿ‡§¤ ‡„¤ ¦¥ 󜣤 ޤ’„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‰• ’¥ ‚Ž‹“„ œ¤ ‡„ ¦¥ ó’¢¢¤„ ޤ’„ œ ˜Ÿž ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ¦¥ó Ÿ¦‚¤ ˜‚‹„ œ¢ ‡ŽŸ ’Ÿ‡§ ¥ œ¤  ’‚„ ¤¦ ŸŠ„žš Ÿ¦‚ œ¥ ¢‡¢‹ œ¢ ‚Ž‹“„ œŽ„¤ ¦¥ ž¤œ  ’ œ¥ ’„§ ’„§ Ÿ¦‚¤ ˜›£‹ œ¥ Šžš Ÿ‹¤ ƒŽƒ¤ Œ¥ œ¤ œ§ž œŽ ‰Ÿ¤„ ‚§¤ œŽ„¤ ¦¥ó ¤¦ …§¤œ …§¤œ ¤’¤ ”¢Ž„ ‰ž ¦¥ ‡’¥ ˆŽˆ Ÿ¦‚ œ¥ Šžš —žŸ ¢ ‚ނޤ„ „”¢Ž œŽ„ ¦¥ ó ‰’¢ž  Ÿ‚Ž â14 á   œ¤ ¤¦ ‹Ž’„ ¦¥ œ¦ ‚ž“¢¤œ ޤ’„ Ÿ¦‚ œ¤ ŸŠžš ¦¥ý ƒ§Ž ‚§¤ ‡¦ž ˜¢Ÿ œ¥ „˜”‚„ ’¥ Ÿž¤ 𢣋 ‰”ž œŽ„¤ ¦¥îŸ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ Ž¢’¤ œ’¤ ‚§¤ ƒ‹Ž¤ œ¥ ‡ „ Ÿ¤¡ ‹Šž ¦¢ ¥ ƒŽ ¤›¤   ¦¤¡ Žœ§„¥ ‡‚ „œ œ¦ ’ œ¤ ž“ ž ¥ ’ ¥ œ¥ ˜Ÿž ’¥ Ÿ‰š¢—  ¦¤¡ ަ„¤ó œ¤ ¤¦¤ ¢‡¦ ¦¥ œ¦ ‚ž“¢¤œ¢¡  ¥ ž¤   œ¤ ŸŸ¤ œ¢ Ÿ” ¢˜¤ –¢ŽƒŽ Ÿ‰š¢– œ¤ ¦¥ î ‡¢‚éõõ    ¦¤¡ý¤¦ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ™ž– „“ޤ‰ ¦¥ ‡’ œ¤ ‚ ¤‹ „˜”‚ ¢Ž ŸŠžš„ ƒŽ ¦¥ ó Ÿ¤¡ È‹ ¦ –¢ŽƒŽ œ¦¦ ’œ„ ¦¢¡ œ¦ ˆ¢ œ¦ Ÿ¤¡ “Ž¢˜ ¦¤ ’¥ ŸŸ¤ ‚  ¥ ¢Ž Ÿ›‚ަ ‚  ¥ œ ƒŽ˜Ÿ ŸŠžš ަ ¦¢¡ ¢Ž ’¤ –މ ž¤   œ¤ ‚¤¢¦ ¤ õœ¥ õ œŽ¢ƒ’œ¤ ‚§¤õ ’ Ÿ¤¡ œ¢£¤ “œ  ¦¤¡ œ¦ ž¤   œ¢ ‚’„Ž ŸŽ ƒŽŽ ¤œ žŸ‰¥ œ¥ž£¥ ‚§¤ ¤¦ ƒ„¦ ˆž ‡„ œ¦ ¢¦ ’ œ¤ ž“ œ¥ ’„§ šŽ˜¢  ‡¤’ ’ž¢œ œŽ¤¡ ¥ „¢ ’  ¥ ‰„‡‡ œ¥ ’„§ ƒŽ…¤ ’¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ ž„‡ œ¤ ¦¢„¤ó Ÿ¤¡ ¦Ÿ ‹ž¤ž œ¥ –¢ŽƒŽ’ ˜„Ž• œ¢ ’Ÿ ¥ ž¤ ¦¢¡ó ž¤   œ¥ ‡’Ÿ œ¢ ’ œ¥ ‰›¤›¤ ‡‚¥ ¢Ž “Š”¤„ œ¥ Šžš ’„˜Ÿž  ¦¤¡ œ¤ ‡  ˆ¦£¤¥ó Ÿ¤¡  ¥ ’ ‚„ œ¤  “ ‹¦¤ ‚§¤ œ¤ „§¤ œ¦ ž¤   œ¤ ž“ œ¤ ŸŸ¤ œ ›‚ž „‰ž¤ž ˜Ÿž Ÿ¦‚¤   „¢¦Ÿ„ œ¢ ƒŽ¢  ˆ§ ’œ„ ¦¥ó ž¤¢ Œ œŽ¤’   (Leonid Krassin) 1870-1926 ‡’  ¥ ‚—¦Ž ŸŸ¤ ‚  ¥ œ¥  —ޤ¥ œ¥Šžš ‹š˜ œ È™ œ¥ „§ý ’  ¥ ˜„Ž• œ¤ „§éþþƒ‹Ž¤¢¡ œ¥ž£¥ ‡¢ œˆ§ Ÿ˜‡¦ ¦¥ ¢¦¤ ¦ŸŽ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ „œ ¤œ œ Ÿ˜Ÿž¦ ¦¢ó žœ§¢¡  ’ ¢¡ œ¢ ƒ„¦ ˆž ’œ¥  œ¦ ¢¦  ’  œ¤’ „§ ‡’  ¥ ¦ŸŽ¤  ‹¤¢¡ Ÿ¤¡ „ ¤ ˜—¤Ÿ „‚‹¤ž¤¡ ž£¤ ¦¤¡ó ’£ ’ œ¤ Ÿ‹‹’¥ ¦Ÿ ˜¢Ÿ œ¤ ’ ›‚ž ™¢Ž ‡¢ ‹žˆ’ƒ¤ œ¤ „’ž¤ œŽ ’œ¤¡ ¥ ¢Ž’„§ ¦¤ ’„§  ›‚ž „‰ž¤ž œ¥ ˜Ÿž œ¤ ƒŽ’ŽŽ¤„ œ¤ ¢•‰„ œŽ ’œ¤¡ ¥ó ¥¤›¤  Ÿ›‚Ž¥ œ¤ „˜Ÿ¤Ž œ Ÿ›”‹ ’¤’¤ „§é¤˜ ¤ ’„‹ œ¥ Š„¤Ž œ¥ ޤ˜¥ “Ž‹¢¡ œ¥ Š„¤Ž œ¢ ‹£Ÿ¤ –›„  —Ž  ¦¤¡ È„¤ó Ÿ›‚Ž¥ ‚  ¥ ¢ž¢¡ œ¢ ‚„¤ ‡„ ¦¥ œ¦ ž“ œ ž ¥ ’ ¥ œ¥ ˜Ÿž ’¥ ‚ˆ£¢ œŸ¤’…ޤ œ ŸŽ¦¢  Ÿ „ ¦¥ó ï¦ŸŽ¥ ‡¢‚„ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ”¢Ž„‰ž œ¤ ‡§¢…¤  Ÿ£ ‹¤  ¦¤¡ œŽ„¥ ¤˜ ¤ Ÿ˜“¤ ¢Ž †›š„¤ ‰”ž„ œ¢ ¦¤ˆ  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„¥ ¢Ž  ¦ ¦¤ ’ œ¢ §…œŽ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ’¢“žŸ ¤œ ¤’ Ÿ›Ÿ ¦¥ ‡¢ ƒ¦ž¥ ’¥ ¤¦¡ Ȉœ ¦¥ ó ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ ‚§¤ „œ ¤œ ˜‚¢Ž¤ ‰œ¢Ÿ„ ¦¥ ¢Ž žŸ‚¥ ˜Ž”¥ „œ ަ¥ ¤ ¢Ž ’¥ ‚¥ “ŸŽ „•‹„ ¢Ž ‚¥ ‰‹ Ÿ“œž„ œ ’Ÿ  ‚§¤ ¦¢ó ƒ§Ž ‚§¤ ¦Ÿ¤¡ ‰›£› œ¢  œ¤ „Ž›¤ œ¤ Ž¢“ ¤ Ÿ¤¡ ƒŽœ§   ˆ¦£¥ó’¢¢¤„ ¤¢ ¤   ¥ Ž¢Ÿ ¢š â Romanov á ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ¢Ž†„ œ  —Ÿ ¢  ’› ’ ‚§ž ¦¥ ó15 ’ž „œ ¤¦ ‹“Ÿ  ‹ ¤ œ¥  Ž™¥ Ÿ¤¡ ަ¤ ¦¥ ó õ›ž˜¦ ‚ ‹ ”¢Ž„ ‰ž  ¥ ÈŸŽ¤„ œ¢ ‚§¢ Œ¤ “œž¤¡ ˜– œ¤¡ ¦¤¡óŽ¢’ Ÿ¤¡ ‰’’ „‰š— œ¢ ‡Ž œŽ ¥ œ¥ž£¥ ‡„ ¤ ‚§¤ ƒž¤’¤¡ “ŸŽ œ¤ £¤¡ ¦¤¡   Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ œŸ ‡ƒ  œ¤ ¦¤¡ó ž¤œ  ¤œ ‰›¤›„ ¤¦ ‚§¤ ¦¥ œ¦ ŸŽ¤œ¦ ‡’  ¥ ’¢¢¤„ ’ŽŸ¤  ƒŽ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥ Šžš ‡  œ  „—Ÿ œ¤ „§ ’  ¥ ȇ „œ Ÿ’œ¢ œ¥ ’„§ ’šŽ„¤ „˜ž›„ ‚‰ž  ¦¤¡ œ£¥ ‡’ œ¥ š–Ž¤ –¢ŽƒŽ Ÿžœ Ÿ¤¡ ‹Šž¤ ‰œ¢Ÿ„ ƒŽ Ÿ š¤ †Ž„ ŸŽ„‚ ¦¢£¥ ¦¤¡ ó /þþŠ ‹  Ÿ¤¡ „§ŽŸ¤Œ¢Žýý  ž ¤¦ ÈŽ…¤œž …Ž…’œ¤ œ¤ Ÿ“¦¢Ž Ÿ ¦ œ„‚ þþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ýýThe  Revolution Betrayed  œ ›„‚’ ¦¥ ‡¢ ’  ¥  Ž¢¥ Ÿ¤¡ 1936 £ Ÿ¤¡ „‰Ž¤Ž œ¤ „§¤ó ’ œ  Ž¤¤ Ÿ¤¡ „އŸ¦ Ÿ¤œ’ ¤’… Ÿ¤  âMax Eastman á  ¥ œ¤ „§ ‡¢1937 £ Ÿ¤¡ “£˜ ¦¢ó ºœ„¢‚Ž  ›ž‚  ¥ Š¢„¤  œ¥ ’ž’ž¦ Ÿ¤¡ ƒ ¥ šŽ£• ‚¤ ‹¤ „ ‹Ž¤ ’¥ ƒ¢Ž¥ œ£¥ó  ¢Ÿ¢ž¢‹ ‰œ¢Ÿ„  ¥ Š¢„¤  œ¢ ŸŽ‹¢¡ œ¥ ‚Ž‚Ž  ¦ ”Žš ’¤’¤ ¢Ž ‡£ ‰›¢› ‹¤£¥ ‚žœ¦ œ’¤ ‚§¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤  ’‚„ ’‚ ’¥ ¦Ÿ ‚„ Ÿ˜“¤ ¢Ž †›š„¤ œŸ œ¥ „ŸŸ ƒ¦ž¢£¢¡ „œ ˜¢Ž„ œ¤ Ž’£¤ œ¢ ŸŸœ  ‚ ¤ó „¦Ÿ ¤¦ ˜—¤Ÿ „ޤ   ›ž‚ý ‚Ž– ¢¤  ƒŽž¤Ÿ …ýÈž ƒ¢Ž šž â All Powerful á œ¤ –މ ý˜¢Ž„ œ¢ ŸŽ‹ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž  ¦¤¡ œŽ ’œ„õõõ¢Ž  ¦ ¦¤ ‰Ÿžýƒ¤‹£“ý ‹¤œ§ ‚§ž ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤ ƒŽ¢Ž“ ‡¤’¥ ‚¢‡§ œ¢ ŸŽ‹ ¢Ž Š„¢  Ÿ¤¡ ‚Ž‚Ž „›’¤Ÿ œŽ ’œ„ ¦¥ ó ¡ ›ž‚  ¥ Š ‹  œ¥  Ÿ  ¦‹ ˆ¢ž¦¥ œ¢ „‚¦ œŽ ¥ œ¤ ‡Ž„ Ÿ ‹ ¦ œ¢“¤¡ œ¤¡õõõ ¤œ ›‹¤Ÿ ‹›¤ ¢’¤ý‰‚’ ‹¦ ¢Ž ‚‹‚¢ ‹Ž ‹Ž¦ ‡’ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ Š„¢  ‚ˆƒ  ’¥ ž¥ œŽ Ÿ¢„ „œ ™žŸ¢¡ œ¤ –މ Ÿ‰ „ œŽ„¤ ¦¥ó Š ‹   œ¤ ’ ˆ§¢…¤ ’¤ Ÿ›¤‹ ‡¦ ƒŽ Ÿ ”¢‚¢¡ œ¥ „‰„ ›‚•¦ œ¤ ‡  „§ ‡¢ Ÿ ‹Ž‡¦ ¤ž ¦¤¡éõõ‹¤œ§ ‚§ž œ¤ ’¦¢ž„ ¢Ž ަ£“ œ ŸœŸž  —Ÿý ˆ¦ ‚ˆ¦ ’ …Ž ý‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœý œ ŒŽ Ž…  ý’œ¢žý ’Ÿ‡¤ –˜Ÿ Š ¥ ý˜¢Ÿ¤ ž ŒŽ¤¡ ýšŽ’… ¤Œ œ¥ ŸŽœý Š ‹  œ¥ „ŸŸ §Ž¤ž¢ š˜ž œ¤ ’¢“ž’… ’Ÿ‡ œ¥ ‹Ž¢¡ œ¥ „‰„ ŸœŸž „‰ž¤žý „ŸŸ   ’ž¢¡ œ ’Ÿ‡¤ ¦Ÿ Ȧ ¤ œ¥ „‰„ „‰‹ ¢Ž Ÿ‹‹ ‚¦Ÿ¤ õõ¤¦ ’‚ œˆ§ ¤œ Š„¢  „œ ƒ¦ ˆ  ¢Ž ’ œ¥ ޤ˜¥ Ÿ‰‚„ œŽ ¥ ¢ž¥ ‡¢¢¡ œ¢ ¦Ž¢¡ ’ž¢¡ œ¤ œ¦ ¦ ‡œ ‚ ‹¤¢¡ ’¥ È‹ œŽ¢ œŽ ¤œ ‰›¤›¤ È‹¤ ‹ž  Ÿ›”¢‹ „§ó #‚§¤ „œ   Ÿ’£ž¢¡ œ ‰ž  ¦¤¡ œ¤ ¤ ¦¥ó 40 Ÿž¤  ’¢¢¤„ Š ‹ ¢¡ œ¤ ™ž‚ œ†Ž¤„ Š¢„¤  œ¤ ™žŸ¤ý š’¤„¤ Ÿ’£žý ‚ˆ¢¡ œ¤ Ž¢ ¦ œ¤ „ž¤žý   ¦ ¢Ž ‚ˆ ¦ „¢¦Ÿ„ ‡¤’¥ ›Ž¢  ¢’–¤½ œ¥ §¢ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ ަ„¤ ¦¥ ó’ ’ž’ž¦ Ÿ¤¡ ¦Ÿ¤¡ ƒ ¥ ȃ œ¢ ‹§¢œ¦ Ÿ¤¡  ¦¤¡ Žœ§  ˆ¦£¥ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Š ‹  œ¥ Ÿ’£ž¥ „œ Ž’£¤ œ¥ž£¥ Ÿ’ž’ž „‚‹¤ž¤¡ ý‰œŸŽ  –‚›¥ Ÿ¤¡ Ž„›£¤ ˜Ÿž ¢Ž ’¢¢¤„ ’Ÿ‡ œ¤ ‰›¤›¤ š–Ž„ œ¤ œŽ‹Ž  Ž¤ œŽ„¤¡ ¦¤¡ó UÈ ‹§¤ –¢š  œ¥ ޤ˜¥ ƒŽ ¥ Š ‹  œ¢ œ§   ŸŸœ  †‚„ ¦¢ó’ ž£¥  ¦¤¡ œ¦ Ÿ•‚¢– ‹Ž¢¡ œ¤ œŸ¤ „§¤ó ’ ž£¥ ‚§¤  ¦¤¡ œ¦ Š ‹  ŸŽ‹¢¡ œ¥ ‹ž¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ•‚¢–¤ ’¥ ‡ƒœ¥ ¦¢£¥ „§ó ‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ‰œ¢Ÿ„ ¢Ž ’ œ¤ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¤ ’¦¢ž¤„ ýœ ŒŽ Ž… ý ¢Ž ’ –މ œ¥  ‹Ž¢¡ ƒŽ ¢›„¤ ‚¥ ˜„Ÿ‹¤ œ¥ ‚˜‹ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  ¢Ž   œ¥ ƒ¤ˆ§¥ ƒ¤ˆ§¥ „Ž›¤ ƒ’ ‹ œ’ ¢¡  ¥ „ŸŸ Š ‹  œ¤ “„Žœ¤ Ÿ˜¤“„ ¢Ž ’ œ¥ ’„§ ’„§ ‚ˆ¢¡ œ¤ ‡„Ÿ˜¤  ¦‹“„ ‡¤’¥ ‚¥ “ŸŽ 𢣋 œ¢ ‚¦„ ’Ž¦ó ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ ’Ÿ‡  „¦£¤ ™Ž¤‚ ¢Ž œŸ „¦¤‚ ¤š„¦ †‚„ ¦¢ó ޤ’„ œ¥ ‰›¤›¤ Ž£˜ œŸ¤¢ ’… ƒŽ…¤ œ¥ ‹Ž¢¡ ¢Ž Ÿ ”¢‚¢¡ ’¥ Ÿ–‚›„  ¦¤¡ Žœ§„¥ „§¥ó ȃ Š ‹  œ¢Š„Ÿ  ¦¤¡ œŽ ’œ„¥ó ȃ  ¥ ’¥ „‚‹¤ž œŽ  ¦¥ 󘟢Ÿ¤ œŸ¤ý •ޢބ ¢Ž Ÿ  œ¤ ‚ ¤‹¢¡ ƒŽ Š¢„¤  œ¤ ‰›¤›¤ È‹¤  ›‚ž ‰’’ ¦¥ó „‡Ž‚¥  ¥ ’ „žŠ ’ˆ œ¢ ‡ž‹ †‚„ œŽ ‹¤ ¦¥ ‡’ œ¢ ŸŽœ’  ¥ 80 ‚Ž’ ›‚ž ¢•˜ œ¤ „§ó •›„”‹¤ ‚‹‰ž¤ œ¥ ’ž¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‰ „ œ“ ¢Ž œ’¤ ‰‹ „œ   œ¥ Š ‹ ¢¡  ¥ š¤œ…Ž¤¢¡ ý’Ÿ‡¤ –˜Ÿ Š ¢¡ ¢Ž ‡¦¡ œ¦¤¡ ŸŸœ  ¦¢ýœ§  œ§¤ ¢Ž ’ ‰›¤›„ œ¢ ’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ  ‹¤ œ¤ ’¢“ž’… „‚‹¤ž¤ œ¥ –¢ŽƒŽ ž¤ ¤ó ŸŠ„žš ‹¢Ž œ¤ ŸŠ”¢” Š”¢”¤„ ƒŽ ƒ§Ž ’¥ „¢›š œŽ ¥ œ¤ •ޢބ  ¦¤¡ ¦¥ 釠¤ œŸ¤¢ Ÿý  £¤ Ÿ˜“¤ ƒž¤’¤ ¢Ž ƒ¦ž ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¦ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ó‰›¤›„ ¤¦ ¦¥ œ¦ 1935 Ÿ¤¡ Š¢Žœ œ¥ ‰”¢ž œ¥ž£¥ œŽŒ ’’…Ÿ œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ žŸ‰¥ ’¥ ¦¤ ˆ§¥ ‹Ž‡¥ œ¥ „ŸŸ Ÿ‰ „ œ“¢¡  ¥ §Ž¢¡ Ÿ¤¡ œ§ œ§  “Ž¢˜ œŽ ‹¤ó ’ ƒ’ƒ£¤ œ¢ ’¢“ž’…  —Ÿ œ¤ ‚‹›’Ÿ„¤ ’¥ „˜‚¤Ž œŽ  ‹Ž’„  ¦¤¡ ˆ¢ œ¦ ’ œ¤ ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ œ¢““ œ¤ ¦¤  ¦¤¡ £¤ „§¤óž¤œ  ’‚ ’¥ š’Ž‹¦ œ  ˆ¤ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž  œ¤ ‚¤¢¤¢¡ œ¤ “„Žœ¤ œ§ ¥ ƒ¤ ¥ œ¤ ’¦¢ž¤„ œ¤ ƒŽœ§ „§¤ ‡  œ ¦„ŸŸ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ œ¤ „§ó’¤ –މ œ¥  „£‡ ’Ÿ‡¤ ž ŒŽ¤¢¡ œ¥ •Ÿ  Ÿ¤¡ ‚§¤ Š œ£¥ ‡ ’œ„¥ ¦¤¡ ‡¦¡ œƒ¥ ‹§¢ ¥ œ¤  ’‚„ ƒ§¥ ¢Ž ˆ¢Ž¤ ¤‹¦ œ£¥ ‡„¥ ¦¤¡ó 㢃’ Š ‹  œ¥ ˆ¢ž¦¥ œ¤ –Žš È„¥ ¦¤¡ ó§Ž Ÿ¤¡ œ§ ¥ ƒœ ¥ ¢Ž œƒ¥ ‹§¢ ¥ œ ˜Ÿž ‡’ œ ‚¥ “ŽŸ¤ž¥  ‹ Ÿ¤¡ ¦„ŸŸ ”‰š¤¢¡ ¢Ž ž¦ ƒ§ ƒ§ œŽ „›Ž¤Ž¤¡ œŽ ¥ ¢ž¢¡  ¥ œ¤ ¦¥ œ Ÿ–ž‚ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ‚¥Ÿ„ œ Ÿ¢Ž Š ¦ ‹Ž¤ œ¤ –Žš ƒ§Ž ’¥ ž¢…  ¦¥ õõõõ ¤˜ ¤ ’ ƒŽ ¤ ™žŸ¤ œ¤ –Žš Ž œŸ¤¢ ’…  …Ž ¤“ ž œ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž ’¢“žŸ œ¤ ŸœŸž ¢Ž ‰„Ÿ¤ š„‰ œ¥ ˜Ÿ ¢ ’„›žž œ¤ È¢ š¤œ…Ž¤¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ ¢ž¤ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  „œ ¤›¤ ¤ –¢ŽƒŽ ƒ¦ ˆ„¤ ¦¥ „¢ ƒ§Ž §’¥ ƒ…¥ Š ‹  œ¤ –Žš ž¢… ¥ œ ˜Ÿž Ÿ“œ¢œ ¦¢ ‡£¥ ó Ÿ‹¤¦¤ Š ‹  ý‡¢ ¦ ”Žš §Ž¤ž¢ ” ˜„ ‚žœ¦ Ž˜„ œ¥ ’„§ ‚§¤ Ÿ ’žœ ¦¥ ¢¦ ›”‚¥ œ¤  ’‚„ œ¦¤¡ ¤‹¦ Ÿ’„‰œŸ ¢Ž ›‹Ÿ„ ƒ’ ‹ ¦¥ó  ¤Ÿ¤ œ¤ ‚¤ŸŽ¤ œ “œŽâ Š¢  œ¤ œŸ¤ œŸŽ•á Ž˜¤ ƒ ˆ£¤„¢¡  ¥ ƒ¦ž¥ ‹¢Ž Ÿ¤¡ Ÿ‰• ˆ ‹ ¤œ ‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž  ¢Ž ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ Ÿ„˜Žš œŽ¢£¥ „§¥ó ƒ¦ž¥ ˜ž „ œ¥ Ÿ–‚› ˜Ÿž ‡„Ÿ˜¤„ Š ‹ ¤ ‰ž›¢¡ Ÿ¤¡ š¤”ž¦ œ  „‚‹¤ž¤ œ È™ „§ó  ¦¢¡  ¥ ‚ž¢‡¦ œ’  œ¤ ŸŽ™¤¢¡ ¢Ž Ÿ¢¤“¤¢¡ œ¢ •‚–  ¦¤¡ œ¤ „§ó Ÿžœ ‚§Ž Ÿ¤¡ ‡„Ÿ˜¤ –˜Ÿ Š ¢¡ œ¥ š„‰ ¦ È™ œ¥ Ÿ„˜ž› ˜ž „ Ÿ¤¡ œ’¤ ›’Ÿ œ¤ œ¢£¤ œŸ¤  ¦¤¡ „§¤ó ž¤œ  ‡‚ ƒ’ƒ£¤ œ È™ ¦¢ „¢ ˆ œ   “¤Š¤¢¡ œ¥ ’£¥ ’¥ ‰›¤›„  Ÿ¢‹Ž ¦¢£¤ ó g‡„Ÿ˜¤ šŽŸ ’¥ œ’  Ÿ‰• ƒ ¥ ž£¥ Ž¢…¤ ¢Ž ‡ ¢Ž¢¡ œ¥ž£¥ ˆŽ ‰”ž œŽ„ ¦¥ó ¢“„ý’‚¤¡ ¢Ž Œ¤Ž¤ œ¤ ‹¢’ޤ “¤£ ¢¦ šŽŸ ’¥ Ÿ„”ž ƒŽ£¤¢¤… ‰”¥ ’¥ ‰”ž œŽ„ ¦¥ ó¢Ž ¤œ ‚Ž ‡‚ Š ‹  œ¤ „¤ œ¢“¢¡ ’¥  ‹¤ œ¤  „¦£¤ ¦Ÿ •ޢޤ„ ‰”ž œ¤ ‡„¤ ¦¤¡ „¢ ƒ§Ž ’ œ¥ ‚˜‹ ‡„Ÿ˜¤ ޤ’„¢Ž ¢¡ œ¤ ‚„  ¦¤¡ œ¤ ‡ ’œ„¤ó ¤¢¡ ‡‚ ¤¦ ŸŠ„”Ž „ޤ  ‚¤  œŽ‹¦ ‡„Ÿ˜¤ šŽŸ §Ž¤ž¢ ’  È„“‹  œ¥ž£¥ „Šž¤› œŽ„¥ ¦¤¡ „¢ ¤¦ ˜¢Ž„ œ¥ œ ‹§¢¡ ƒŽ ‹¢¦Ž ‚¢‡§ ž‹‹ ¤„¥ ¦¤¡ó @ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ Ÿ¤¡ Ÿ’„›ž ’œ¢ „ œ¤ œž „˜‹‹ 1932 £ Ÿ¤¡ 600.000 „œ ˆ§ £¤ „§¤ ‡‚œ¦ œ§¤„¢¡ Ÿ¤¡ œŸ œ‡ œ¥ ‹¢Ž  ”Žš Ÿ¢’Ÿ¤ ’œ¢ „ „›Ž¤‚Ç 4,000,000 „§¤ó 1935 £ Ÿ¤¡ ‚¤Œ œ¤ „˜‹‹ 5600,000 „§¤ ž¤œ  Ÿ’„›ž ‚¤Œ œ¤ „˜‹‹ œž „˜‹‹ œ Ÿ‰• Ÿ˜Ÿ¢ž¤ ’ ‰”¦ „§¤ 󟤋 ¤¦ œ¦ Ÿ¢‡¢‹¦ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¤ ’¦¢ž¥„ý‰„¤½ œ¦ Ÿ’œ¢ý ž¤   ŽŒ ¢Ž ‹¢’Ž¥ “¦Ž¢¡ Ÿ¤¡ ‚§¤ „’ž¤ ‚Š“  ¦¤¡ ¦¤¡ ó¤œ  Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ Š‚Ž ¤¦ “œ¤„ œŽ„ ¦¥ œ¦ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥ ŸŽœ ‡¦¡ ‚ˆ¦ §Ž œ¤  ’‚„ œ¦¤¡ ¤‹¦ ™¤Ž Ÿ¢š› ‰ž„ Ÿ‰’¢’ œŽ„ ¦¥ ¢¦ ‚ˆ¥ œ¤  ¦‹“„ œ ŸŽœ  ¦¤¡ ‚žœ¦ ¤„¤Ÿ¢¡ œ ‹ŽžŸ  ¦¥ó ±Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ Š ‹  ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¥   ŸŽœ œ¤ ’¦¢ž¤„ ’¥ ’„š‹¦  ¦¤¡ œŽ„¥ „¢ ’ Ÿ¤¡ ‰¤Ž ¤ œ¤ œ¢£¤ ‚„  ¦¤¡ 󞤜  Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¤ ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ œ¥ž£¥ ‰„¤½ œ¦   þþ§…¤ ¤„¤Ÿ¢¡ œ¥ ‹ŽžŸ ýý œ¤ „˜‹‹ ‚§¤ ‰›¤Ž ’¤ ¦¥ó‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ’ …Žž ¤¤œ…¤¢œŸ¤…¤  ¥ ¤œ ›ŽŽ ‹‹ Ÿ„˜Žš œŽ¢£¤ ¦¥ œ¦ ž¢Ž† ¢Ž ¤„¤Ÿ ‚ˆ¢¡ œ¤ ƒŽ¢Ž“  ‡¤ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ‹¤ ‡ ¤ ˆ¦£¥ó ƒ ¥ ’‚ ’¥ ˜ž¤½ „އŸ  œ¥ ޤ˜¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤…œ ‰œ¢Ÿ„  ¥ ’¢“žŸ œ¥  „¦£¤ ¦Ÿ ˜Ÿž œ¥ Ÿ„˜ž› ƒ ¥ ‹¤¢ž¤¦ ƒ  œ¢ „’ž¤Ÿ œ¤ ¦¥ó Û1930-35 £ „œ œ¥ 5 ’ž¢¡ œ¥ ‹¢Ž  œ Œ Ž…  Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¤ „˜‹‹ 370,000 ’¥ ‚§ œŽ  1,181,000 ¦¢ £¤ „§¤ó 1930 £ œ¤ „˜‹‹ ‰¤Ž„  ¤ –¢ŽƒŽ œŸ „§¤ ŸŽ 1935 £ œ¤ „˜‹‹ ‚§¤ ’¢¢¤„ Š ‹ ¢¡ œ¥ ’Ÿ ‹Ž Ÿ¤¡ Ÿ‰• ¤œ ›–ަ ‹œ§£¤ ‹¤„¤ ¦¥ó Ÿ¤‹„‰›¤›„ ‚ž“‚¦ ˜¤¡ œŽ¤¡ ¤ œ¦   œ ŒŽ Ž…  œ ¤œ ‚¦„ ‚ ‰”¦  „—Ÿ¤¦ ¤˜ ¤ „œ ¤œ¤ ˜Ÿž¦ý ‡¤’¥ ’…Š ¢¢’…  â Stakhanovists á ¢™¤Ž¦ œ¥ Š ‹ ¢¡ ’¥ Ÿ ’žœ ¦¥ ó > ¤‹¦ ˜Ž”¦  ¦¤¡ Ž ’¤ ’ …Žž ¤¤œ…¤¢ œŸ¤…¤ œ¢¢•‰ –¢ŽƒŽ ¤¦ „”‹¤› œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œ¤ ¤ œ¦ ‚¥ §Ž ¢Ž ‚¥ ¥Ž¢ Ÿ‹‹ Ž ‚ˆ¢¡ œ ‹¤¢ž¤¦  œž ¥ œ¤ ›ŽŽ ‹‹ œ¤ œŸ¢Ž  ‹ Ÿ¤¡ „˜Ÿ¤ž œ¤ ‡ ަ¤ ¦¥ó’ ™¤Ž ‡ ‚‹Ž ›ŽŽ œ¥ ƒ¤ˆ§¥ œ¤ ˆ¤ ƒ¢“¤‹¦ ¦¥ 󟉕 „𛤦 –¢ŽƒŽ Ђބ œ¥ ޤ˜¥ ¦Ÿ¤¡ ƒ„¦ ˆž„ ¦¥ œ¦ ”Žš Ÿ’œ¢ Ÿ¤¡ ¦Ž ’¥ £‹ ‚ˆ¥  „¦£¤  Ÿ’˜‹ ‰ž„ Ÿ¤¡  ‹¤ ‚’Ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ ó’  Ÿ  ¦‹ ‚ˆ¢¡ œ¥ §Ž ¢¡ œ¥ ‹ŽžŠžš¥ Ÿ¤¡ „›Ž¤‚Ç 1500 ‚ˆ¥ ¤’¥ ¦¤¡ ‡ ¦¤¡ ަ ¥ œ¥ž£¥ œ¢£¤ ‡¦  ¦¤¡ ¦¥ ¢Ž  ¦¤¡ ž¤¢¡ Ÿ¤¡  œž ‹¤ ¤ ¦¥ ó1935 £ œ¥ Š¡ œ¥ ‹¢ Ÿ¦ œ¥ ‹¢Ž  Ÿ’œ¢ ¢Ž ž¤   ŽŒ œ¥ 7,500 ¢ž‹¤  œ¤ ˜‹ž„ Ÿ¤¡ ’ ‚„ ƒŽ ‡¢‚ –ž‚¤ ¦¢£¤ œ¦ ¢¦ ‚ˆ¢¡ œ¤  Ž ¤  ¦¤¡ œŽ„¥ ¢Ž   œ¢ È¢Ž¦ ˆ§¢ ‹¤„¥ ¦¤¡ 󠦤¡ ˜‹ž„ Ÿ¤¡ ž ¥ œ œ¤ 𣋦 ¦¢îœ„ ¥ ¦Ž ¢ž‹¤  ˜‹ž„ Ÿ¤¡ ‰•Ž ¦¢ ¥ ’¥ ˆ§ƒ¥ ަ¥ ¦¤¡î œ„ ¥ ¦¤ ‚ˆ¥ ¤’¥ ¦¤¡ ‡¢  „¦£¤  Ÿ’˜‹ ‰ž„ Ÿ¤¡  ‹¤ ‚’Ž œŽ ަ¥ ¦¤¡ ŸŽ ¢¦ ޤœŽŒ ƒŽ Ÿ¢‡¢‹  ¦¤¡ ¦¤¡î Ÿ‰• Ÿ“œž ‰ž„ ¢Ž  „¦£¤  Ÿ’˜‹ ‰ž„ Ÿ¤¡ œ¤ šŽ› ¦¥î¤¦ ¢¦ ’¢ž„ ¦¤¡ ‡  œ¥ ‡¢‚„  ¦¤¡ ¦¢„¥ó ˜¤¡ ¢Ž  ¦¡ –¢ŽƒŽ „ ¤ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ‚ˆ¢¡ œ¤ ‚¥ ’Ž¢’Ÿ ¤ ‚ަ Ž’„ ’Ÿ‡¤ ‚‰Ž ¢¡ œ  „¤‡¦ ¦¥ ‡  Ÿ¤¡ ƒŽ  Š ‹  œ¦¤¡ ¤‹¦ ’Ž˜„ ’¥ „‰ž¤ž ¦¢„ ’ ’¥ ƒ¦ž¥ œ¦  £¥ ‹Ž¢¡ Ÿ¤¡ ’ œ¥ Ÿ„‚‹ž œ¤ ”ž‰¤„ ƒ¤‹ ¦¢ó ï Š‚Ž„ œ¤   „𛤦 Žƒ¢Ž…¢¡ ¢Ž 𢇠‹Ž¤ ޤœŽŒ ’¥ œ¢£¤ ‚§¤ ›Ž¤ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¥ ¢‡¢‹ œ  ‹ œŽ ’œ„ ¦¥ õõõ ¤˜ ¤ ŸŽ‹¢¡ œ¥ Ÿš‹„ œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ Š¢„¤  œ¤  „¦£¤ ƒ’„¤ ¢Ž  ‰–– “„¦ ’ž â1935 £ œ¥ Ÿ¢’Ÿ Š¡ œ¥ ‹¢Ž  ¢’…¤ â Izvestia á  ¥ ˆ œ ƒ ¥ ›Ž£¤  œ¢ Ÿ–ž˜ œ¤ œ¦ Ÿ’œ¢ Ÿ¤¡ ¤’¤ ¦Ž¢¡ Š¢„¤  œ¢ Žš„Ž œ¤ ¤ ¦¥ ‡¢ ž¤¢¡ Ÿ¤¡ ˆ¢Ž¤ ˆ§ƒ¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ƒŽ¢ž„ޤ¦ œ¤ ‡Ÿ˜ ƒ¢ ˆ¤ ƒŽ ‚¤ˆ„¤ „§¤¡ó   Žš„Ž ¦¢ ¥ ¢ž¤ Š¢„¤  Ÿ¤¡ 117 Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  92 œžŽœ ¢Ž 5 ¤¢Ž ¤¢Ž’…¤ œ¤ –ž‚„ „§¤¡ó œ¢ ’¤ ˆ¤  ¦¤¡ ’ ƒŒ Œ¤ ƒŽ ž¥ È£¤ „§¤î  Ÿ ’‚ ‡Ž„¤¡ý•ޢބ ¢Ž Ÿ  õõõ „œ¦ „  ƒŽ ž‚’ ¢Ž ƒ£¢¡ Ÿ¤¡ ‡¢„¢¡ œ¤ Š–Ž  ¦¤¡ œˆ§  ¦ œˆ§ Ÿž ‡£¥ó¦Ÿ¤¡ ‡Ž„ Ÿ ‹ ¦  ‹ Ÿ¤¡ ’ ’Ÿ‡¤ ‚Ž£¤ œ¥ –¢ž ¢ ˜Ž• œ¤ …§¤œ …§¤œ „ž“ œŽ ¤ ˆ¦£¥ó ƒœ ‹Ÿ  ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ Ÿ¦Ž¤  “ŸŽ¤„ œ¢ ŠŸ¢“ ަ ¥ œ ‰œŸ ‹¤„¤ ¦¥ó ž¤œ  ¤¦¤ ‡‚ŽÇ ŠŸ¢“¤ ¦¤ ’¢¢¤„ –¢£š¢¡ œ¥ –‚›¥ œ¤ œ†Ž„ ¢Ž ‚¦„„ œ¤ …§¤œ …§¤œ „”‹¤› œŽ„¤ ¦¥ó ¤¦¡ ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ Ÿ•¤ œ¥  ¢‹Ž„ œ ’¢ž ¦¤ ƒ¤‹  ¦¤¡ ¦¢ ’œ„ ó –¢£š¢¡ œ¤ ‚§Ž„¤  ¢‡¢   ’ž ’¥ œ¤ ‡„¤ ¦¥ ó ¤›¤  œ¢£¤ ‚§¤ Ÿ˜›¢ž “Š” ’  ’¢Ž œ žŸ ƒŽ ¤ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ¥ ’Ž „§¢ ƒ ¥ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ’¢ˆ ‚§¤  ¦¤¡ ’œ„ó ž¤œ  ’ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¤ Ÿ¢‡¢‹¤ Ÿ¤¡ ’¢“žŸ œ¤ š„‰ œ¤ ‚„ œŽ   ›‚ž Ÿ˜š¤ ‡ŽŸ ¦¥ó ‡¦¡ „œ Ђބ œ¢ ’ ŸœŽ ¦ Ÿ¢•¢˜ œ¢ ˆ§¤ ¥ œ¤ ‡„  ¦¥ý¢¦ ’ ¤›¤  ƒŽ ¢Ž ‹¤„¥ ¦¤¡ œ¦ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¤ „˜‹‹ §… ަ¤ ¦¥ ó¤¦ ŸŸœ  ¦¥ œ¦1931-33 £ œ¥  ‰–– ¢Ž ‚§¢œ œ¥ ’ž¢¡ œ¤  ’‚„ ¤¦ ‰›¤›„Ç ‹Ž’„ ¦¥ó ž¤œ  ‚ަ Ž’„ Ž“  Ÿ¦¤ œŽ ¥ œ¥ ˜Ÿž œ¥ Š„Ÿ¥ œ¥ ’„§ Ž¢ƒ¥ ƒ¤’¥ œ¥ Ž“„¢¡ œ¤ ‡¢ ‚‰ž¤ ¦¢£¤ ¦¥ ¢¦  ¤Ž –¢ŽƒŽ ‚ˆ¢¡ œ¤ ‚¥ ’Ž¢ ’Ÿ ¤ œ¥ ’„§ ’„§ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¤  £¤  “¢¢ Ÿ œ¤ ’Ÿ„ ž¥ ‡£¥ ¤ó ‡¦¡ œ¦¤¡ ‚§¤ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ¦¢„¥ ¦¤¡ ý¢¦¡ ˆ§¢„ ‚§¤ ¦¢„¥ ¦¤¡ ‡  œ ‰›¦ ƒ ¤ ‚ ‹ ¦¢„ ¦¥ ó (‚ˆ¢¡ œ¤ „ ¤ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¤¡ ‚¥ ’Ž¢’Ÿ ¤ ‚ž“‚¦ ¢Ž ‚‡ –¢ŽƒŽ Ÿ¡ œ¥ œ…§  ‰ž„ Ÿ¤¡ žŸ¤¦ ˜žŸ„ ¦¥ ó’ Ÿ¢•¢˜ ƒŽ ‰„¤½ œ¦  „¦£¤ އ£¤„ ƒ’ ‹ƒŽ¢‹  âPravda á ‚§¤ ‚˜• ¢›„ „žŠ ›ŽŽ œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢‡„ ¦¥ó ¤’¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ œ£¤ Š¢„¤  œ¥ž£¥ ‚ˆ¥ œ¤ ƒ¤‹£“ ¤œ ¢‚ž ‚  ‡„ ¦¥ó ’¤ ¢‡¦ ’¥ ¤¦ ‚„  ”š ƒŽ Ÿ‚ ¤ ¦¥ œ¦  ›ž‚¤ ›¢„  ¥ Š¢„¤  œ¢ ’›– ‰Ÿž œ ‰› ‹¤ „§ó ‡¢ Ÿ ý •ޢބ ¤ Š ‹  œ¤ Ÿšž’¤ œ¥ ‰ž„ Ÿ¤¡ †›š„¤ ý’¤’¤ ¤ ’¢ž ‰›¢› Ÿ¤¡ ’¥ ’‚ ’¥ ¦Ÿ ‰› ¦¥ó „¦Ÿ Š¢„¤  œ ¥¦ ‰› ‚§¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ’Ÿ‡¤  ¦Ÿ¢Ž¤ ý‡¢ œ¦ ’„‰›› Ÿ¤¡ „‚‹¤ž œ¤ ‡ ަ¤ ¦¥ œ¦ ¤Ž †Ž  „¦£¤ „ޤœ ¦¥ ó ’›– ‰Ÿž œ¥ Ÿ„˜ž› Ÿ˜ž¢Ÿ„ œ¥ ¢¦ ˆ§¢…¥ ˆ§¢…¥ …œ¥ ‡¢ “˜‚‹¦ ‚¤ ’¥ ƒŽ¤’ œ¤ ¤ „ ‚ „¥ ¦¤¡ý‚žŸ‚ž™¦ ›‚ž š’¢’ ¦¤¡ó1935 £ Ÿ¤¡ ¤¢Žž âUrals á œ¥ ¤œ •ž˜ œ¥ ¤œ ‹¤¦¤ ¦’ƒ„ž Ÿ¤¡ ‹£¤¢¡ œ¥ ¦„§¢¡195 Š¢„¤  ƒ¦‡ ¦¢£¤ ¦¤¡ õõõõ   Ÿ¤¡ 33 Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤ ý 28 ‹š„ޤ ¢ŽœŽý 65 ‡„Ÿ˜¤ šŽŸ œ¤ Š¢„¤  ¢Ž 58  §Ž¤ž¢ Š¢„¤  „§¤¡ó ¤¦ ¤¢Žž Œ’…Žœ… ‹¢’Ž¥ •ž˜ œ¤ œ†Ž¤„ ’¥ ŸŠ„žš ’ ž¤¥ ¦¥ œ¦ ’ œ¥ Ÿ„˜ž› Ÿ˜ž¢Ÿ„ ƒŽ¤’ „œ ƒ¦ ˆ £¤ ¦¤¡óƒ¢Ž¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ œ„ ¤ ¦¤ Š¢„¤  ¦Ž Ž¢ ƒ¦‡ œŽ ‹¤ ‡„¤ ¦¤¡îó 뢦 Š¢„¤  ‡¢ ’›– ‰Ÿž ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž ¦¢„¤ ¦¤¡   œ¥ ž£¥  ¤Ž –‚¤ Ÿ‹‹ œ¤  ¦ž¤„ œ¥ È“œŽ ¦¢ ¥ ƒŽ ޤ’„ ‚¤ ƒ§Ž„¤ ’¥ ƒ  Ž’„¦ „‚‹¤ž œŽ„¤ ¦¥ ¢Ž ’›– ‰Ÿž œ¤ ŸŸ ˜„ œ Ž’„¦ Š„¤Ž œŽ„¤ ¦¥ó ¢Ž Ÿ‡‚¢Ž¤ œ¢ ¤œ¤ ‚  ž¤„¤ ¦¥ ó’¢¢¤„ ˜‹ž„ ˜—Ÿ¤½ œ¥ Žœ¤  Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ‡’ œ  Ÿ ’¢ž… âSoltz á ¦¥ó ¢¦ ‹¢‡¤ Ÿ˜Ÿž„ œ Ÿ¦Ž‚§¤ ¦¥ó ¢¦ ’›– ‰Ÿž œ¤ ŸŸ ˜„ œ¤ ‚ ¤‹ ’ ‰›¤›„ ƒŽ ’„¢Ž œŽ„ ¦¥ œ¦ ¤œ ¤’ ’¢“ž’… ’Ÿ‡ ‡¦¡ ‚¥ Ž¢ ޤ  ¦¤¡ ¦¢„¤ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ý¢¦¡ ˜¢Ž„ œ¢ ŸŸ„ œ¤ Š¢“¤¢¡ ’¥  œŽ œŽ ¥ œ œ¢£¤ ‰›  ¦¤¡ 󃋎¤ œ šž’š¦ ¤œ ’ƒ¦¤ œ¤ –›„ ‚§¤ ˜– œŽ„ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ ‰œŸŽ  ƒŽ…¤ œ¥ ŸŽœ¤ „އŸ  ’¥ ‰ž ¦¤ Ÿ¤¡ ’  ¦¥ œ¦ œ£¤ ¤œ Š¢„¤  œ¥ž£¥ ‚ˆ¥ œ¤ ƒ¤‹£“ ý‚žœ¦ ¤¦ œ¦  ¤‹¦ ‹Ž’„ ¦¢ œ¦ Š¢„¤  œ¤ ™ž‚ œ†Ž¤„ œ¥ž£¥ ‚ˆ¥ œ¤ ƒ¤‹£“ ý  œ¥   ‰ž„ Ÿ¤¡ ƒŽ¤“ ¤ œ ’Žˆ“Ÿ¦ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ œˆ§ ˜Ž”¦ ƒ¦ž¥ ¤œ ˜ž¤½ ’¢¢¤„ ‹Ž¥ ’¥ ’  ¦¥ œ¦ ‚¥ §Ž¢Ž ‚¥ ¤Ž¢ Ÿ‹‹ Ž ‚ˆ¢¡ œ ¤œ œŸ¢Ž –Ž¥›¥ ’¥ ‹¤¢ž¤¦  œž ‡ ަ ¦¥ ‡’ œ ‚ž“‚¦ Ÿ–ž‚ ‚ˆ¢¡ œ¤ ‚¥ ’Ž¢’Ÿ ¤ Ÿ¤¡ •𦠦¥óž¤œ  ¤¦¡ ¤œ ˜ž¤ ’¢¢¤„ ‡‡ ¦Ÿ¤¡ ‚„„ ¦¥ œ¦ ¤œ ¤’ Ÿžœ ‡¦¡  ‹¤ Š¢“¢Ž ¦¥ ¢¦¡ ’›– ‰Ÿž ƒŽ ›¤‹ œ¤ ’ ‹¤ ‡ ¤ ˆ¦¤£¥õõõõ ‚žœž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ŸŸžœ œ¤ –މ ‡¦¡  ‹¤ ‚¦„ œ…§  ¢Ž ‹Ž‹  ¤ ¦¥ó X¤¦ ƒ¦ž¥ ’¥ ¢•‰ ¦¥ œ¦ Ÿ™Ž‚ œ¤ –މ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‚§¤ ‡¢ ‡¤žŽ œ¥ ƒ ‡¥ Ÿ¤¡ È£¤¡ ¥ ¢¦ ¤‹¦ „Ž Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤ ý œ’  Š¢„¤  ¢Ž ŸžŸ¤  ¦¢ ¥ ‡¢ ƒ ¥ Ÿ’£ž œ¢ ƒ¢“¤‹¦ Žœ§  Ÿ“œž ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ó‡¦¡ „œ ¦ŸŽ¤ Š¢„¤  œ „˜ž› ¦¥ ý‡¢ ˜ž¤½ ›’Ÿ œ¤ ƒŽš¤¢Ÿ ¢Ž ‹¢’ޤ Š¢“¢Ž “¤£ œ¥ Ÿ–ž‚„ ƒ¢Ž¥ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢¦ ƒ¦ž¥ ¦¤ ’ œ¤ „˜Ÿ¤ž ¤¢¡ œŽ¤¡ ¥ ‡¤’¥ ¢¦ œ’¤ “𤛠¢Ž Ÿ¦Ž‚  ‰œŸ Ÿ‡ œ¥ Ÿ„‰„ ‰œŸ œ¤ „˜Ÿ¤ž  ¤Ž ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ó ’¢ž…â Solts á ‚¥ ’Ž¢ ’Ÿ ¤ ’¥ È œ§¤¡ ‚ ‹ œ£¥ ƒ ¤ š„¢ œ Š„„Ÿ ¤¢¡ œŽ„ ¦¥ éþþ¦Ÿ¤¡ ˜¢Ÿ ˆ¦¤¥ýý Ž ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤  ¥ žœ§¢¡ Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¥ ž‚¢¡ ƒŽ Ÿ¦Ž ’œ¢„  ¦ ž£¤ ¦¢ „¢ ƒ§Ž   œ ‡¢‚ ¤¦ ¦¢’œ„ ¦¥ éþþƒ§Ž  ¦¤¡ ‚Ž‹“„ œŽ ¥ œ¤ „Ÿ¦Ž¥  ‹Ž ŸŽ¢„ ¢Ž Ÿ¦Ž‚ ¤ œ¤ ‚§¤ •ޢބ ¦¥óýý '¤’ ž„ ¦¥ œ¦   “Žš£  ¥ ¤¦ ‚„ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ‚§ž ‹¤ ¦¥ œ¦ ’¢“žŸ œ œŸ   ’‚‚ œ Š„Ÿ¦ œŽ  „§ ‡¢ œ’¤ Š„¢  œ¢ ’›– ‰Ÿž ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ„¥ ¦¤¡  ¦ œ¥ ƒ¢ž¤’ œ¤ Ÿ‹‹ ’¥ œ’¤ Š„¢  œ¤  ‹¤ œ¥  „¦£¤  ‡¤ ƒ¦ž¢£¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ‹Šž„ œŽ  ¢Ž ’¥ ŸŸ„ œ¤ Š¢“¤¡ ‰”ž œŽ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ  ¦¥ó [’›– ‰Ÿž œ¤ ŸŸ ˜„ œ¥ › ¢  œ Ÿ’¢‹¦  Ÿ  ¦‹ ˜¢Ÿ¤ ‚‰† œ¥ž£¥ ƒ¤“ œ¤ ¤ó’¢¢¤„ ƒŽ¤’ Ÿ¤¡ „žŠ “œ¤„ ¢Ž ‰„‡‡ ƒ§¢… ƒ ó ‚‰† „ ¤ ¦¤ ˆ œ Š„Ÿ œŽ ‹¤ £¤ ‡„ ¤ ˆ œ ’ œ ˜ž  ¦¢ „§ ¢Ž 27 ‡¢  œ¢ ’ …Žž ¤¤œ…¤¢ œŸ¤…¤  ¥ ’ ‚¥ ¦¢‹¦ Ÿ’¢‹¥ œ¢ „¤    ¤‹¦ ‚¥ ¦¢‹¤ ¢Ž ‚¥ “ŽŸ¤ ’¥ › ¢  œ ‹Ž‡¦ ‹¥ ‹¤ó ‰„¤½ œ¦ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¥ œˆ§ ’ŽœŽ¤ Ÿ˜Ž„ Š¢¦ ‚§¤ ’ ƒŽ ‰¤Ž  ¢Ž ƒŽ¤“  ¦¢£¥ 󞢣 Ž  š“Ž â  Louis Fischerá  ¥ ’ › ¢  ’¤ œ¢ š’¢’  œ ™ž– š¦Ÿ¤ ›ŽŽ ‹¤ó ˆ ‹ ’„† ¤„ œ¥ ˜ž¢¦ Š¢„¤  œ¥ Šžš ¤¦  ¤ › ¢  ‰›¤›„ Ÿ¤¡ „§ŽŸ¤Œ¢Ž£¤  Ž‹ ˜Ÿž œ š–Ž¤ ¢Ž Ÿ –›¤ ƒ§ž ¦¥ó kŠ ‹  œ¤ š„‰ ¦ ‚‰ž¤ ‚„‹Ž¤‡ ¦¢Ž¦¤ ¦¥ õõõõœ„  Š¢“ ›’Ÿ„ „š› ¦¥ õõõõ Ž¢‚ž œ¤ ‚‰ž¤ ’¥ ޤ’„ œ Ÿ‹¤ ¢Ž †›š„¤ ‹¤¢ž¤¦ ‚§¤ ¦¢ ަ ¦¥ 󢕉 –¢ŽƒŽ œ¦ ¥ œ¤ ‚‡£¥ ž¤ŒŽ …¢…¥ ¦¢£¥ Š ‹  œ¥ Š¢ž œ¢ ƒ§Ž ’¥ ‡¢ ¥ œ¥ž£¥ ˜¢Ÿ ƒŽ ¢Ž ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ó¤¦¤  ¦¤¡ ‚žœ¦ ’ œ¢ œŸ¤‚ ’¢“žŸ œ Ÿ›‹’ ŸŽœ ’Ÿ‡§ ¥ ƒŽ ¢Ž ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ó¢Ž ‡¢ ¤’  ¦¤¡ ’Ÿ‡§„ ’ œ¥ ž£¥ ‡ŽŸ ¥ œ¤  „¦£¤ ’£¢¡ œ¤ ‹§Ÿœ¤¡ ¦¤¡ó ¢¦ œ¦„¥ ¦¤¡ œ¦ ¦Ÿ  ¥ ˜¢Ÿý ƒ ¥ ‚ˆ¢¡ ¢Žƒ ¥ ƒ¢„¥ ƒ¢„¤¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  “„Žœ¤ Ž“„¢¡ œ È™ œ¤ ¦¥ ¢Ž ¢¦ ’ Ÿ›”‹ œ¢ Ÿ‰’¢’ œŽ¤¡ ¥ ó’ ƒ’ƒ£¤ œ¤ ¢’˜„ œ¢ ˜Ÿ È œ§ ’¥  ƒ  œš¤ Ÿ“œž ¦¥ó Ï› ¢  ’ ¢Ž ‹¤‚ ý˜‹ž„ ¢Ž š¢‡ý Š‚Ž ¢Ž ’œ¢žý ¦Ž ¤œ “Š” ¢Ž ¦Ž ¤œ ˆ¤ œ¢ §’¤… œŽ ¤œ  £¤ ަ ƒŽ ž¤ ¤ ¦¥ó‡‚ œ¢£¤ ’‹¦ Ÿ‡ ‹¤ „‹Ž  ¢‡¢  œŸ¤¢ ’… ƒ ¥ Š‚Ž Ÿ¤¡ žœ§ ¥ œ¤ ‡Ž„ œŽ„ ¦¥éþþȃ ƒ ¥ ȃ œ¢ ’ Ÿ’£ž¥ œ¥ ‰ž Ÿ¤¡ Ÿ“™¢ž Žœ§¤¡ ¥ œ¦ ˜¢Ž„ Š ‹  œ¤ ‡œ ‚ ‹¤¢¡ ’¥ œ¤’¥  ‡„ ‰”ž œŽ ’œ„¤ î ¦¥ „¢ ȃ ¤¦ ˆ§ œŸ œŽ¤¡ ¥óýý‡¢‚ Ÿ¤¡ ¢¦ ‹¢ ˆŽ „§ƒ ‰”ž œŽ„ ¦¥ õõõõ¢Ž ŠŸ¢“ ¦¢‡„ ¦¥ó œŸ¤¢ Ÿ œ¤ žšý ‚ œ¢ ‚£¤¡ ‚¢ œ¤  „¦ ›ŽŽ ‹¤ ¤ ¦¥ ó ™¤Ž Ÿ¦‚ ý‡Œ¢Ž  “£’„¦ ž¢¢¡ œ¥ šŽ’¢‹¦ „˜”‚„ œ¢  £¤ Ÿ¤‹ ¢Ž  £¥ ˜„Ÿ‹ œ¥  Ÿ ƒŽ ƒ§Ž ’¥  ‹¦ œ¤ ‡ ަ ¦¥ ó ’ „ ¥ ‚¥ Ÿžœ œ¥ ¦Ž ¤œ œ¢ ¥ ¢Ž ¢“¥ œ¤ Ž¢ŸŽ¦ œ¤  ‹¤ Ÿ¤¡ œ¤ ¦¢ ަ ¦¥îŠ ‹ ¤ ‰ž›¢¡ Ÿ¤¡ „§ŽŸ¤Œ¢Ž£  Ž‹ ˜Ÿž œ¤ ¦Ž£¤ œ¢ ƒŽ¤’ „¢ Ÿ‰• ¤œ ‹§ ‹ž¥ ’¥  ‹ Ÿ¤¡ ƒ¤“ œŽ„ ¦¥ó Œˆ¢ œ¦  ‡¤ž œ¤ ƒŽ‡¢“ „‚ž¤™ œ Ÿ›‹’ ‡‚¦  ¦ œ¢ ‚§ ¥ ’¥ ƒŽ¢  ˆ§ ¦¥ó ‰œŸŽ  –‚›¥ Ÿ¤¡ ‰œŸ¤„ ¤ œŸ  œŽ ¥ œ ’„¢¡ Š‹£¤ ‰œŸ ‚¦„ Ÿ›‚¢ž¤„ ‰”ž œŽ ަ ¦¥ó’¢¢¤„ ¢˜—¢¡ ¢Ž Ÿ‚ž™¤   ¥ Ÿ‰• „§¢ ’  ‹ ‚¤  ‚‹ž  ¦¥ó–ž›¢¡ œ¥ È’  ‰”¢ž œ¥ Šžš œ§Ÿ œ§ž Ÿ¦Ÿ œ È™ ¦¢ˆœ ¦¥ó › ¢  ’¢¡ œ¤ „Šž¤›¤ ’¢ˆ¢¡  ¥ ƒ¦ž¥ ¦¤ –ž› œ¤ އ’…ޤ“  ƒŽ ƒ¤’¥ ‚…¢Ž ¥ œþþ“„Žœ¤ýýŸ˜¤Ž ›£Ÿ œŽ ž¤ ¦¥ó ¢Ž ‡‚ –ž› œ¤ “މ ‚§ ‡£¥ „¢ Ž›Ÿ œ¤ ‚§¢„ޤ œ ‚ ‹¢‚’„ ‚§¤ œŽ ž¤ ¦¥ó ¦Ÿ  ¥ ¤¢¡ ¦¤  ¦¤¡ œ¦ ¦¥ œ¦ Š ‹  œ¤ ‚‰ž¤ ¢Ž Ž¢‚ž œ¥ ‚§„¥ ¦¢£¥ ‚”¤Ž„ šŽ¢ œŽ‹Ž Ÿ¤¡ ŸœŸž ¦Ÿ Ȧ ¤ ¦¥ó‚ž“‚¦ …¤œ’ýއ’…ޤ“  œ¥ ˜Ÿž œ¢   œ¥ž£¥ Ÿ“œž ‚  ‹¤„ ¦¥ ‡  œ¥ž£¥ ‹£¤¤ œŽ  Ÿ“œž œŸ ¦¥ó¦Ÿ Ÿ¤‹ œŽ„¥ ¦¤¡ œ¦ ‚ž£¤ ƒŽ„¢¡ œ¥ž£¥ ‹£¤¤ Ÿ“œž  ¦ ¦¢¤ó Ÿ¤‹ ¤¦ œ¦ ¢¦ ž¢ ‡  œ¥ ƒ’ ˜Ÿ‹¦ §Žýˆ§¤ ¤¡ ¢Ž ‹¢’ޤ ˆ§¤ ˆ§¤ ˆ¤¤¡ ¦¤¡ ¢¦ ™¤Ž •ޢޤ „“¦¤Ž œ¥ ‚™¤Ž ƒ ¥ Ÿ˜Ÿž„ œ  „—Ÿ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž  „¤‡„Ç ‚™¤Ž œ’¤ އ’…ޤ“  œ¥ ¤¦ ’‚ œˆ§ ¦¢„ ¦¥ 󒟇 œ¤ „¦¢¡ Ÿ¤¡ ”Žš ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ ¦¥ ‡’ œ œŽ‹Ž  „¦£¤ ‚Ž ¢Ž „ž¤ž ’¥ ƒŽ ¦¥ ó’¢¢¤„ ’Ÿ‡ œ¤ ‚ž ‹¤¢¡ ý‡¦¡ –›„ ¢Ž ˜¤“¤¡ ¤œ‡ ¦¤¡ ¢¦¡ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ ˆ§¢…¤ ˆ§¢…¤ ‚¦Ÿ¤ Š‹Ÿ„ œ¤ “ ‹Ž ”¢Ž„ Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ ¦¥ ‰„¤½ œ¦ ¢¦ þþ“„Žœ¤ Š ‹  ýýœ ƒ¦ž¢ Š„¤Ž œŽ ž¤„¤ ¦¥ó ¦Ÿ ƒ¦ž¥ ¦¤ ’¢’ ¢¢’œ¤ â Sosnovsky á œ¤ ‚ ¤ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ ¢ž Ÿ¤¡ þþÈ…¢ Ÿ¢‚£ž ‹“„£¢¡ œ ‰ŽŸ Žœ§ ¥ œ ˜Ÿžâ‰ŽŸ š¤œ…Žáýý œ¤ ¦Ÿ¤„ œ¥ ‚Ž¥ Ÿ¤¡ ’  ˆœ¥ ¦¤¡ó’¢¢¤„ ¥¢ ¤  œ¥ ‹¢’Ž¥ ‹¢’„¢¡ œ¤ –މ ‚Ž‚–¤ “˜Ž¤ ¢Ž ˜žŸ¤„ œ¥ ƒ’ ‚§¤ œˆ§ ‹¤œ§ ¥ œ¥ž£¥ È œ§¤¡  ¦¤¡ ¦¤¡ó“‹¤ ¢Ž Š ‹  ’¥ Ÿ„˜ž› œ„¢‚Ž  ›ž‚ œ¥ ›£Ÿ œ¤¥ £¥ ›¢ ¤  ‡¢ œ‚§¤ ‡£ šŠŽ œ¤ ‡¤„¤ ‡„¤ Ÿ†ž „§¥ ¢¦ ‚ ‚¢Ž‘¢ ŸŸžœ œ¥ ›¢ ¤  œ¥ Š ¢¡ ’¥ ¢’¤˜ „Ž ›Ž• ž¤ ¥ œ¥ ‚˜† Š„Ÿ œ£¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ ó¤¦ œ„ ¤ ‚¤ Ÿ•‰œ¦ Ф ’“ ¦¥ œ¦ ‡¢ ‹ž£ž ’ ’¥ ƒ¦ž¥ –ž› ¢Ž ’›– ‰Ÿž œ¤ ™¤Ž Ÿ“Ž¢– È‹¤ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ƒ¤“ œ£¥ ‡ ަ¥ „§¥õõõ ‡¤’ œ¦ þþŠ¢„¤  œ¤ È‹¤ýýþþ“Š”¤„ œ¥ ‰›¢› œ ‹š˜ýýþþŸŸ„ œ „‰š—ýý ¢™¤Ž¦õõõ ‚   œ¤ ‚ ‹“ ¢Ž ŸœŸž ŸŸ ˜„ œ¥ ‰› Ÿ¤¡ ‹¤£¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ ó óƒ’ƒ£¤  ¦ ”Žš ¤œ § £¢ ¤ Ÿ š›„ œ Ž¢ƒ ‹§Ž„¤ ¦¥ ‚žœ¦ Ÿ•‚¢– Ÿ˜“¤ •ޢބ¢¡ œ¥ Ÿ–ž‚„ œ¤  ’‚„ žŸ‰‹¢‹ –¢ŽƒŽ ‹¢Ž ¦¢„¤ ‡ ަ¤ ¦¥ 󟘎¢•¤ ’‚‚ ‡¢   ‚¢Ž‘¢ ‰ž„ œ¢ ‡ Ÿ ‹¥ ަ¥ ¦¤¡ ‡¤’ œ¦    ¢  š›¦ œ¤  ›‹ ‹£¤¤ ¢™¤Ž¦ý’ œ¥ ˜ž¢¦ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¥ ’Ÿ‡¤ Ÿš‹„ ‚§¤ ¦¤¡ ‡¢   ‚¢Ž‘¢ ›¢ ¤  œ¢ ¢’˜„ ‹¤ ¥ Ÿ¤¡ƒ ¦¡ ¦¤¡óŠ ‹  œ¥ Ÿ¢‡¢‹¦ Ÿ’žœ œ ’‚ ’¥ ¦Ÿ Ÿ‹˜ý‚ž“‚¦ ý Ÿ’„‰œŸ Ž“„¢¡ œ¤ „Ž„¤‚ ¢‡¢‹ý›„‹Ž ¢Ž –›„ œ¢ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ž£¥40 Ÿž¤   ¢‡¢ ¢¡ œ¢  —Ÿ ¢•‚– Ÿ¤¡ Žœ§  ¦¥ ¢Ž ’ œ¥ ž£¥ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ •ޢބ ¦¥ó 3ޤ’„ œ¥ ¦„§¢¡  £¤  ’ž¢¡ œ¤ „˜ž¤Ÿ ¢ „Ž‚¤„ ƒŽ „¢‡¦ Ÿ¤¡ Ÿ¤‹ œ¤ ŽŸ› ‚›¤ „§¤ ó ‰œ¢Ÿ„ ‚¢¡ œ¤ ‚ž‹’„¤ œ¤ ‰Ÿ¤„ ’¥  ¦ ”Žš ž„˜ž› „§¤ýŠ” –¢ŽƒŽ ¢ž‹¤  œ¤ ‚ž‹’„¤ ’¥ý‚žœ¦ ’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ’  ¥ ‚ˆ¢¡ œ¢ Š ‹  ’¥ ž Žœ§ ¥ œ¤ ¦Ž ŸŸœ  œ¢““ œ¤ „§¤ „œ¦  ¦¤¡  ‹¤ œ¤ ‚¢’¤‹¦ Ž¢¤„ ’¥ Ÿ‰š¢— Žœ§ ‡’œ¥ó œˆ§ ¦¤ ˜Ž”¦ ›‚žý ƒ¦ž¥ ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¥ œ¥ ‹¢Ž ý ’œ¢ž ¢Ž œŸ¤¢ ’… ¤¢„§ý ‚ˆ¢¡ œ¢ „“¦¤Ž œ¥ –¢ŽƒŽ ’„˜Ÿž œŽ ަ¥ „§¥ ¢Ž ˜Ÿ¢Ÿ¤ –¢ŽƒŽ “Ž‚¤ ¢ž‹¤  ¢Ž Ÿ¦‚¤ Ÿ£¢¡ œ¢ ƒ§Ž ’¥ „˜ž¤Ÿ ‹¥ ަ¥ „§¥ õõõœ„ ¤ œŸ¤‚¤ œ¥ ’„§ ¤¦ ¤œ ž ’¢ž ¦¥ó ’ –ޤ›¦ œŽ œ Ÿ–ž‚ý¦Ž ›¤Ÿ„ ƒŽý ¢ž‹¤  œ¤ ‚ž‹’„¤ œ¢ ‚ ¤‹¢¡’¥ ¦ž  „§ó ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ ‚§¤ ‚¤ „¤¤ ’¥ ƒž… œ§¤ ¤ ¦¥ ‡¢ œ¦ ™¤Ž ¦Ÿ  ¦¤¡ ¦¥ó ’„¢¤¡ ‰œŸ ž¦¤ œ¥ ’„§ ’„§ ƒ ˆ¢¡ ‚§¤ ƒ ¥ „ŸŸ „Ž ‰›¢› œ¥ ’„§ ‚‰ž œ¤ ¤ ¦¥õõõ¢Ž ¤›¤  ‡ ¤£¥ Š‹ œ œ¢£¤ ‰¢ž¦ ‹¤£¥ ‚™¤Žõ šŽ ’¤’¤ ’œ¢ž ‚§¤ ’ •Ÿ¤Ÿ¥ œ¥ ‚™¤Ž ƒ¤“ Žš„ œŽ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ‚™¤Ž œ’¤ Žœ¢… œ¥ ‚ˆ¢¡ œ¥ ¦ ¢¡ Ÿ¤¡ ›‹Ÿ„ ƒŽ’„¤ œ¢ Ž’Š œŽ„¥ ¦¤¡ ó ƒŽ ¤  ’ž œ¤ ‚ž‹’„¤ œ¥ Ÿ„˜ž› šœŽ Ÿ ‹¤ ƒ¦ž¥ ¦¤ Ÿ¦‚¤ Ÿ˜Ÿž„ œ¤ ƒž¤’¤ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž¤ œ¤ –Žš ž¥ È£¤ ¦¥ó Š‹ œ  œŽý’ œ¤ Ÿ˜¢ „ý ¢Ž ’ œ¥ Ÿ˜‡¥ ¢™¤Ž¦ý¢¦ „¤‹§Ž œ§¢ … ¦¥ ‡’¥  ›ž‚¤ –›„ œ§¤ ˆ œŽ ‚ˆ¢¡ ¢Ž  œ¥ ¢ž‹¤  œ¥ ‹ŽŸ¤  ž¥ È£¤ ¦¥ 󆛚„¤ „Ž›¤ Ÿ¤¡ È¥  œž ‡ ý’ ‡¤‹¦ ƒŽ¢ƒ¤ Œý ’£ ’¤ „˜ž¤Ÿ ý  ˆŽˆ œ¥ Šžš ‡‹¢‡¦‹ ¢™¤Ž¦ ¤Ž¢’ž¢’œ¤  â Yaroslavsky ᇤ’¥ ž¢¢¡ œ¤ ަ Ÿ£¤ Ÿ¤¡ ¤¦ ’‚ œˆ§ œ†Ž ¢ž ƒ¤Ž ¦¢œŽ ¤œ Ÿ’ŠŽ¦ ƒ ý¤œ ˆ§¤ Š ¤ ‚  œŽ ަ ¤ó Š ‹  œ¤ –މ ‡ „ ƒŽ ¦¢ ¥ ¢ž¤ ‚¢ˆ§ ¢Ž ‚‹¢‚Ž¡ ‚ Š„Ÿ œŽ ‹¤ £¤ ¦¥ó ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ ƒ ¤ ˜„ ¢„¢›¤Ž œ¤ ’œ§ ‚Ž›ŽŽ Žœ§ ¥ œ¥ ‚‚„ ƒŽ¤“  „§¤ó’  ¥  ¢‡¢  œ¢â‡¢ Š‹£¤ ’¦Ž¥ œ¥ ‚™¤Žá‰œŸ ‹¤ œ¦ ¢¦ ƒ ¥ ‹š˜¤ ¦„§¤Ž ƒ§¤ œ ‹¤¡ ¢Ž œ„‚¢¡ ƒŽ „¢‡¦ ‹¤¡ó Ÿ¦‚ œ¥ Ÿ˜Ÿž¦ Ÿ¤¡ ¤œ – ¤¦ ™¤Ž ‡ ‚ ‹Ž ‰œ¢Ÿ„ ›£Ÿ œ¤ ‡Ž¦¤ ¦¥ó ž¤œ  ¤¦ Ÿ‰• ¤œ ƒ¦ž ŸŽ‰ž¦ ¦¥ óŽ ‰ž„ ¢ ¢›˜„ œ  ‰”Ž  ¦¤ ž¢¢¡ ƒŽ ¦¢ ‡¢ ›„‹Ž Ÿ¤¡ ¦¤¡ „¢ ‹¢’Ž¥ ¢Ž „¤’Ž¥ ŸŽ‰ž¥ œ¤ ƒ¤“¤  ¢£¤ œŽ  Ÿ“œž  ¦¤¡ ¦¥ó ÿŸŽ¢‡¦ Ž£¥ œ¤ Ÿ š›„ ¦Ž ‡¦ ƒŽ¢  ˆ§¤ ¦¥ ¢Ž ¦Ÿ¤“¦ ’Ÿ‡¤ ‰ž„ œ¥ Ÿ„¢¤ ƒŽ¢  ˆ§„¤ ¦¥õõõõ‡¤’¥ ’Ÿ‡¤ ‰ž„ œ¥ ŸŽ‚˜ ¢Ž Ÿœ˜‚ ¦¢„¥ ¦¤¡ ó ¤’  ‹¦ý È£¤Œ¤ž¢‡¤ œ ¤œ Ÿ“¦¢Ž › ¢  ¦¥ ‡’ œ „އŸ¦ ‰’‚ œ¤ ‚  Ÿ¤¡œ¤ ¤ ¦¥ 󒢓žŸ œ¥ Ž œ¢£¤ Ÿ˜ ¤ ¦¢ ’œ„¥ ¦¤¡ „¢ ¢¦ ‚™¤Ž œ’¤ žžˆ œ¥  ’ ¤ Ž“„¥ý‰’‹ ¢Ž šŽ¤‚ œ¥ ‚™¤Ž ‹¢’„¤ ¢Ž œ¤ ¥ ¢Ž Š¢‹™Ž•¤ œ¥ ‚™¤Ž Ÿ‰‚„ œ¥ ¦¤¡ó ’ŽœŽ¤  —Ÿ ˜›£‹ ˜ž  œŽ„ ¦¥ œ¦ ¤¦ Ÿ†ž¤  Ÿ¢ ¥ ƒ¦ž¥ Ÿ‰’¢’ œ¤¥ ‡ ˆœ¥ ¦¤¡óõõõ ¢Ž ‰›¤›„ œ¦¤¡ ¤‹¦ ¢ ˆ¤ È¢Ÿ¥¡ ¢Ž ”ŽŽ œ¥ ’„§   ˜ž „ œ¥ Šžš ‰„‡‡ œŽ„¤ ¦¥ó Ÿ†ž œ¥ –¢ŽƒŽ œŸ¤¢ ’… ¤¢„§ œ  ¤ ƒŽ¢ŽŸ ‡’¥ ƒŽ¤ž 1936 £ Ÿ¤¡ Š„¤Ž œ¤ ¤ý’ ƒŽ¢ŽŸ œ¥ Ÿ–‚›éþþŸŽ‹ ¢Ž Š¢„¤  œ¤ ‰›¤›¤ ‚ނޤ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽ ¤œ  ¤ Š ‹  Ÿ˜Ž• ¢‡¢‹ Ÿ¤¡ ÈŽ¦ ¦¥ ‡’ œ ƒ§ž  ƒ§¢ž  ’¢¢¤„ ޤ’„ œ¤ ’‚ ’¥ ¦Ÿ ‹žˆ’ƒ¤ ¦¢¤óýý 䤜 ’ŽœŽ¤ ¦žœŽ ’ ƒŽ¢ŽŸ Ÿ¤¡ ¤¢¡ •š¦ œŽ„ ¦¥éþþ¦ŸŽ¤  ¢‡¢   ’ž ƒ ¥ ‡¤¢  ’„§¤â‚¤¢ ¤ ¤ Š¢ ‹á œ¥  „Š‚ œ¥ ’ž’ž¦ Ÿ¤¡ ”Žš ¤œ ¦¤ „‰Ž¤œý¤œ ¦¤ Ÿ›”‹ ’¥ Ȧ ¦¥é¢¦ ¦¥ Ÿ‰‚„󦟎¤ ‚§Ž„¤ ¦¢£¤  ¢‡¢   ’ž Ÿ¤¡ Ž¢ƒ¥ ƒ¤’¥ ¢Ž È’¢‹¤ ’¥ Ÿ„˜ž› ‚¢Ž‘¢ “‹¤ œ œ¢£¤ „”¢Ž  ¦¤¡ ¦¥óýý⃎¢‹ 4 ƒŽ¤ž1936 £ á  ‡¦¡ „œ ˜Ÿ Ÿ‰ „ œ“ ŸŽ‹¢ Š¢„¤  œ „˜ž› ¦¥ ¤¦ ‚„ ‚Ÿ“œž ¦¤ ‹Ž’„ ¦¥ó ž¤œ  ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ŸŸžœ œ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥  ‹ŽþþŽ¢ƒ¥ ƒ¤’¥ œ¥ž£¥ “‹¤ýýœ „”¢Ž  ’‚„Ç œŸ ¦¥ó ‹ŽŸ¤ ¤ ¢Ž ‚ž£¤ ƒŽ„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ˜Ÿž„ ‚žœž ŸŠ„žš ¦¤¡ó  £¤ “„Žœ¤ Ž¢¦ ‚ ‹¤¡ „¤ „˜ž›„ ƒŽ Š¢‹ ‚Š¢‹ ƒ ¥  ›“ †‚„ œŽ„¤¡ ¦¤¡ó ‡ ’¤ „˜ž›„ Ÿ¤¡ ‹¢ž„ ¢Ž –›„ œ¤ ƒ¤‹ œŽ‹¦ ‚Ž£¤¡ ’¢¢¤„ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ Ÿ¤¡ ¤¢¡ ˜¤“¤ ¦ –¢ŽƒŽ ƒŽ¢  ˆ§ ަ¤ ¦¤¡ ‡¤’¥   œ¤ Ÿ ž ’ Ÿ¤‹  Ÿ¤¡ Ÿ™Ž‚¤ ‚¢Ž‘¢¤ ƒŽ ’‚›„ ž¥ ‡  ¦¢ó ¢ƒŽ  ›ž œ£¥ £¥þþƒŽ¢‹ýý œ¥ ‹˜¢¥ œ¥ ‚žœž ž…ý’¢¢¤„ ƒŽ¤’ œ¥ „𛤦 ‚¥ „œžš ¦ ›ŽŽ œ¥ Ÿ–‚›þþŽ¢ƒ¥ ƒ¤’¥ È’¢‹¤ ¢Ž ’¦¢ž„ œ¤ ™Ž• ’¥ “‹¤ýýœ Ž¢‡ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ‹¢‚ަ ‚‰ž œŽ ‹¤ ¤ ¦¥ó „˜ž¤Ÿ¤ ›‚ž¤„ý ‡Ž„¤¡ýŸžŸ„ ýŸž…ޤ ¤¢ ¤šŽŸ ƒŽ“¤¢Ž â ¢¤ V “œž œ Ÿ„¤¤  “  ‡¢    œŸ¤“ Œ 𢇤 Èš¤’Žýƒ¢ž¤’ œ¥ È‹Ÿ¤ ¢Ž ‹¢’Ž¥ Ÿ‰œŸ¢¡ œ¥ ‚Ž¢‹¤ ŸžŸ¤  ƒ ¤ È’„¤ ¢¡ ƒŽ ž£¥ Žœ§„¥ ¦¤¡ „œ¦   œ¥ ˜¦‹¥ý‹Ž‡¥ ¢Ž Ÿ‰œŸ¥ œ¤ “ Š„ ¦¢ ’œ¥á ¢™¤Ž¦ œ¤ „˜‹‹ ¤‹¦ ’¥ ¤‹¦ ¦Ÿ¤„ ‰”ž œŽ„¥ ‡ ަ¥ ¦¤¡ ˆ¢ œ¦   œ¥ ’„§ ‡¢„¢¡ý šŽ¢ž¥ œ¢…ý §Ž¢¡ý ‚„§ Ž¢Ÿ õõõ¢Ž ‰„Ÿ¤ Š¢‚õõõ¤ œ¥ ’¢ž„ Ÿ ’žœ ¦¤¡óŸ’œ¢ Ÿ¤¡ ¦Ž ’ž Ÿ‰• ¤œ œŸŽ¥ œ¥ ‰”¢ž œ¥ž£¥ ‚¥ “ŸŽ ‚ ‹§  ‚ ‹§„¥ ¢Ž …¢…„¥ ¦¤¡óŽ“„¥ ‹Ž¢¡œ¥ ’¢ž  ¥ ’„“ £¤ ¦Ÿ¤„ ‰”ž œŽ ž¤ ¦¥ó’’Ž œ Ÿž…ޤ œŸ ŒŽ ¤ ‚†Ž œŸ¤¢ ’… ¦¢  ‚¦„ ’¢‹ Ÿ ‹ ¦¥ ¢Ž ’¤ –މ ’’ ‚§¤ Ž Ÿ˜ ‰œ¢Ÿ„¤ ¦žœŽ ¤ ˜¦‹¥ ‹Ž ¦¢ „¢ œ¤ ¦¤ ‚„ ¦¤ 󜤒 ƒŽ ¦Ÿ¤¡ „˜‡‚ ¦¢ ’œ„ ¦¥î œ¤’ œ¥ ‚Ž˜œ’ ‚§¤ ¦¢ ’œ„ „§î ,’¢¢¤„¢¡ œ¤ ˜—¤Ÿ œ„‚ Ÿ¤¡ ’‚ ’¥ ŒŽŸ£¤ ‚‚   ’¢¢¤„ Š ‹ ¢¡ œ¤ …¢… ƒ§¢… ¢Ž  „“Ž œ¤ ‹’„  ¦¢ ¤ ‡¦¡ “¢¦Ž  ¥ ‚‰¤†¤„ ƒŽ…¤ ŸŸ‚Žý …ޤŒ ¤¢ ¤ ’…ý Ÿž…ޤ œŸ ŒŽ ¤ Ÿ „—Ÿ „Ž›¤ œ¤ý È¥ ‚§ ¢Ž  ‹¤ œ¥ Ÿ¥ ž¢…¥ ¢Ž ¢‡¦ Š ‹  œ¥ ¦„§¢¡ œˆž¤ £¤ ¢Ž ƒ ¥ ƒŽ ¥ Ÿ˜¤Ž ƒŽ ¦¤ ƒ¤ ަ¤ó ’¢¢¤„ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤ ‹¢  ’ž¢¡ œ¤ “¦Ž¦ ƒ¤ˆ§¥ ˆ§¢¤ £¤ ¢Ž …§œŽ£¤ £¤¡ Š¢„¤  œ¥ žŸ¤¢¡ ’¥ ‚§Ž¤ ƒ¤ ¦¥ó ¤’¥ ¦¤ ˜‡¤‚ Ÿ—¦Ž ‚  £¤  ’ž Ÿ¤¡ ‹¦Ž£¥ ‡ ¥ ¦¤¡ó ’‚ ’¥ ‚¤ ‚ނޤ„ ¢Ž ™¤Ž Ÿ¦‚ ƒ  ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ ‚ž£¤ ƒŽ„¢¡ Ÿ¤¡ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ‡¦¡ ™¤Ž Ÿ¦‚  ¢‹¢ž„¤¢¡ œ¤ ¤œ ‚¦„ ‚¤ „˜‹‹ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ ‡¢ ’Ÿ‡§„¥ ¦¤¡ œ¦  ¦¤¡ ¦Ž ¤œ ˆ¤ ¢Ž ¦Ž ¤œ œŸ œ¤ ‡„ ¦¥ó Ÿ¦‚¤ ‡¢“ ¢ ŠŽ¢“ ¢ ‡‚¥ ¢ž¥  ‡¤ž œ¥ ƒŽ‡¢“ Ÿ‚ž™¤ ý Š ‹ ¤ Šž›¤„ œ¥ ‹Ž’ ‹¤ ¥ ¢ž¥ý ŸŸ„ œ¤ Š¢“¤¢¡ œ¢  ¤Ž ›ŽŽ ‹¤ ¥ ¢ž¥ ‡  œ¤ Ÿ¢‡¢‹¦ ƒ¢¤“  › ¢ ¤ œŽ¢£¤ ’¥ Ÿ’„“ ¤½ ¦¥ý ¤œ  ¦ ¤œ ‹  ‹’„¢¤„ ý’¢ ‰ ‰¤„ ¢Ž ¤‹“„¤¡ Š¢„¤  œ¥ ’„§ „˜ž›„ Ÿ¤¡   œ¥ œ§žŸ œ§ž ‡Ž£Ÿ ’¥  ›‚ ¦… ‹¤¡ ¤ó R ¦¤¡ý’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ Š„¢  ‚§¤ È‹  ¦¤¡ ¦¥ó› ¢  œ¤  —Ž Ÿ¤¡ œ’  ¢Ž Ÿ‰ „ œ“ Š¢„¤  œ¤  ’‚„ ŸœŸž ‚ނޤ žŸ‰‹¢‹ –¢ŽƒŽ ‚ž£¤ ƒŽ„¢¡ý‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¤  Ÿ£ ‹¦ Š¢„¤  ý„œ ¤œ¤ ¢Ž „‹Ž¤’¤ –¢ŽƒŽ œŸ œŽ ¥ ¢ž¤ Š¢„¤  œ¢ ‹¤ £¤ ¦¥ó ‡‚ „œ ’Ÿ‡ Š ‹  œ¤ Ÿ‹¤ „“¢¤“ ƒŽ „¢‡¦ ‹¤ ¥ œ¤ ”ž‰¤„  ¦¤¡Žœ§„’ ¢›„ „œ Ÿ¡ ’ “Ž– ƒŽ ’Ÿ‡¤ š˜ž œŸ¤‚¤ œ¥ ’„§ ’Ž ‡Ÿ ‹¥ ’œ„¤ ¦¥ œ¦ ¢¦ ƒ ¤ Š‹Ÿ„ Ÿ¤¡ ¤œ šŽ¢Š„ “‹¦ žœ¤ ‚§¤ ¦¥ý¤œ  Ž’ ‚§¤ ¦¥ý¤œ  ¢œŽ ¤ ‚§¤ ¦¥ ¢Ž ¤œ ‚¢Žˆ  ‚§¤ ¦¥ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ ó40 Ÿž¤  Š ‹  ‡¢ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ È‚‹¤ œ 5 𤔋 ¤10 𤔋 ¦¤¡ ¢¦ ƒ ¥ ˆ¢ž¦¥ ˆ¢œ¥ œ  „—Ÿ ‚ަ Ž’„ ¤ ‚ž¢’–¦ –¢ŽƒŽ §Ž¤ž¢ ™žŸ¤ œ¤ Ÿ‰ „ ƒŽ œŽ„¥ ¦¤¡ó ’¢¢¤„  ¢œŽ¢¡ œ¤ ‹Ž’„ ŸŽ‹Ÿ “ŸŽ¤ý’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Š¢„¤  œ¤ “„Žœ¤ ‡ ˆý„“Ф” ¢Ž ›¤Ÿ„ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¥ž£¥ „ ¤ ¦¤ ¦Ÿ¤„ œ¤ ‰Ÿž ¦¢ ¤ ‡„  œ¦ „ŸŸ ’¢¢¤„ •‚–¦ › ¢ õõõ’ ’¥ œˆ§ šŽ›  ¦¤¡ ƒ„ œ¦ ¢¦ œ„  „Ž›¤ ƒ’ ‹ ¦¥ó Ÿ‰• ’¤ ¢‡¦ ’¥ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¤ “ŸŽ¤„  ¢œŽ¢¡ œ¢ þþŸ‰ „ œ“ Š¢„¤ ýý¤ œ’¤ ¢Ž œ ž‚‹¦ ¢§ ‹¤„¤ ¦¥ó %Š ‹  œ¤ Ÿ¡ œ¤ ”¢Ž„ ‰ž ‡¢ ¤œ Ÿ˜ œŸ¤¢ ’… ¦¥ý ’ œ¥ ƒ’ ‚¢Žˆ¤ ¦¥ ý ’…¢ŽƒŽ ÈŽŒŽ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ §Ž Ÿ¤¡ …¤ž¤ 𢠠œ¤ ’¦¢ž„ Ÿ¢‡¢‹ ¦¥ýŠ¢“¢Ž ’šŽ œ¥ž£¥ ƒ ¤ ¤ œ¤ ’¦¢ž„ ¦¥ ¢™¤Ž¦ ¢™¤Ž¦ ý’ œŸ‰ „ œ“ Š„¢  œ¥ ’„§ œˆ§ ‚§¤ Ÿ“„Žœ  ¦¤¡ ‡’¥ ‹œ  „œ ƒ¤‹ž ‹¢  ƒ„ ¦¥ý ƒ ¥ ž£¥ Š¢‹“Ÿ œ¢ œ§  ƒœ  ƒ„ ¦¥ ¢Ž ‚ˆ¥ œ¢ ƒ¤‹ž œ ŒŽ Ž…  ž¥ ‡  ƒ„ ¦¥õõõŽ ‰›¤›„Ç’ œ¥ ‚ˆ¥ œ¢ œ ŒŽ Ž…  œ¤ ’¦¢ž„ Ÿ¤’Ž ¦¥ „¢ó’¢“ž’… ž¤‚ž ’ ’Ÿ‡¤ „•‹ œ¢ ˆ§ƒ  ¦¤¡ ’œ„¥ ‡¢ œ’¤ ‚§¤ Ÿ™Ž‚¤ Ÿžœ œ¤ Ÿ‰ „ œ“ Š„¢  ¢Ž ¤œ ‚¢Ž‘¢ ž¤Œ¤ œ¥ ‹ŽŸ¤  šŽ› ’¥ œŸ  ¦¤¡ ¦¥ó I¤œ ‰›¤›¤ ’¢“ž’… Š ‹ ý ‡’ œ¥  ‹Ž ’¥ ’Ÿ‡ Ž¢ ¦ œ¤ ƒŽ¤“ ¤ ýŽ ‡¤‹¤ ý ‹œ§ ‹Ž‹ ¢Ž  ›‚ž ‚Ž‹“„ „ž¤ž ¢Ž „“¢¤“ œ¢ Ÿ… ‹¥  „¢ ƒ§Ž ’¥ Ž¢¦ ‚ ‹¤ ¤ އŸ … ÈŽ£¤ œ¤ œ¢£¤ •ޢބ  ¦ ¦¢¤ý’›– ‰Ÿž ¢Ž –ž› œ¥ ›¢ ¤   ¦¤¡ ¦¢ ¥ó ¢Ž  ’ ¤ ›Ž‚ ¤¢¡ ˜”Ÿ„ šŽ¢“¤ œ¥ œ¢…§¢¡ œ¤ ”Žš ¤‹ ¦¤ ‚›¤ ަ ‡£¥ ¤ó œ„¢‚Ž › ¢  ’¤  ¥ ¤’¥ Š ‹  œ¤ ’Ÿ„ ‡Ž„Ÿ ‹ ¦ ›‹Ÿ …§¤„§ó Ÿ˜“¤ ¢Ž †›š„¤ ƒ’ Ÿ ‹¤  ¥  „¦£¤ —žŸ Ž‹ ˜Ÿž œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ¦¥ ó „§ŽŸ¤Œ¢Ž£  › ¢  ’¤ ‚¢Ž‘¢  Ÿ¢ ¢¡ ƒŽ ƒ ¤ ƒ’ƒ£¤ œ Ž¢  Ž¢ ަ¤ ¦¥ óƒ ¤ ƒ’ƒ£¤ ƒŽ ƒŽ‹¦ Œž ¥ œ¥ž£¥  £¥ Š ‹  œ¥ „›‹’ œ¥ ¤„  ަ¤ ¦¥ ¢Ž ‡§¢…¤ „›Ž¤Ž¤¡ ¦¢ ަ¤ ¦¤¡ó’ ’¢ž ƒŽ ‚§¤ ’¢“ž’… ‹¤¢ž¤¦ ƒ  ƒ ¥ ȃ ƒŽ Ÿ š› ¦ Ÿ¦‚ ƒ  œ ƒŽ‹¦ Œž„ ¦¥ó ŸŠž” Ÿ“¦‹¤  ‚§¤ ¦¤¡ ‡¢ Š” –¢ŽƒŽ ‚ˆ¢¡ œ¥ ’¢ž ƒŽ ˜ž¤½ ”¢ž¢¡ ¢Ž Š¢š œ ‰›¤›„ œ¥ ‹ŽŸ¤  „•‹ ƒŽ œ ƒ …§„¥ ¦¤¡ ó ‚¥ §Ž ‚ˆ¢¡œ¥ Šžš œ¤¥ £¥ Ÿ‡ŽŸ ¦ ›‹Ÿ„ œ¤ ‰›¤›„ ¦¤ ¤¦ †‚„ œŽ ¥ œ¥ž£¥ œš¤ ¦¥ œ¦ ‚ˆ¢¡ ¢Ž Š¢„¤  œ¥ ‹š˜ Ÿ¤¡ œ¤ ‡ ¥ ¢ž¤ ’¢“ž’… › ¢  ’¤ Ÿ‰• ‚‹ Ÿ Ÿ š›„ œ¥ ’¢ œˆ§  ¦¤¡ó œˆ§ ‹¢’ޤ ›’Ÿ œ¥ Ÿ“¦‹¤  ¦¤¡ ‡ ¦¤¡    —ޤ„ œ¤ ¢’¤˜ ž —ޤ ¢Ž ˜ž¤½ —Žš¤ œ ‹§¢œ¦ ‹¤ ‡„ ¦¥ ‡ ¦¤¡  „—Ÿ¤ ‹Ž¢¡ ¢Ž ›¢ ¤  œ ž‚‹¦ ƒ¦  œŽ ƒ¤“ œ¤ ‡„ ¦¥ó ‡‚ Ÿ“¦‹¦ œŽ ¥ ¢ž¥ œ ž ý ‹Ž ¢Ž Ÿ‰„‡ Ÿ£¢¡ý –¢£š¢¡ ¢Ž ‚¥ §Ž ‚ˆ¢¡ œ¢ ‹¤œ§„¥ ¦¤¡ „¢ ¤¦ އ˜„ ƒ’ ‹ ¦¤¡ ‚„„¥ ¦¤¡ œ¦ Ÿ‹¤ ‹¢ž„ œ¤ Ÿ¤‹ ‚§¢„ޤ ‚„‹Ž¤‡   ’¢“ž’… ›¢ ¤  œ¥  ‹Ž ‡  Œž ‹¥ ¤ó ¤¦ š¤”ž¦ œŽ  È’   ¦¤¡ ¦¥ œ¦ ’¢“žŸ „œ Ž’£¤ œ¥   ‹¢ ¢¡ –ޤ›¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ œ¢ ’ ¤‹¦ ™ž– ¢Ž  ›”  ‹¦ ¦¥óž¢ „ޤФ  ‹§¥ ƒ  œ¥ ’„§ ˆŸ…¥ ަ ¥ œ¤ ¢‡¦ ’¥ Ÿ ”¢‚¦ ‚ ‹¤ œ¤ ¢’˜„ œ¢ ‹¤œ§ ¥ œ¤ ‚”Ž„  ¦¤¡ Žœ§„¥ ó„Ž›¤ œ¥ ƒ¦ž¥ ŸŽ‰ž¢¡ œ¤ ¦Ÿ¤„ ¢Ž ’ œ¥ ޤ˜¥ œ§ž ¥ ¢ž¥ ‚¥ ‚¦ Ÿœ „ œ¢ ’Ÿ‡§ ¥ ’¥ ›”Ž Ž¦„¥ ¦¤¡ó ž¤œ  ‹¢’ޤ –Žš   ž¢¢¡ œ¤ ’’„ ¢Ž ‚ ¤‹¤ –¢ŽƒŽ ž„˜ž›ý ’Ž‹ Ÿ¦Ž¤ އ£¤„ ƒ’ ‹¤ ƒŽ ™•‚ œ ¢Ž ‚ަŸ  ¦ ¦¢  ‚§¤  ŸŸœ  ¦¥ ‡¢ ’Ÿ‡¤ „•‹„ œ¤  “¢¢ ŸƒŽ ƒ ¤ È œ§¤¡ Ÿ¢ ‹ ž¤„¥ ¦¤¡ ¢Ž Ÿ’„›‚ž Ÿ¤¡ ‡§ œ„¥ ަ ¥ ’¥ ƒ ¥ ȃ œ¢ ÈŽŸ ¢ ’œ¢  ƒ¦ ˆ„¥ ަ„¥ ¦¤¡ ¢Ž ƒ ¥ Ÿ’„›‚ž œ¤ œ ‡¤ ‚¥ Ÿ¢‹‚ ¦  ‹ Ÿ¤¡ š’Ž “¦¤ œ¥ ¦„§¢¡ Ÿ¤¡ ަ ¥ ‹¤ ¥ œ¤ „‡¢¤ ƒ¤“ œŽ„¥ ¦¤¡ 󎈦 ’¤ š’Ž “¦¤ œ¥ ¦„§¢¡ ŸŽ‹ ¢ŽŠ¢„¤  œ¥ ‹ŽŸ¤  ‰›¢› œ¤ ‚ނޤý‰›¢› œ¤ Ÿ‰Ž¢Ÿ¤ œ¤ ‚ނޤ Ÿ¤¡ „‚‹¤ž  ¦¤¡ ¦¢£¤ „§¤ ¢Ž Žˆ¦  ¦ „ œ¤ œ’¤ œ„‚ Ÿ¤¡ ¤¦ ƒŠ„¦ ¢˜‹¦ œ¤ ¤ „§ œ¦ ’¢¢¤„ š’Ž “¦¤ È‹¤ œ¥ ‚‹ž¥ œ¢£¤  ¤ ’„‚‹‹ Ÿ„˜Žš  ¦¤¡ œŽ¢£¤ ¤ó 9ŸŽ‹  ¥ ˜¢Ž„ œ¢ œ¤’¥ ™žŸ ‚ ¤î’„‰”ž œŽ ¥ ¢ž¥  ¥   ‹¢ ¢¡ œ¢ ƒ ¥ “œ ‡¥ Ÿ¤¡ œ¤’¥ ‡œîŸ‰ „ œŽ ¥ ¢ž¥  ¥ ƒ ¥ ž¦¢ œ¤ ›¤Ÿ„ ƒŽ ™žŸ¤ ’¥  ‡„ œ¥ž£¥ œ¤’¥ ‡‹¢‡¦‹ œ¤ ¢Ž Ÿ‰• ¤œ  ‡¤Ž œ¥ ‚‹ž¥ ‹¢’ޤ ƒ¦  ž¤ õõõ„ޤР  ’‚ ‚„¢¡ œ¥ Ÿ„˜ž› ¦Ÿ¤¡ ‚¦„ œˆ§ ‚„„¤ ¦¥ ‰›¤›„Ç ’ œ¥ ’¢ œˆ§  ¦¤¡ ‚„„¤óž¤œ  ‹Ž‰›¤›„ ‚ˆ¥ýŸ¡ ¢Ž ƒ§Ž  ’ž  ’ ¤ œ¢ œ¤’¥ È‹ œŽ¢¤ ‡£¥î’ ž£¥ ‚§¤ „œ ¦ŸŽ¥ ƒ’ œ¢£¤ ›‚ž ˜„Ÿ‹  Ÿ¢ ¥  ¦¤¡ ¦¤¡ó Ÿ•¤ œ¥ „ŸŸ „Ž „‡Ž‚¥ ýŸœŸž –¢ŽƒŽ Ÿ š¤ ¦¤¡ ‡š œ“¢¡ œ¥ Ÿ–ž‚„ „ŸŸ ŸŽ˜„ ¤š„¦ ¢Ž ‚¥ žŸ ’ŽƒŽ’„¢¡ ƒŽ  „¦£¤ ‚‹˜„Ÿ‹¤ œ¥ ¦¤¡ ó   ¢…’ ’â1 á   ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ‹’„¤‚ ‚ˆ¢¡ œ¤  ¦‹“„ œ¤ ’¦¢ž¤„ œ¥ ˜‹‹¢ “ŸŽ ‚‹ž„¥ ¦¤¡ó¤œ ޤ˜¥ óþþŽ¢’ Ÿ¤¡ Š¢„¤ ýý ’¢’  ‡¤œ¢‚¤ Susan Jacoby 4 ¢Ž11 ƒŽ¤ž1970 £  ¤¢Ž¤ƒ‚žœ œ¥ Ÿ–‚› ¤œ Š„¢  Ÿ’œ¢ Ÿ¤¡ ަ„¤ „§¤ ¢Ž ‹˜¢¤½ œŽ„¤ „§¤ œ¦ ’ œ¥ ˜‹‹¢“ŸŽ Ÿ’œ¢ œ¥ Š‚Ž Ÿ¤¡ ‹¤£¥ £¥ ¦¤¡ ¢¦ œ¦„¤ ¦¥éŒ¥ œ¤£Ž œ¤ ’¦¢ž¤„   25𤔋 ‚ˆ¢¡ œ¢ ‰”ž „§¤¡ ‡¢ ‚§¤ ’œ¢ž  ¦¤¡ ‡„¥ „§¥ ¤œ ¢Ž‰¢ž¦ ‡¢  10  šŽ¢Ž¤  1970 £ œ¥ þþ’¢¢¤„  ¤¢ ž ‹ ýý ’¥ ž¤ ¤ ¦¥ ‡¢ 1969 £ œ¥ ¤¢ ¤’ ¥’ ÈŽ œ¥ Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¥ Ÿ ”¢‚¥ œ¤ „œŸ¤ž œ¤ Žƒ¢Ž… ¦¥ ‡’¥ ¤¢ ¤’ ¤’ ÈŽ œ¥ ŸŽœ¤ “ŸŽ¤„¤ ‚¢ŽŒ  ¥ “£˜ œ¤ ¦¥ó’ œ¥ Ÿ–‚› 铦ޤ È‚‹¤ œ¥ 70 𤔋   ‚ˆ¢¡ œ¥ Œ¥ œ¤£Ž œ¤ ’¦¢ž¤„ Ÿ¤’Ž „§¤¡ ‡¢ ‚§¤ ’œ¢ž  ¦¤¡ ‡„¥ „§¥ ¢Ž œˆ§ Ÿ˜Ÿ¢ž¤ „˜‹ Ÿ¤¡ ¤¦¤ ’¦¢ž¤„ ‹¤¦¤ ‚ˆ¢¡ œ¢ ‚§¤ ‰”ž „§¤¡ó ºâ2 á   ƒŽ…¤ ƒŽƒ¤ Œ’… Ž¢’¤ ‚  œ žš— ¦¥ ‡’ œ „އŸ¦ “¢Ž“¤ ¦¥ó¤¦ œ„¢‚Ž  ›ž‚ œ¤ Š„Ž˜ ¦¥ó ¤œ “¢Ž“¤ ¤ Ÿ“„˜ž œŽ ¥ ¢ž ¢¦ ¦¢„ ¦¥ ‡’ œ œŸ ƒŽ…¤ œ¤ ƒž¤’¤¢¡ ¢Ž ƒŽ¢ŽŸ œ¤ ˜¢Ÿ¤ ‰ž›¢¡ Ÿ¤¡ ¢•‰„ œŽ  ¦¢„ ¦¥ó ¢¦ Ÿžœ œ¥ „ŸŸ ‰”¢¡ Ÿ¤¡ ƒ ¥ šŽ£• Ÿ ”‚¤ ’Ž ‡Ÿ ‹¤„¥ ¦¤¡ ó ¢¦ ‹œ ¢¡ý ’œ¢ž¢¡ ¢Ž ‹š„Ž Ÿ¤¡ œŸ œŽ ¥ œ¥ ˜ž¢¦ ž¤¢¡ Ÿ¤¡ ž¢¢¡ œ¢ ž¤œˆŽ ‹¤„¥ ¦¤¡ó¤¦¡ ‡’ œ šŽ ’ œ ‰¢ž¦ ‹¤ ¤ ¦¥ ¢¦   ‚¥ “ŸŽ œ šŽ ’¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ ¦¥ ‡  œ ¦„ŸŸ ¤¦ ƒŽ…¤ ƒŽƒ¤ Œ’…’ œŽ„¥ „§¥ó d â3 á   œ¢Ÿ ’¢Ÿ¢ž â  Komsomols á œŸ¤¢ ’… ¤¢„§ ž¤ ¦¤¡ó Ò â4 á   ¤ õ ¥ ’¤Ÿ“œ¢  â N.A.Semashko á â1949 £ õ1874 £á¤œ ƒŽ  ‚ž“¢¤œ „§ ‡¢ 1923 £ Ÿ¤¡ ”‰„ ˜Ÿ¦ œ œŸ¤’Ž „§ó } â5 á   “„¢Žœâ Shatura á œ¢ ƒ¤Ž ’¥ “„Ž œ âShaturka á œ¦ ‡„ ¦¥ó M â6 á   ’Ÿˆœâ Smychka ឤ   œ ¤œ ¤’ žš— „§ ‡’¥ ¢¦ Ÿ‰ „ œ“¢¡ ¢Ž œ’ ¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚¦Ÿ¤ „‰‹ý ’‚„ý‹™Ÿ ¢Ž „˜ž› œ¥ž£¥ ’„˜Ÿž œŽ„ „§ ‡¢ ’¢¢¤„ ޤ’„ œ¤ ‚ ¤‹ „§¤ó Qâ7 á   ¤¦ Ž¢’ Ÿ¤¡ Ž‹  ›ž‚¤ ›¢„¢¡ ¢Ž ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ŸŸžœ œ¤ œ¢““¢¡ œ¤ –Žš ‰¢ž¥ ¦¤¡ ⢣… ŽŒ ¢™¤Ž¦á ‡¢  ›ž‚ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ  ˆ¦„¥ „§¥ó œž¤Ÿ¤ ’¤¢       â Clemenceau á ¢Ž ˆŽˆž âChurchill á šŽ ’ ¢Ž ‚Ž– ¤¦ œ¤ –Žš ’¥ ”š ¢ž œ¥ Ÿ ‹¢‚ „§¥ó œ¢žˆœ â Kolchak á Ž “¦¤ œ ¤œ ¤ŒŸŽž „§ó ‡‚ ’£‚¤Ž¤ Ÿ¤¡ ˜Ž•¤ –¢ŽƒŽ ’¢¢¤„ ‰œ¢Ÿ„ œ Š„Ÿ¦ ¦¢ „§ „¢ ¢¦ ¤œ œ…§ ƒ„ž¤ œ¥ –¢ŽƒŽ ¢¦¡ Ȥ „§ ‡’¥ „‰‹¤¢¡ œ¤ ‰Ÿ¤„ ‰”ž „§¤ó  ¢Ÿ‚Ž 1918 £ Ÿ¤¡ œ¢¤’œ   Cossack) ᛂ¤ž¥ œ¥ ’ދޢ¡  ¥ ’¥ ’ƒŽ¤Ÿ œŸ ŒŽ Ÿ „Š‚ œ¤ „§ó ‡‚ Ž‹ ›ž‚ œ¢ “œ’„ ¦¢£¤ „¢ „‰‹¤¢¡  ¥ ’¥ ‚¥ ˆŽ¤ ¢ ‚¥ ‚’¤ œ¥ ˜žŸ Ÿ¤¡ ˆ§¢ ‹¤ý Žš„Ž ¦¢¢Ž ƒ ¥  ‡Ÿ œ¢ ƒ¦ ˆ ¤ó Œ¤ ¤œ  â Denikin á ‚§¤ ¤œ Ž “¦¤ ‡ Žž „§ ‡’ œ “ŸŽ Ž‹  ›ž‚¤ ž¤ŒŽ¢¡ Ÿ¤¡ ¦¢„ ¦¥ 󌤠¤œ  œ¤ “œ’„ œ¥ ‚˜‹ ޤ ž  â Wrangel á ‡¢ ¤‹¦ ž‚Žž ‡ Žž „§ý ¢£… ŽŒ  ¥ ’¥ œŸ ŒŽ   ˆ¤š Ÿ „Š‚ œ¤ó ¢¦ ¤œ ’ž „œ œŽ¤Ÿ¤âCrimea á  Ÿ¤¡ ަ ¥ Ÿ¤¡ œŸ¤‚ ¦¢ ž¤œ  1920 £ œ¥ ¢ž Ÿ¤¡ ’ œ¤ 𢇢¡ œ ‹¤¢ž¤¦  œž ¤ ¢Ž ’¥ ‚§ ¥ ƒŽ Ÿ‡‚¢Ž œŽ ‹¤ ¤ó â8 á   ‚¢  ƒŽ… Ÿ ¤œ ŸŽœ’¤ ”–ž‰ ¦¥ ‡¢ ÈŸŽ¤„ ¤ œ’¤ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ÈŸŽ ¦ Š”¢”¤„ œ¢ ‚¤  œŽ„¤ ¦¥ó ¤¦ ’ ˜¦‹ œ¥ ‹¢Ž  ‡ Ÿ ž¤„ ¦¥ ‡‚ –‚›¥ œ¤ ‰œŸŽ ¤ Ÿ‰š¢—  ¦¤¡ ¦¢„¤ó ’ œ¤ ‚ ¤‹ ƒŽž¤Ÿ ¤ ƒŽ…¤¢¡ ¤ ˜¢Ÿ¤ „‰Ž¤œ¢¡ œ¤ ‚‡£¥ Ÿž…ޤý ƒ¢ž¤’ ¢Ž ޤ’„¤ ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ ƒŽ ¦¢„¤ ¦¥ó Û â9 á   ➤¢ Œ œŽ¤’  Leonid Krassin 1870-1926  ᤦ ¤œ ƒŽ  ‚ž“¢¤œ „§ ‡¢ 1922 £ ’¥ 1924 £ „œ šŽ  …ޤŒ œ ˜¢Ÿ¤ œŸ¤’Ž Ž¦ó Ýâ10 á    £¥ œ¤ž ŒŽ œ¥ Ÿ–‚› ‡’ œ ’ŽœŽ¤ –¢ŽƒŽ ˜ž  šŽ ’¤’¤ ‚¢Ž‘¢  ›ž‚ ’¥ ¦¢ „§ý „§ŽŸ¤Œ¢Ž ¤œ ¤’ Ÿ¦¤ ¦ „§ ‡’ Ÿ¤¡ „Ž›¤ ƒ’ ‹ ‡¤œ¢‚  âJacobins á œ¢ ‡  œ¤ ަ Ÿ£¤ Ž¢‚’ƒ£Ž â Robespierre á œŽ Ž¦ „§ý  ›ž‚ œ¥  ‹Ž ’¥ ¦¤ ¤œ އ˜„¤ Ž¢¦  ¥ ‡¤Ž‹Ž ¦ ‰œ¢Ÿ„ œ¤ ‚‰ž¤ œ¥ž£¥ “œ’„ ‹¤ „§¤ó ¤¦ ’ ¢›„ ¦¢ ‡‚  ›ž‚ ‚§¤ „  È¥  ¦¤¡ ‚§ „§ó …Ž…’œ¤  ¥ ’¢¢¤„ šŽ¤Ÿ ¢Žœâ›¢Ÿ¤£¥ ¥ Ž“„¥á œ¥  ‹Ž ’¥ ¦¤ އ˜„ ƒ’ ‹ ’…ž ’… ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¥ ¦„§¢¡ –›„ ƒŽ š¢Ž¤ ™”‚ ¦ ›‚•¥ œ¢ „§Ž Ÿ¤Œ¢Ž œ¥ ’„§ „ޤФ ŸŸ†ž„ ›ŽŽ ‹¤ ¦¥ó…Ž…’œ¤ ’ ”–ž‰ œ¢ „ޤФ ŸŸ†ž„ œ¥ ‚˜† ’„˜Ÿž œŽ„ ¦¥óˆ¢ œ¦ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ Ÿžœ¤„¤ Ž“„¢¡ œ¤ ‚‰ž¤  ¦¤¡ ¦¢£¤ „§¤ý…Ž…’œ¤  ¥ ’ŸŽ‡¤ ‰œ¢Ÿ„¢¡ œ¥ Šžš Ÿ‹¢Ž ޤ’„ œ¥ ‹š˜ œ¤ ™¤Ž Ÿ“Ž¢– ‰Ÿ¤„ ¢Ž ¢œž„ œ¤ó¢Ž ’„§ ¦¤ ’„§ ¤œ ’¤’¤  ›ž‚ œ¥ ޤ˜¥ ’…ž ’… ‚¤¢Ž¢ œŽ¤’¤ œ¢ œ§ ƒ§¤ œ ¥ œ¥ž£¥ ƒœŽ„ ަ ‡’ œ¤ „‚¦ œ  ƒž¤’¤¢¡  ¥ ’ŽŸ¤¦ ‹Ž ¦ ‚‰ž¤ œ¥ Š–Ž„ œ¢ „›¢¤„ ‚Š“¤ „§¤ó éâ11 á    ›ž‚ œ¥ ‚˜‹„¤  ’ž œ ˜Ž”¦ Š ¦ ‡ ¤ œ ‹¢Ž „§ó’ ‹¢Ž  Ÿžœ œ¤ Ÿ˜“¤  ‹¤ œ¢ ŸœŸž –¢ŽƒŽ ‡ ¤ •ޢޤ„ œ¥ Ÿ–‚› ŸŽ„‚ œ¤ ¤ „§óœ§ƒ„ œ¢  —Ÿ ¢ •‚– œ¥ ’„§ „Ž„¤‚ ‹¤ ¥ œ¥ž£¥ ‡ ¤ œŸ¤¢ Ÿ œ¤ ƒž¤’¤ ƒ £¤ £¤ ‡’ Ÿ¤¡ ¢ž¤„ 𢇤 Ÿ›”‹ œ¢ ‹¤ £¤ ó ’  ¥ œ’ ¢¡ ¢Ž Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥ ‹ŽŸ¤  ‚¦„ ‚¥ „•‹ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ ˆ¢ œ¦ ” ˜„¤ ƒ¤‹¢Ž Š¢š œ ‰‹ „œ  ‰–– œ “œŽ ¦¢ £¤ „§¤ ¢Ž  ‡ œ¤ Ÿ  ¢Ž •ޢބ œ¥ ‚˜† ™ž¦ œ’ ¢¡ ’¥ ˆ§¤  œŽ ’ŽœŽ¤ „”Žš Ÿ¤¡ ž¤ ‡„ „§ó Ÿ˜¤“„ œ¥ ‰¤£ œ¥ž£¥ 1921 £ Ÿ¤¡  £¤ Ÿ˜“¤ ƒž¤’¤ ƒ £¤ £¤ó ¤¦ ›‹Ÿ„ ˜Ž•¤ ¢Ž ˜‚¢Ž¤ „§¥ó ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  œ¥  ‹Ž ¦¤ Ÿ‰‹¢‹ ƒ¤Ÿ ¥ ƒŽ È‹ ¦ „‡Ž„ œ¢ ‰Žœ„ Ÿ¤¡ ž ¥ œ¤ ‡„ ‹¤ £¤ó ¢Ž Ÿ˜¤“„ œ¥ ¢¦ ‰”¥ ‡¢ ޤ’„¤ œ …Ž¢ž Ÿ¤¡ „§¥ ¢Ž ›¢Ÿ¤£¥ £¥ „§¥   ƒŽ ƒ¦ž¢ ‚¦ ƒ¦ž¢ ™¤Ž Ÿžœ¤ Ž˜¤„ ¢Ž ŸŽ˜„ ‚§¤ ‹¤ £¤ó +Ÿ˜“¤ „Ž›¤ œ¥ž£¥ ƒ¦ž ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¦ ‡’ œ È™ 1928 £ Ÿ¤¡ ¦¢ „§ý ’  ¥ ” ˜„¤ „Ž›¤ œ¢ ¤œ Ÿ¤ ¦ Ž¢ „¤ Žš„ޤ ‹¤ ¢Ž  šŽ‹¤ œ’  œ¤ ’Ÿ„ ¤œ Ÿ„‚‚ ƒž¤’¤ ƒ £¤óˆ œ ‚¤¢Ž¢Ž œŽ¤’¤  ¥ ƒ¢¤“  ‚‹ž¤ ¢Ž ƒ ˆ ’ž¦ Ÿ ”¢‚¥ œ¢ ˆŽ ’ž Ÿ¤¡ ŸœŸž œŽ ¥ œ Ÿ–ž‚¦ œ¤ó’ „¤ Žš„ޤ ¢Ž ’Ž˜„  ¥ œ’  –‚›¥ œ¢ ˜Ÿž ‡„Ÿ˜¤„ ƒŽ Ÿ‡‚¢Žœ¤¤¢¡ ¤¦ ’Ž ˜Ÿž Ÿ˜“¤ šŽ„šŽ¤ ¢Ž ‚‹ —Ÿ¤ ƒŽŸ „‡ ¦¢ ¢Ž ˜¢Ÿ œ¥ž£¥ Ÿ“œž„ ƒ¤‹ œ¤¡ó ž â12 á   ’…Š ¢¢’… âStakhanovist á „‰Ž¤œ „¤ Žš„Ž ƒ¤‹¢Ž œ ¤œ Š”  —Ÿ „§‡¢ 1935 £ Ÿ¤¡ ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ Ÿ„˜Žš œŽ¢¤ ¤ „§ó‡’  ¥ Ÿ‰ „ œ“¢¡ œ¥  ‹Ž ¢’¤˜ ‚¥ –Ÿ¤  ¤ ¢Ž ‚¦„ ‚¤ ‡Ž„¤ ˜‹Ÿ Ÿ’¢„ œ¢ ‡ Ÿ ‹¤ „§ó _â13 á   ž¢£¤ š“Ž Louis Fischer â1970 £õ1896 £á ¤œ ŸŽ¤œ¤ ¢Žþþ ¤“  Nation ýý œ ¤¢Žƒ¤  Ÿ¦  Ž „§ ‡’ œ¢ Ÿ’œ¢ Ÿ›‹Ÿ„ œ¥ ‹¢Ž  …Ž…’œ¤  ¥ ’…ž  œ¥ ’„§ ¦Ÿ‹Ž‹¤ Žœ§ ¥ œ ŸŽ„œ‚ …§¦Ž¤ „§ó Úâ14 á   ž¤š ’¤Ÿ¤  ¢¢ˆ ’¢’ ¢¢’œ¤  Lev Semyanovich  â1937 õ1886 £áž¤š… ƒ¢¤“  œ¥ ‚„‹£¤ ަ Ÿ£¢¡ Ÿ¤¡ ’¥ ¤œ „§ ¢Ž ’¢¢¤„ ¤¢ ¤  Ÿ¤¡ ’…ž ’… ‹§¥ œ¤ –˜„ ›‚¢ž œŽ ¥ ¢ž¢¡ Ÿ¤¡ ÈŠŽ¤ ¤¦¤  „§óþþ ›ž‚ ’¥ ™‹Ž¤ýý œ¥ È™Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤  ¥ ¤œ Ÿ“¦¢Ž ’¢¢¤„ ”‰š¤ ’¢’ ¢¢’œ¤ œ ‰¢ž¦ ‹¤ ¦¥ ‡’  ¥ ’¢¢¤„ ‚¤¢Ž¢œŽ¤’¤ œ¤ Šž›¤„ Ÿ¤¡ þþÈ…¢ Ÿ¢‚£ž ‹“„£¢¡ œ ‰ŽŸ Žœ§ ¥ œ ˜Ÿžâ ‰ŽŸ š¤œ…Žáýý œ¥ ŸŠ”¢” œŽ‹Ž œ¤  “ ‹¦¤ œ¤ ¦¥ó ’¢’ ¢¢’œ¤ œ¥ ƒŽ ¥ ÈŽ…¤œž  £¥ ‰œŸŽ  –‚›¥ œ¤  ‹¤ œ¥ ¢›˜„ ’¥ ‚§Ž¥ ƒ¥ ¦¤¡ó ’  ¥ ‚¥ Ÿ ¦ ƒ§…  ‹ Ÿ¤¡ ‚„¤¦¥ œ¦ š„‰ œŽ ¥ ¢ž¢¡  ¥ œ’ ¢’¤˜ ‰‹ „œ Ÿš„¢‰ ž¢¢¡ œ¤ Šž›¤„ œ¢ ‡¢‚‹  ‚ ž¤ ¦¥ ¢Ž ‰ž„ ’¥ ’Ÿ‡§¢„¦ œŽ ž¤ ¦¥ó  â15 á   ¤Ÿž¤  ¤Ž¢’ž¢’œ¤  Emelian Yaroslavsky   â1943 £ õ1878 £á‹¦Ž¤¢¡ œ¤ ’¢’£…¤ œ ž¤ŒŽ „§ó ¤¦ ¤œ ¤’¤ „ —¤Ÿ „§¤ ‡¢ Ÿ¦‚ œ¥ Šžš ƒŽƒ¤ ‹ œŽ„¤ „§¤ ó¢¦ ’ …Žž œ …Ž¢ž œŸ¤“  œ¥ ƒŽ¤¤Œ¤Ÿ â”‹Ž„¤  „—Ÿ¤¦ý “„Žœ¤ ŸŸžœ Ÿ¤¡ ¢¦ Ÿ‡ž’ ˜Ÿž¦ ‡¢ ‚¤ ‰œ¢Ÿ„¤ œ£¤ œ¥ž£¥ œŸ œŽ¥ó Ÿ„‰‹¦ ’¢¢¤„ “„Žœ¤ ‡Ÿ¦¢Ž¤„¢¡ œ¤ ˆ¢‹¦ Žœ  ƒŽ Ÿ“„Ÿž ¤œ Ÿ’„›ž ˜Ÿž¦á œ ŸŸ‚Ž„§ó ‡¢ž£¤ 1927 £ Ÿ¤¡ …Ž…’œ¤ œ¥ Šžš ž£¥ £¥ žŸ„ œ ’ŽœŽ¤ Ÿ” š ‚§¤ „§ó ’  ¥ 1920 £ œ¤ ‹¦£¤ Ÿ¤¡ ’…ž  œ¤ ¦‹¤„ ƒŽ ‚ž“¢¤œ „ޤРœ¢ ‡§…ž ¥ œ¥ž£¥ ¤œ œ„‚ žœ§¤ „§¤ó 1931 £ Ÿ¤¡ ’…ž   ¥ ˜ž ¤¦ ’ œ¤ ŸžŸ„ œ¤ „§¤ 󜧞¥ ‚ ‹¢¡ ˆ§¤ Š”¤ „¢•‰ œ¤ „§¤ó ’…ž   ¥ œ¦ „§ œ¦ ’  ¥ …Ž…’œ£¤…  —ޤ„ œ¢ ’Ÿž œŽ œ¥ Ÿ¤Ž¤ „ޤРŸ¤¡ “Ÿž œŽ ‹¤ ¦¥ó ˆ¢ œ¦ ¤Ž¢’ž¢’œ¤ œ¤ œ„‚ ’…ž Ÿ œ¢ „¢ ’ަ„¤ „§¤ ŸŽ ’  ¥ ’…ž  œ¥ œŽ‹Ž œ¢ ˆŽ ˆ ‹  ¦¤¡ ž£¥ „§¥ó @­­­­­­­­­_____________________________________________  ÿÿÿÿ € € Œ¼€"€ Œ¼€("€ Œ¼2ÿ?€&$€ Œ¼2ÿ?€("€ Œ¼2ÿ?€$€ Œ¼2ÿ?€$€ Œ¼2ÿ?€A€}2ÿ?€€`m2ÿ?€€`m2ÿ?€€}2ÿ?€ €}2ÿ?€+€}2ÿ?€ €}2ÿ?€-€}2ÿ?€ €}2ÿ?€#€}2ÿ?€& €€»L2ÿ?€ƒÀ¨ €€»L2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€ € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€9 € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€C € ŒL2ÿ?€ $€ ŒL2ÿ?€œ € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€ € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€L € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€† € ŒL2ÿ?€#$€ ŒL2ÿ?€5 € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€/ € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€ € ŒL2ÿ?€ $€ ŒL2ÿ?€ €}L2ÿ?€ €€»L2ÿ?€& €€»L2ÿ?€ƒÀ¨ €€»L2ÿ?€$€€»L2ÿ?€Ã& €eL2ÿ?€ƒÀ¨»& €e~2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨*& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ý& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ä& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨^& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¿& €eL2ÿ?€ƒÀ¨‡& €e~2ÿ?€ƒÀ¨V& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨^& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ˆ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨P& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨©& €eL2ÿ?€ƒÀ¨±& €e~2ÿ?€ƒÀ¨ú&& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ó €eL2ÿ?€ß & €eL2ÿ?€ƒÀ¨/ €`mL2ÿ?€ €eL2ÿ?€5 € ŒL2ÿ?€$€ ŒL2ÿ?€ € ŒL2ÿ?€ €eL2ÿ?€$€€»L2ÿ?€#("€€»L¼2ÿ?€.("€ ŒL¼2ÿ?€ ,&€ ŒL¼2ÿ?€("€ ŒL¼2ÿ?€V& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨`& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨›& €eL2ÿ?€ƒÀ¨Ò& €eL(ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨2& €eL(ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨,& €eL(ÿ?€ƒÀ¨Ù& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨W& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨8€e€ƒÀ¨ €e€ƒÀ¨€e€ƒÀ¨ €e€ƒÀ¨€e€ƒÀ¨€ Œ€ƒÀ¨Ó& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$& €eL(ÿ?€ƒÀ¨|& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨s& €e~2ÿ?€ƒÀ¨é& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨î& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨D& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨D& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨o& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ö& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ä& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¹& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨,& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨F& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨H& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨º& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¾& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨A& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¶& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ˆ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ñ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €0uL2ÿ?€ƒÀ¨*$€0uL2ÿ?€ƒÀ¨T& €0uL2ÿ?€ƒÀ¨& €`mL2ÿ?€ƒÀ¨½& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨<& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨r& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ò& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨b& €eL2ÿ?€ƒÀ¨½& €e~2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨D& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Z& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨t& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨&& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨t& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨n& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨B& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨,& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ê& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨A& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¸& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨è& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨d& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨0& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Í& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨D& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ñ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨²& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨g& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨6& €eL(ÿ?€ƒÀ¨*$€eL(ÿ?€ƒÀ¨x& €eL(ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨' & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨I& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨@& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨˜& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ª& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ì& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨E& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨V& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨T& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ì& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ç& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨4& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨2& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨4& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨+& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨Â& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨†& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨c& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨{& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨Æ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨–& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨_& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨B*$€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL¼2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨š& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ˆ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨Â& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨U& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨6& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨’& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨w & €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨J& €eL2ÿ?€ƒÀ¨Ë& €e~2ÿ?€ƒÀ¨3& €eL2ÿ?€ƒÀ¨„& €e~2ÿ?€ƒÀ¨^& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨©& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨T& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨×& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨*$€eLÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨µ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨%& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ô& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨w& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨’$€ ŒL2ÿ?€$€eL2ÿ?€`& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨b& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨N& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Q & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ß& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €0uL2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨.(€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨2,€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨L.(€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨.(€eL¼2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ú& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨&& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨"& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨N& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ƒ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨R& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨G& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨}& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨*& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ä& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨œ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨0& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨€& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨6& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨d& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨(& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨@ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨l& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨f& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨m & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ì& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨t & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨,& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨N& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨N& €eL2ÿ?€ƒÀ¨r& €eL(ÿ?€ƒÀ¨& €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨Ò& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨b& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‡& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨è%& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨f& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨h& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨-& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨f& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨6& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨˜& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨u& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$ & €e~2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨z$€ Œ¼ÿ?€("€eL¼2ÿ?€*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨2& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨*& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨6& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨6.(€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨.(€eL¼2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨»& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨(& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¾& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨C& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨o& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨*$€e~2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨Ö& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ù& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ñ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ê& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨î& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‰& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨›& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨•& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨*$€eLÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨\ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨»& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨€& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ù& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨d & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨{& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ò& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨û& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‚& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨O& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨ *$€eLÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨Ï& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨"& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨é& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨*$€e~2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨°& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨?& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨W& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨f& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨´& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ø& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨C& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ø& €eL2ÿ?€ƒÀ¨²& €e2ÿ?€ƒÀ¨ *$€e2ÿ?€ƒÀ¨[& €e2ÿ?€ƒÀ¨ß €L2ÿ?€ƒÀ¨€& €eL(ÿ?€ƒÀ¨*$€eL(ÿ?€ƒÀ¨X& €eL(ÿ?€ƒÀ¨*$€eL(ÿ?€ƒÀ¨ù& €eL(ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¬& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ø& €eLÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨±& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨È& €eL2ÿ?€ƒÀ¨þ,&€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”0*€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”>,&€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”0*€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”V,&€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”0*€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”S,&€eL2ÿ?€ƒÀ¨Šp”õ,&€e2ÿ?€ƒÀ¨Šp”..(€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨.(€eL¼2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨t& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨B& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨p& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨o& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨,& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨&& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨÷& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨é& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ø& €eL2ÿ?€ƒÀ¨Û& €e~2ÿ?€ƒÀ¨é & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨j& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‚& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨*& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ý& €eL2ÿ?€ƒÀ¨°& €e~2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨\& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨P& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨d& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨£& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ª& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨j& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨[& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨0& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨€& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨œ& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ç& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨*& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨j& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨F& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨"& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨8& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨U& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨L& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨÷ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¼& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Š& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨³& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨“& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨, & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨H& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨"& €eL2ÿ?€ƒÀ¨G& €e~2ÿ?€ƒÀ¨¾& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €`mL2ÿ?€ƒÀ¨º& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‘& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €e(ÿ?€ƒÀ¨*$€e(ÿ?€ƒÀ¨ & €e(ÿ?€ƒÀ¨$€e€ƒÀ¨ €e€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨{& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨´& €eL2ÿ?€ƒÀ¨g& €e~2ÿ?€ƒÀ¨H& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨…& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨*$€e~2ÿ?€ƒÀ¨P& €e~2ÿ?€ƒÀ¨*$€e~2ÿ?€ƒÀ¨& €e~2ÿ?€ƒÀ¨*$€e~2ÿ?€ƒÀ¨=& €e~2ÿ?€ƒÀ¨¾& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& € ŒL2ÿ?€ƒÀ¨*$€ ŒL2ÿ?€ƒÀ¨.(€ ŒL¼2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨‚& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨x& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨6& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨†& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨V& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨(& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨·& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨&& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨5& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨0& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨8& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨A& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨.& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨#& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨+& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨4& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨x& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨N& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨h& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨Ì& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨€& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨4& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨B& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨¥& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨$& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eLÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨8& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ & €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨K& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨:& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ *$€eL2ÿ?€ƒÀ¨q& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨º& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨'& €eL2ÿ?€ƒÀ¨d& €e°2ÿ?€ƒÀ¨*$€e°2ÿ?€ƒÀ¨Ã& €e°2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨ *$€eLÿ?€ƒÀ¨& €eLÿ?€ƒÀ¨^& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨ $€eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨ç& €eL2ÿ?€ƒÀ¨*$€eL2ÿ?€ƒÀ¨>& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨$€eL€ƒÀ¨ €eL€ƒÀ¨q& €eL2ÿ?€ƒÀ¨$€eL2ÿ?€ €eL2ÿ?€$€eL2ÿ?€. €eL2ÿ?€€eL€€eL€€eL€€eL€€eL€€eL€€eL€R €eL2ÿ?€$€eL2ÿ?€Ž €eL2ÿ?€$€eL2ÿ?€ª €eL2ÿ?€$€eL2ÿ?€N €eL2ÿ?€$€eL2ÿ?€Ï €eL2ÿ?€ €ƒÀ¨.€ƒÀ¨ €ÿÿÿÿ222§<CçWGê.Ö2ŠCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2lVCçWG ê.Ö2PcCçWG ê.Ö2PcCçWG ê.Ö2PcCçWG ê.Ö2PcCçWG ê.Ö2!}CçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGê.Ö2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2häCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWGè2PcCçWG è2$}CçWG!è2PcCçWG"è2PcCçWG#è2õ–CçWG$è2PcCçWG%è2PcCçWG&è2PcCçWG'è2PcCçWG(è2PcCçWG)è2PcCçWG*è2PcCçWG+è2PcCçWG,è2PcCçWG-è2PcCçWG.è2PcCçWG/è2PcCçWG0è2PcCçWG1è2PcCçWG2è2$}CçWG3è2PcCçWG4è2PcCçWG5è2PcCçWG6è2$}CçWG7è2PcCçWG8è2PcCçWG9è2PcCçWG:è2PcCçWG;è2PcCçWG<è2PcCçWG=è2PcCçWG>è2PcCçWG?è2PcCçWG@è2PcCçWGAê.Ö2ŠCçWGBê.Ö2PcCçWGCê.Ö2°£CçWGDê.Ö2Ü£CçWGEê.Ö2PcCçWGFê.Ö2PcCçWGGê.Ö2PcCçWGHê.Ö2PcCçWGIê.Ö2PcCçWGJê.Ö2PcCçWGKê.Ö2PcCçWGLê.Ö2PcCçWGMê.Ö2PcCçWGNê.Ö2PcCçWGOê.Ö2ŠCçWGPê.Ö2PcCçWGQê.Ö2PcCçWGRê.Ö2PcCçWGSê.Ö2häCçWGTê.Ö2PcCçWGUê.Ö2PcCçWGVê.Ö2PcCçWGWê.Ö2β CçWGXê.Ö2ÿÿÿÿ!\èLì¶WG !ðÇÍqð… ͉>ø\è.ì¶WGÆÛ«#ø\èLì¶WG rT(ð]……rTåòŒ\è.ì¶WGÆÛ«#bi'\èˆì¶WG&'jë±…&ë±_iH€ _i»Ä±*… »Äk•<‹Î.™¢WG÷æ«#<A‹ÎL™¢WG@Aþ V(S…@V;ñ€!¸´.EŽWG:WG€±4‹Îˆ™¢WG34/gã£Qxø…3㣃øÀ€ƒø—ƒ…—WGÀ,‹Îˆ™¢WG+,iW àת… +WƒD`€ ƒD—gƒ…—gWG .‹Îˆ™¢WG-.ÃK  … -ÃK£n@€ £n·‘ƒ… ·‘WG€Ð5.åóWGf9—ž€ Ð5LåóWG Åþöc … öcaãÀ\è.ì¶WGsûWGÀ4\èjì¶WG34æŒÊØøt€3ÊØr2~D…r2WGtI\èjì¶WGHIäUÈ¡øÔ€8HÈ¡´d+…8´dWGÔN\èjì¶WGMNÄ,¨xø¸€BM¨x©^ ùÍ…B©^WG¸m\èLì¶WGlmÂËÿÿ¦x¤¡…l¦WG  L\èjì¶WGKLR¶ÿÿÿÿÿÿø€.KÿÿÿÿÝی݅.ÝÛWG b\è¦ì¶WGab·›QWÌ'€[a›Q³ZZp…[³Zè €èJ…JWGÌ'U\èLì¶WGTU¨aŒ­ ¢¡…TŒ­WG HT\èjì¶WGSTª¼ÿÿÿÿÿÿøÄ€0Sÿÿÿÿò[#!^…0ò[WG ÄG\èjì¶WGFGðeÔ±ø#€4FÔ±ÍQ…4ÍWG#D\èjì¶WGCDeoI»ø€.CI»[<‰….[WG3\èjì¶WG23ëÛaøh€2a9¥ :W…9¥WGhÐ5.åóWG&âWGhÐ5.åóWGf9—ž¡œ¤ Ð5LåóWG û?`x¤¡… ?`çp€Ð§.„WG…€—ž}—´Ч.„WG…WGÆEX ’Ч.„WG…’WGê!hˆÐ§.„WG…ˆWG„>™Ð§L„WG˜™^9x ’…˜^9WGÈ €Ð§.„WG…€—žD˜ ‚Ч.„WG…‚WGcyXˆÐ§.„WG…ˆWGhmÆ1ЧL„WG01•%-_x ……0-_WGÈ xЧ¦„WG…HxÒqºÊ€EHÒq×'…E×óœi €óœøI'…øI–ž] ¨Ð§.„WG…¨WG%7†%ЧL„WG$%µµ„ìxÚ …$„ìWGÈ ƒÐ§L„WG…ƒ¢$ r €¢$—ž4WŒÐ§j„WG…jŒ0£¸€hj0£‰…h‰VG úÈ ŽÐ§.„WG…ŽWGL~ÆЧ.„WG…WG®I^ŠÐ§j„WG… ŠŒÐ d²€ ŒÐåC…åCVGRUЧL„WGTUL“Êx…TÊWGÈ xЧ.„WG…x—ž ó]F ”Ч.„WG…”WG'nŒÐ§.„WG…ŒWG}3†Ч.„WG…WG[´þŠÐ§.„WG…ŠWG¹*‚Ч.„WG…‚WG ô¢lSЧL„WGRS¨}@·x…R@·WGÈ †Ð§.„WG…†—ž Ìi<€Ð§.„WG…€WGĆЧ.„WG…WGòl„Ч.„WG…„WG Iö…Чj„WG…=…l=´ €<=lÄ¥ …<Ä¥RLË9’—Чj„WG…—JÉk) €JÉö …ö]I• ’Ч¦„WG…]BÉê€[]BÉ›<… [›<¿) cr € ¿)ÄÖ'…ÄÖVG£ ˜Ð§.„WG…˜WGNæ ŠÐ§.„WG…ŠWG î&"”Ч.„WG…”WGy8r ”Ч.„WG…”WGqGº;ЧL„WG:;⣱څz¬…:±ÚWGÈ xЧ.„WG…x—ž gqÆ–Ч.„WG…–WGñ´†”Ч.„WG…”WGvnÈ ’Ч.„WG…’WGêÌ ”Ч.„WG…”WG77ü%|Ч.„WG…|WG ¥†mЧL„WGlm\©•Ø?…l©•WG È „Ч.„WG…„—žpކ’Ч.„WG…’WG¾+pŽÐ§.„WG…ŽWGb ”Ч.„WG…”WGH@ŽÐ§.„WG…ŽWGOn’Ч.„WG…’WG Î<Ì šÐ§.„WG…šWG ˜Ð§.„WG…˜WGÊö…ЧL„WG„…d>3ux…„3uWG È „Ч.„WG…„—žü<‚Ч.„WG…‚WG”ï¶ „Ч.„WG…„WGÛ»ö–Ч.„WG…–WGr­öŽÐ§.„WG…ŽWGqF´ ”Ч.„WG…”WGUJ7ЧL„WG678Íx…6WGÈ „Ч.„WG…„—ž FKÐ ˜Ð§.„WG…˜WGØfšÐ§.„WG…šWG§Br ŽÐ§.„WG…ŽWG¸eR–Ч.„WG…–WG Ô˜Ð§.„WG…˜WGy8¦Ð§.„WG…¦WG‰ºŽÐ§.„WG…ŽWGÂCÜ’Ч.„WG…’WGG=†OЧL„WGNO¼¦‹Ýx…N‹ÝWGÈ ŽÐ§.„WG…Ž—ž§;öŽÐ§.„WG…ŽWG÷iƜЧ.„WG…œWGMSd šÐ§.„WG…šWG-@˜Ð§.„WG…˜WG2Cd ŒÐ§.„WG…ŒWGY‡†šÐ§.„WG…šWGý´)ЧL„WG()³ò‚)x…(‚)WGü%ˆÐ§.„WG…ˆ—ž¦%d šÐ§.„WG…šWGƒ)œÐ§.„WG…œWGW @ŽÐ§.„WG…ŽWG ýFlšÐ§.„WG…šWGZ5d wЧL„WGvw[Ü*xŠ…v*WG È †Ð§.„WG…†—ž÷ n’Ч.„WG…’WG¶QÈ šÐ§.„WG…šWG?ad ;ЧL„WG:;†UOx…:UOWGÈ ”Ч.„WG…”—žÙ!nœÐ§.„WG…œWG‰È –Ч.„WG…–WGÎ`nšÐ§.„WG…šWG >$"”Ч.„WG…”WGNC ŠÐ§.„WG…ŠWGçHÔ”Ч.„WG…”WG0-.%ЧL„WG$%Á¾õ¸ v…$õWGÈ †Ð§.„WG…†—ž ¼îŽÐ§.„WG…ŽWG MU´Ч.„WG…WG 9 Ð§.„WG… WG›ÔŠÐ§.„WG…ŠWGül²’Ч.„WG…’WG‚{lžÐ§.„WG…žWGÓwŽÐ§.„WG…ŽWGq´ šÐ§.„WG…šWG–lœÐ§.„WG…œWG 6r mЧL„WGlmP¬ãxx…lãWG È ’Ч.„WG…’—žÎl Ð§.„WG… WGô’Ч.„WG…’WG#"ü%ЧL„WG€ŸnN¡$ …€nNWG È ˆÐ§.„WG…ˆ—žÝLþ’Ч.„WG…’WGnDl˜Ð§.„WG…˜WGN†ŒÐ§.„WG…ŒWG@´ЧL„WG~ûßÊg…~ÊWG È ŒÐ§.„WG…ŒWGI(î”Ч.„WG…”WGˆ.hŒÐ§.„WG…ŒWG/j’Ч.„WG…’WGo ”Ч.„WG…”WGF –Ч.„WG…–WGê ü%šÐ§.„WG…šWGMi´ˆÐ§.„WG…ˆWG%wnˆÐ§.„WG…ˆWG•a’Ч.„WG…’WGS†OЧL„WGNOY(:x…N(:WGÈ xЧ.„WG…x—ž§¶ ‚Ч.„WG…‚WG ­r¾¤Ð§.„WG…¤WGZžÐ§.„WG…žWGç Ð ’Ч.„WG…’WG(P ŠÐ§.„WG…ŠWG‘4œ šÐ§.„WG…šWGê œ ’Ч.„WG…’WG70 ˜Ð§.„WG…˜WGЧ.„WG…WGŸ?œÐ§.„WG…œWG{OâšÐ§.„WG…šWGཆœÐ§.„WG…œWG-*ðŽÐ§.„WG…ŽWG ©—¼ŽÐ§.„WG…ŽWGLTX ¢Ð§.„WG…¢WGHelˆÐ§.„WG…ˆWG)OÔЧL„WG]X,x…,WGÈ /¸´LEŽWG./S>Yyx….YyþͰ Ч.„WGÜì«#)\èLì¶WG()´ÿÿˆ@…(lf À!\èˆì¶WG !1Éÿÿ… \¬ € \ÊV@Z… ÊVIjHÐ5.åóWGz¾«##Ð5LåóWG"#üÖvA…"vAá @\èˆì¶WG?@Êÿÿö…;?ö(Z<'€.;(Z‰kq”….‰ka-h7|Чj„WG…Z|CÞ[œ €VZCÞöÄ)4…VöÄ–ž ä<È ™Ð§j„WG…?™“€ è €>?“€?º …>?º1K#xŒÐ§.„WG…ŒWGHdÈ „Ч.„WG…„WG Ln–Ч.„WG…–WGÚ*›Ð§L„WGš›ñÀ>…šÀ>WGÈ €Ð§.„WG…€—ž )$ šÐ§.„WG…šWG~;´žÐ§.„WG…žWGbÈ iЧâ„WG€bip ãÃÕÿÿ…`bp SI(….`SI7x&ü%…(.7r<V€(rœAã­ÿÿÿ…œAf(…fUGÚ² Чj„WG…Ìóä8´…ÌóÄ$ÀV€Ä$VG»þÿÿ–Ч.„WG…–WG1 ЧL„WGçä¶x…¶WGÞvЧ.„WG…v—ž ä¹TŠÐ§j„WG…fŠù, €bfù¬)4…b¬WG #=°Ð§.„WG…°WG.)þ,ˆÐ§.„WG…ˆWGp˜> ˆÐ§.„WG…ˆWGßl sЧL„WGrs ëÛ!x…rÛ!WG ü%XЧâ„WGWX¾Âÿÿ(…SW$V€PS$±k…>P±?(€:>?wú;…:wú©ÿ"…©ÿ©ÿÀЧ.„WGÈg—ž€Ð§.„WG…€—žN¾ˆÐ§.„WG…ˆWG ”†ˆÐ§.„WG…ˆWG DŒÌ Ч.„WG…WG ;Ið–Ч.„WG…–WG¹=Ð ’Чj„WG…@’µn ‹eÈ …@µnsvÈ …sVG' VxЧ¦„WG…>xFw-& …8>FwîEV€,8î1|B­ÿÿÿ…*,1|œ (…*œ UGв ‚Ч.„WG…‚WG <òŽÐ§.„WG…ŽWG8J˜Ð§.„WG…˜WG3bÈ ŠÐ§.„WG…ŠWGÉÈ ЧL„WGafùŸ…ùŸWGÈ †Ð§.„WG…†—žè>†ŠÐ§.„WG…ŠWG+Žž†Ð§.„WG…†WG ÄÂÌ –Ч.„WG…–WG MöžÐ§.„WG…žWGænÐ zЧ.„WG…zWG Vü%ЧL„WG€cÙ2–¤‰…€2WG È ‚Чj„WG…(‚x… ‘J¼€$(x…+l)4…$+l–žöÐ ~Ч.„WG…~WG nö”Ч.„WG…”WG äH ŒÐ§j„WG…†Œë/@ €‚†ë/ž)4…‚žVG JQü%†Ð§j„WG…B†¦Ï  1Ð €>B¦ÏY¶)4…>Y¶WG8%žŠÐ§L„WG…Ф`v €¤`WG)4Ч.„WG…WGq¬œ ЧL„WG¹3ˆjxƒ¦…ˆjWGÈ €Ð§j„WG…@€u]ã €<@u](D)4…<(D–ž0Ð –Ч.„WG…–WG. ˆÐ§j„WG…&ˆY~ ÇIÈ € &Y~¬ A… ¬VGej„Ч.„WG…„WGôδ˜Ð§.„WG…˜WG þ l;ЧL„WG:;5>x¦¥…:>WGÈ ŠÐ§j„WG…`ŠÑêðr €\`Ñê„Ñ)4…\„Ñ—ž€ Ч.„WG…WG® B ŠÐ§.„WG…ŠWG eTŠÐ§j„WG…„ŠB1— €€„B1õ)4…€õVG [–Ч.„WG…–WGKÐ ‹Ð§L„WGЋ俳x“ …гWG È |Ч.„WG…|—ž €´_Ч¦„WG…3_Ë©ê …/3Ë©˜×•V€/˜×Ù' Ò…Ùê(…êUGTÀ„Чj„WG…„ U ´’… U7y¤4 €7yVG& –Ч.„WG…–WGD>IЧL„WGHIÕç xŸ„…Hç WGÈ †Ð§.„WG…†—žJ‰Ð šÐ§.„WG…šWGx †šÐ§.„WG…šWG•² 1ЧL„WG01ˆDW{`¢’…0W{WGÈ €Ð§L„WG…€ä· 17Ð €ä·—ž)4 Ð§.„WG… WG׷ƘЧ.„WG…˜WGêu¤”Ч.„WG…”WGº<@–Ч.„WG…–WG|Š 9ЧL„WG89'Gö} „…8ö}WGÈ dЧˆ„WG…dq ú_Ì €q$)4…$ä·Tr €ä·—ž)4’Ч.„WG…’WGù»Ð †Ð§.„WG…†WG¶:–Ч.„WG…–WG¾‘B ŽÐ§.„WG…ŽWG÷†€Ð§.„WG…€WG 0Zr qЧj„WG…Gqì­5j€:Gì½ÇÍô …:½ÇUG%K(šÐ§j„WG…”šè*=Ì €”è*›)4…›VGÒÈ ”Ч.„WG…”WGÍr¾}Чˆ„WG|}&oõ¥¢¢¡…(|õ¥ä<Þ€$(ä<—#)4…$—#WGÈ Ð§.„WG…—ž A- ’Ч.„WG…’WGY_”Ч.„WG…”WG¾h4 žÐ§.„WG…žWGF ŽÐ§.„WG…ŽWGÿ—†ŒÐ§.„WG…ŒWG ˆ•†_ЧL„WG^_Gr©x „…^©WGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žÝ$ ‚Ч.„WG…‚WG·Ð Ч.„WG…WG¶%È ”Ч.„WG…”WG qЧL„WGpqÌï›&8 ý…p›&WG È Ð§j„WG…„òoÍT€€„òo¥V)4…€¥V–ž 5nЧ.„WG…WG…,vЧj„WG…vC× JûN €C×fxå5j…fxVG×7¤ˆÐ§j„WG…6ˆ2ì Ï r €.62ìãti_….ãtVG Ï (¬Ð§.„WG…¬WG^#lšÐ§.„WG…šWGó¬Ð§.„WG…¬WG9F‚ ŠÐ§.„WG…ŠWGÆ1˜Ð§.„WG…˜WG_MÜkЧL„WGjkFÎ…jWG È q¡Áˆo˜WGpq K&†…p&†"ø ² €"øSÕZ…S—ž„ŠÐ§.„WG…Š—ž ï2†ˆÐ§.„WG…ˆWGg* œÐ§.„WG…œWGj”Ч.„WG…”WG>Ì –Ч.„WG…–WG¢“²žÐ§.„WG…žWGøöšÐ§.„WG…šWG’Ч.„WG…’WG „Ч.„WG…„WG q šÐ§.„WG…šWG†’Ч.„WG…’WGµMÈ ”Ч.„WG…”WGƒTœÐ§.„WG…œWGíwü% ЧL„WG ‘J`x… `WGü%cЧj„WG…9cp #ü%€09pÓ·” Ê …0Ó·“žº.(.ЧÄ„WG-.ÚÀ©÷x…)-©÷&V€&)& Ó'…& Óbdœ€bdK)4…KWGü%†Ð§L„WG…†ä·G3¾€ä·—ž)4¤Ð§.„WG…¤WG&$š‚Чj„WG…P‚Ìè=Ü€LPÌèÏ)4…LÏVG ´’Ч.„WG…’WGr\X YЧˆ„WGXY7z±…2X±¢’È €.2¢’Uy)4….UyWGÀ;ЧL„WG:;&Õõ …:õ —žÞxЧ.„WG…x—ž &s´~Ч.„WG…~WG Ñ•lzЧ.„WG…zWG.DÐ MЧL„WGLM3žË× q…LË×WGü%‚Ч.„WG…‚—ž [A@Ч.„WG…WG?8ˆÐ§.„WG…ˆWGžô šÐ§.„WG…šWG+È –Ч.„WG…–WG= d ‡Ð§L„WG†‡>X x¥ …† WG È „Чj„WG…N„Ë›¼* €LNË›$…L$—ž`D4Ч.„WG…WGCND”Чj„WG…€”‚ñÇ> €~€‚ñÛd…~ÛdVG H4„Чj„WG…H„†\±4´€FH†\ßÏ…FßÏVGÄIRˆÐ§¦„WG…bˆTô,†€`bTô­g…:`­gŠä4R€8:Š_ý…8_ýVG,4’Чj„WG…P’ƒrG€NPƒrÜå…NÜåWGG4|Ч¦„WG…r|²¥*Ô€qr²¥^ß …/q^ß(Ëû7R€,/(Ë-x'…,-xûM«ˆÐ§j„WG…$ˆt Úvn€"$tÍ…"ÍVG§#4˜Ð§.„WG…˜WGð:ŽÐ§.„WG…ŽWG¯Jœ ‚Чˆ„WG‚÷GÆ~ŽŽ …CÆ~î3È €@Cî3óà'…@óàWG€Ð§.„WG…€—ž ø`R„Ч.„WG…„WG {w†–Ч.„WG…–WGÅDÈ œÐ§.„WG…œWGg*T¤Ð§.„WG…¤WG2˜Ð§.„WG…˜WGX[È  Ð§.„WG… WGþX4 œÐ§.„WG…œWGº<†‘Чˆ„WG‘!âW…XâW‡ È €TX‡ :ô)4…T:ôWG ’Ч.„WG…’—žX@Ч.„WG…WGú“ö¦Ð§.„WG…¦WG® 4 UЧL„WGTUõ†Ľx…TĽWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—žpµÔŠÐ§.„WG…ŠWG²‰î‡Ð§j„WG…U‡Ø£vœ €NUØ£"ÜX…N"VG 1/´ŽÐ§.„WG…ŽWG_bðŽÐ§j„WG…*ŽÅ 6È €(*Ån8…(n8VGœvЧˆ„WG…väÝ µLn€äÝ—Ä)4…—Ä£`ò n€£`VG)4ŒÐ§.„WG…ŒWGŸP´”Ч.„WG…”WG2²’Ч.„WG…’WG0DÌ oЧL„WGnozÊIx…nIWG Þ„Ч.„WG…„—žS šÐ§.„WG…šWG`%n¢Ð§.„WG…¢WG7m² ŒÐ§.„WG…ŒWG $‹ü% ЧL„WG ‘J`x… `WGü%rЧÄ„WGqrZõÿÿ),x…mq),†ZV€jm†Z‹'…Zj‹â˜œ€VZ☕)4…V•—ž"€Ð§.„WG…€—žºqlˆÐ§.„WG…ˆWG\`N „Ч.„WG…„WG ]¾~Ч.„WG…~WG > œÐ§.„WG…œWGcföaЧL„WG`aÂNùx…`NùWG È „Ч.„WG…„—ž3¤3ЧL„WG23ýÌSØ…2ÌSWGÞzЧ.„WG…z—ž 쩆–Ч.„WG…–WG ÷ Ч.„WG…WGcd oЧL„WG€joÈ äL…jVG ~«(ˆÐ§L„WG…ˆ”( U©l€”(WGÓKŽÐ§.„WG…ŽWG j{ЧL„WGz{-åüx…züWG È ŠÐ§.„WG…Š—ž9-Ð ”Ч.„WG…”WGUnž„Ч.„WG…„WG _f Ч.„WG…WG ’Ч.„WG…’WGŒ´–Ч.„WG…–WGºr ˆÐ§.„WG…ˆWG†~ö Ð§.„WG… WG jCЧL„WGBCV4%kx…B%kWGÈ Ð§.„WG…—žÍ –Ч.„WG…–WG ïOÐ ’Ч.„WG…’WG1mЧL„WGlmê¹¶ð…l¹¶WG È †Ð§.„WG…†—ž/b܌Ч.„WG…ŒWGßÔ’Ч.„WG…’WGnò”Ч.„WG…”WG9xšÐ§.„WG…šWGC;†˜Ð§.„WG…˜WGÌ ŽÐ§.„WG…ŽWGGf†„Ч.„WG…„WG!ïÐ ЧL„WGä>³ux…³uWGV„Ч.„WG…„—ž .´Ч.„WG…WGQC†…Чj„WG…'…g} Z-r €"'g}–Ž:…"–WG$(žÐ§.„WG…žWGö>@œÐ§.„WG…œWGF?R’Ч.„WG…’WGŸ?„Ч.„WG…„WG Ð`ˆÐ§.„WG…ˆWGógԀЧ.„WG…€WG Ërd ЧL„WGaG0~ø…0~WGX PЧÄ„WG€KPWõu¯ ýÿÿ…5KWõòv¡² …15òvz©P V€"1z©æ‰u¯ ŠE… "æ‰ɲ(… ɲžñü%Чj„WG… ˆUÆ&†… ˆUMXÅÀ€MXWGˆÐ§.„WG…ˆWG÷»ŒÐ§.„WG…ŒWGÏKx˜Ð§.„WG…˜WG®4X Ч.„WG…WG¥òŠÐ§.„WG…ŠWG‘ d ¨Ð§.„WG…¨WG]  Ð§.„WG… WG r œÐ§.„WG…œWG­›´ ‘Чj„WG……‘y¼ 8€‚…y&e …‚&VG °DœIЧL„WGHIäÿ³6x¦…H³6WGފЧ.„WG…Š—ž×p¤’Чˆ„WG‘’lJ;Š  …‹‘;˜¯V€ˆ‹˜¯\e …ˆ\WG œ€Ð§.„WG…€—ž ^Gü%ªÐ§.„WG…ªWGóX ˆÐ§j„WG…ˆÔ¬X/È € Ô¬œŽH&… œŽVGÃhЧˆ„WGK¬ã  ‚…ãR V€ R è¥ö … è¥WGœŠÐ§.„WG…Š—ž° ¢Ð§.„WG…¢WG¾>@EЧL„WGDEÿêÎ!x¤ž…DÎ!WGÈ „Ч.„WG…„—ž =+@ŠÐ§.„WG…ŠWG¤hÔ’Ч.„WG…’WG×h”Ч.„WG…”WGÍs†Ч.„WG…WG ÚT ŽÐ§.„WG…ŽWG £Bn’Ч.„WG…’WG¤¬È –Ч.„WG…–WGÄD’Ч.„WG…’WGg?œÐ§.„WG…œWGSÈ Ð§L„WG oƒ>ºàƒŽ…>ºWGÈ †Ð§.„WG…†—ž 5)Z”Ч.„WG…”WG)< ¨Ð§.„WG…¨WG1†„Чj„WG…F„Ùx ‰4´ €BFÙxŒ_3+…BŒ_WG‰4 –Ч.„WG…–WGÖô {Ч¦„WG…c{Åw5…]cÅw2¥5V€P]2¥ÞÔÄ7…LPÞÔ[š(…L[TG‹KÀЧL„WGµæëP „…æëWGÈ {Ч¦„WG…e{ -ùö€^e -GG…^G’ƒ •(€’ƒEj3+…Ej•ž¢@‡Ð§j„WG……‡À€‚…°e …‚°VG-ð›Ð§L„WG…›Ì w-[Ü€w#R–Ч.„WG…–WGšOԊЧj„WG…~Š x€z~ 4‡3+…z4‡VG ‰l‚Ч.„WG…‚WG •¢†¦Ð§.„WG…¦WGUL’Ч.„WG…’WG´Ÿü%ŒÐ§j„WG…*Œ K Pn€&* K¿13+…&¿1VGd  Ð§.„WG… WGöB ŒÐ§.„WG…ŒWGµwž–Ч.„WG…–WGÈ^È Ð§L„WG *ùÅx©9…ùÅWGÈ {Ч¦„WG…y{4 €uy´ç3+…u´ç&]  À€&]3wG…3w•ž(¨Ð§.„WG…¨WGÇòŽÐ§j„WG…hްùÑ$n€dh°ùcà3+…dcàVG ÿP² Чj„WG…2[* ë Æ€.2[*3+….VG+ È œÐ§.„WG…œWGŠÆ¢Ð§.„WG…¢WGˆ,´†Ð§j„WG…T†=èí3Ð €PT=èðÎ3+…PðÎWGÐ †Ð§.„WG…†WGPk´”Ч.„WG…”WG˜NÔ/ЧL„WG./É^˜•xø….˜•WGÈ vЧ¦„WG…jv ŸÄ´€fj Ÿ¼…3+…2f¼…gDMü%€.2gD+3+….+•žMxŒÐ§j„WG…*ŒKû <:Ð €&*Kûþá3+…&þáVGánŒÐ§.„WG…ŒWGÒ&´ Ч.„WG…WG솊Ч.„WG…ŠWGÿOJ ŒÐ§L„WG…ˆŒÅ'(…ˆÅ'WG§ª¾dЧâ„WG…\dïn …X\ïn<žV€HX<ž} H6…FH}`A(…F`AZ j#À… Z ¼?*V€ ¼?TG´8ЧL„WG¹ˆ7È$…ˆ7WGÞoЧ„ WG…Ao¼®[@¤…=A¼®Óãß V€7=ÓãÉóÞ…37Éó ß (…3 †d¾¾…†d™ß V€™Ú£…Ú£½Ì(…½Ì—ž¾Š”Ч.„WG…”WGy`z”ЧL„WG…”þÓ>¦¾€þÓWG™žÐ§.„WG…žWG wR„Чj„WG…X„Ô±ƒ; €VXÔ±-%™…V-%VG%hlšÐ§.„WG…šWG r–Ч.„WG…–WG0òЧL„WG „Ûºª…ÛºWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—ž †’Ч.„WG…’WG Š/4 ‚Ч.„WG…‚WG ;RŽÐ§j„WG…PŽÀq @€NPÀ™…NVGU þ–Ч.„WG…–WGBžnDЧˆ„WGCDUç$Ê…?C$LV€<?L†ùe …<†ùWGœvЧ.„WG…v—ž ùÜÐ ŠÐ§.„WG…ŠWG ŽƒÐ |Чj„WG€x|êù»ùÿÿ…vxêùÆ(…vÆUG ‰é0 ~Чj„WG…~,Œ V …,Œ›Â€›VG3’Чj„WG…X’Rñ`†€TXRñØ3+…TØVG ¡r ЧL„WG¥µtìx…tìWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—žñh  Ð§.„WG… WGÄ0†–Ч.„WG…–WGœdB ˆÐ§.„WG…ˆWG‘ œ ~Ч.„WG…~WG Ð Ч.„WG…WGzŠÆ˜Ð§.„WG…˜WGEU"Ч.„WG…WG‡UX šÐ§.„WG…šWGV’Ч.„WG…’WG£X ˆÐ§.„WG…ˆWGšŽB ŽÐ§.„WG…ŽWGŸ=È ЧL„WG o:ª…o:WGÈ ЧÄ„WG1Éÿÿxޤ…XV€X»>3+…»>Qè €Qèª[™…ª[²Š(€Ð§.„WG…€—žã'ž€Ð§j„WG…€% n—ž€%Ø÷3+…Ø÷WG= ”Ч.„WG…”WG¶=ÆeЧL„WGdeÝ´¬ë’ œ…d¬ëWG È \è.ì¶WG³R—žÈ C\èLì¶WGBCÞšŠÔœ…BŠÔ—ž˜4ŒÐ§¦„WG…*Œ! ä ´€&*!Ôs3+…&ÔsÎ/†T€Î/'£™…'£•ž† mЧ¦„WG…_m€­¯Ü€[_€­3”3+…C[3”Kë_-ð€8CKë@˜z…8@UG·8(KЧL„WGJKkû:2¢„¥…J:2WGÈ zЧ.„WG…z—ž ‹;n„Ч.„WG…„WGƒ‘¾Ч.„WG…WG Ê]¾†Ð§.„WG…†WGSDÆ”Ч.„WG…”WG…S –Ч.„WG…–WGa<l Ð§.„WG… WG<|˜Ð§.„WG…˜WGŒÔžÐ§.„WG…žWG‡,È ;ЧL„WG:;žâÔxó …:âÔWGÈ ’Ч.„WG…’—ž  |Чâ„WG…f| ,; …`f ,NYvV€S`NY §‡8…QS §ìÏ(…OQìÏ'Ò;À€NO'ÒÓ …NÓ ‰N ˜Ð§.„WG…˜WG†?†ŒÐ§.„WG…ŒWG˜MЧ.„WG…WGÿ[ö˜Ð§.„WG…˜WG<†È ’Ч.„WG…’WG#5†œÐ§.„WG…œWG$-´šÐ§.„WG…šWGŽ[Ü1ЧL„WG01æ·`©7…0æ·WGÈ †Ð§.„WG…†—ž4:öšÐ§.„WG…šWG¥W ’Ч.„WG…’WG½ü%GЧL„WGFG2ü3x’œ…F3WGÈ ‚Ч.„WG…‚—žSƚЧ.„WG…šWGªö˜Ð§.„WG…˜WGqnqЧL„WGpqó ÂBx§¤…pÂBWG È ŒÐ§.„WG…Œ—žYSn¢Ð§.„WG…¢WGЧ.„WG…˜WGß–Ч.„WG…–WGCÈ ˆÐ§.„WG…ˆWG#LžšÐ§.„WG…šWGóQnuЧL„WGtuWœ&Óx’‚…t&ÓWG È „Ч.„WG…„—ž ¦9d ”Ч.„WG…”WGÑud ˜Ð§.„WG…˜WGôRÐ ”Ч.„WG…”WGš;X ’Ч.„WG…’WG}xx€Ð§.„WG…€WGüûnЧˆ„WGÔë£" … £"”ÐÈ … ”Ðô4 €ôWG±–Ч.„WG…–—žl# ’Ч.„WG…’WGg*ÜwЧâ„WG…cw1| Ì …_c1u1¾4 €[_u1”ÿŸ…Y[”ÿR¾n…#YRüHð-n€#üH9œ±…9œWG:Ì ”Ч.„WG…”WGà0@KЧL„WGJKÙШxî…J¨WGÈ ’Ч.„WG…’—ž¯zЧ.„WG…zWG Ÿœ ŽÐ§.„WG…ŽWG eЖЧ.„WG…–WG+<@’Ч.„WG…’WG ñe”Ч.„WG…”WG5² ˜Ð§.„WG…˜WGv Ä'ЧL„WG&'ÓË¢ˆ¢…&¢WGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—ž Âb †Ð§.„WG…†WG@nŽÐ§.„WG…ŽWGLjÈ Ð§.„WG…WG!Ô”Ч.„WG…”WGäZ  Ð§.„WG… WG“5ºœÐ§.„WG…œWG=!j’Ч.„WG…’WGä[~ ŽÐ§.„WG…ŽWGÐ ’Ч.„WG…’WGœf´ –Ч.„WG…–WGB#††Ð§.„WG…†WG 'x†ŠÐ§.„WG…ŠWGŽò–Ч.„WG…–WGÆÈ ЧL„WG Qn ¥xœ … ¥WGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žb–Ч.„WG…–WGa¢†œÐ§.„WG…œWGuHÆ–Ч.„WG…–WG ²_n Ð§.„WG… WGñ¾–Ч.„WG…–WGí¾]ЧL„WG\];_ –xž …\ –WGÈ „Ч.„WG…„—ž¯È ¤Ð§.„WG…¤WGz_È €Ð§.„WG…€WGÔŽÈ œÐ§.„WG…œWGêJœ qЧL„WGpqŽì]#x Ÿ…p]#WG È †Ð§.„WG…†—ž ’,X œÐ§.„WG…œWG,' ˜Ð§.„WG…˜WG®IœÐ§.„WG…œWGÁA´ŽÐ§.„WG…ŽWGòeÆ”Ч.„WG…”WGÔԎЧ.„WG…ŽWGH|’Ч.„WG…’WG³ÆЧ.„WG…WG-RšÐ§.„WG…šWG_´‘ЧL„WG‘¸âÿÿ‡ئ©ƒ…‡WGÈ ‚Ч.„WG…‚—ž ¬"šÐ§.„WG…šWG ¼ŒÐ§.„WG…ŒWGF ŽÐ§.„WG…ŽWGu_¾ŽÐ§.„WG…ŽWGÊHÔoЧj„WG…ioé2Œ€`ié2sOªv…`sOWG ì((ŽÐ§.„WG…ŽWG}‹TŒÐ§.„WG…ŒWGw`T"˜Ð§.„WG…˜WG%‹ ˆÐ§.„WG…ˆWG`È´ œÐ§.„WG…œWG5Yl Ð§.„WG… WG/ЧL„WG./@‹Âxž….ÂWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žgIîЧ.„WG…WG+ö’Ч.„WG…’WG ÝkÌ žÐ§.„WG…žWG/ ŽÐ§.„WG…ŽWGI)nšÐ§.„WG…šWGWHœ „Ч.„WG…„WG ¯ÙÐ ŽÐ§.„WG…ŽWGV @šÐ§.„WG…šWGü/ü%…ЧL„WG„…ñä'8…„ä'WGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žH8šÐ§.„WG…šWG¹{nŒÐ§.„WG…ŒWG k„ԢЧ.„WG…¢WG5n˜Ð§.„WG…˜WG©Z”Ч.„WG…”WG¡? šÐ§.„WG…šWGüƎЧ.„WG…ŽWGêH3ЧL„WG23ÎÇþx„…2þWGÈ €Ð§.„WG…€—ž8ŽÈ žÐ§.„WG…žWGÚô ˜Ð§.„WG…˜WGÊÌ šÐ§.„WG…šWG cr  Ð§.„WG… WG)l˜Ð§.„WG…˜WGô{Ð gЧL„WGfgûwÊ®x¢“…fÊ®WG È †Ð§.„WG…†—žiI ŠÐ§.„WG…ŠWG®]d ”Ч.„WG…”WGP"–Ч.„WG…–WGðÈ œÐ§.„WG…œWG*yÈ œÐ§.„WG…œWG‘GRYЧL„WGXY¾Öôª…XÖôWGÈ ŽÐ§.„WG…Ž—žñFŽÐ§.„WG…ŽWG#"Ð œÐ§.„WG…œWGsFbŒÐ§.„WG…ŒWG ’ †Ч.„WG…WG¿i´ŠÐ§.„WG…ŠWGO~œÐ§.„WG…œWG†žsЧL„WGrs &Ø\x Ú …rØ\WG È €Ð§.„WG…€—ž rÌ ŠÐ§.„WG…ŠWGf.Ч.„WG…WGÁŽÈ%”Ч.„WG…”WG ¼˜Ð§.„WG…˜WG½1L”Ч.„WG…”WGîqЧL„WGpqf¿þøx2ÿ?…pþøWG È †Ð§.„WG…†—ž ¢Kæ |Ч.„WG…|WGͱx’Ч.„WG…’WG›„Ч.„WG…„WG PÐ ”Ч.„WG…”WGÚ+†„Ч.„WG…„WG Up´ ˆÐ§.„WG…ˆWG€zR˜Ð§.„WG…˜WGKl’Ч.„WG…’WG f?‚ ?ЧL„WG>?w-FdƒÀ¨…>FdWGÈ „Ч.„WG…„—žP8RžÐ§.„WG…žWGš&R˜Ð§.„WG…˜WG8nРЧ.„WG…WG@n˜Ð§.„WG…˜WGPö˜Ð§.„WG…˜WG);ö”Ч.„WG…”WGó² ˜Ð§.„WG…˜WGD†’Ч.„WG…’WGt^ºžÐ§.„WG…žWG{œ œÐ§.„WG…œWGn œÐ§.„WG…œWG=n–Ч.„WG…–WGá†uЧL„WGtuv7En)4…tEnWG È ŒÐ§.„WG…Œ—žD1bˆÐ§.„WG…ˆWG´cÈ ŠÐ§.„WG…ŠWG Ztr ŽÐ§.„WG…ŽWGˆ ”Ч.„WG…”WG™ŒÐ ŠÐ§.„WG…ŠWG ÙÐ €Ð§.„WG…€WG;‡RŒÐ§.„WG…ŒWG~d˜Ð§.„WG…˜WG£@ü%šÐ§.„WG…šWG.„Ч.„WG…„WG cr  Ð§.„WG… WGµMÈ œÐ§.„WG…œWG!5nšÐ§.„WG…šWGÅ<ŽÐ§.„WG…ŽWGè]´KЧL„WGJKäf³8Lé…J³WGÈ Ð§.„WG…—žÀK´žÐ§.„WG…žWG‘ ô  Ð§L„WG… 7—\4l…7—VGû<vЧ.„WG…vWG }äÐ ˆÐ§.„WG…ˆWGÐ „Ч.„WG…„WG ¤žÔ†Ð§.„WG…†WG _:nЧ.„WG…WGsqÌ ˆÐ§.„WG…ˆWG Ô4ŒÐ§.„WG…ŒWG §È ˜Ð§.„WG…˜WGÙ†„Ч.„WG…„WG !KnŠÐ§.„WG…ŠWG)wB Ч.„WG…WG.ŠÐ§.„WG…ŠWGž~ ‰Ð§L„WGˆ‰\â+x„…ˆ+WGb[ЧL„WGZ[›=jtx …Zjt—ž È ‹Ð§j„WG…‹ã5ñsn€ã5o…o—ž(ЧL„WGº]‰”È…‰”WGÈ BЧˆ„WGAB†Uƨš…AUÆã5È €ã5o…o—ž(_ЧL„WG^_´¿ƒö…^ƒö—ž È ŠÐ§.„WG…Š—ž‚®Ì –Ч.„WG…–WGC¨ˆÐ§.„WG…ˆWGµwö¨Ð§.„WG…¨WGWGþœÐ§.„WG…œWGqƚЧ.„WG…šWG³7X šÐ§.„WG…šWGUF†ŒÐ§.„WG…ŒWG‡ÔŽÐ§.„WG…ŽWG ‰h tЧ.„WG…tWG Åß(~Чj„WG…~ÿÓü7†€ÿÓ–¼ße…–¼WG(-ЧL„WG,-§—vÎx¢…,vÎWGÞ–Ч.„WG…–—žt=„ŽÐ§.„WG…ŽWGÕl†Ð§.„WG…†WG‰•ú’Ч.„WG…’WGúÀ‰Ð§ˆ„WG…‰‰N= r …‰N(zòV€(zþÂ]…þVG(œÐ§.„WG…œWGe"ŽÐ§.„WG…ŽWG[_†Ч.„WG…WG©zžÐ§.„WG…žWGˆA ŠÐ§.„WG…ŠWGa¡†AЧL„WG@A`¬/ãx Ÿ…@/ãWGü%XЧâ„WG…TX‚ ü%€RT‚ Û“™…HRÛ“Nù´€@HNp«[…(@pª§ë¤€(ª§'ø™…'ø–žë(Ч¦„WG´«ƒâø‹¤…ƒâ‹:V€‹:>!3+…>!þÓÔ€þÓWG™ŠÐ§.„WG…Š—ž ²kÜ–Ч.„WG…–WGoZN –Ч.„WG…–WG”†}Чj„WG…o}…£^ €ho…£üýïL…hüýVG ×=(”Ч.„WG…”WGˆUœ Ч.„WG…WG ×)È ˜Ð§.„WG…˜WG›OX ”Ч.„WG…”WG+)Ü’Ч.„WG…’WGŒD˜Ð§.„WG…˜WG7Dr –Ч.„WG…–WGu3x”Ч.„WG…”WGij”Ч.„WG…”WG^MÐ |Ч.„WG…|WG ›¶(Чj„WG…¾ qô €¾ïL…VG´(ŽÐ§.„WG…ŽWG AbРЧL„WG€½MŒ„F…€Œ„WG ü%\è.ì¶WG³R—žÀ¨XB%j\è.ì¶WG…j„6Ó Ø )\èLì¶WG()oç¥x +…(ç¥o¡˜4xЧ¦„WG…rxm:Âü%€nrm: !3+…bn !uÄÂÆ€`buÄÎ7™…`Î7•ž ›§d cЧL„WG€\cJõð íø…\JSG Ë (rЧÄ„WG…fr/^ñp€bf/^âD3+…XbâD°âøî€VX°â V™…V V‹ ²+n€‹UGÌV?ЧL„WG>?Í€œ·ä…>œ·WGÈ €Ð§.„WG…€—žù ˆÐ§.„WG…ˆWG§l\ŽÐ§.„WG…ŽWGzv ŒÐ§.„WG…ŒWG%:n–Ч.„WG…–WGãZÈ •ЧL„WG”•ü%Ë\x%…”Ë\WGÈ ŠÐ§.„WG…Š—žßaÈ ŠÐ§.„WG…ŠWGö}r ’Ч.„WG…’WGéJ†’Ч.„WG…’WG,{†Ч.„WG…WG´‹È –Ч.„WG…–WGãFÈ ЧL„WGqϧx~…ϧWGÈ €Ð§.„WG…€—ž êA´ŽÐ§.„WG…ŽWG ž*n˜Ð§.„WG…˜WG•7ŒÐ§.„WG…ŒWGóyЧj„WG…)y¦å ó;€")¦å@ïL…"@VGû(Ч.„WG…WG 'd††Ð§.„WG…†WG n0žÐ§.„WG…žWGØ?@ŠÐ§.„WG…ŠWGj4 œÐ§.„WG…œWG–#’Ч.„WG…’WGëŠ~ –Ч.„WG…–WG\È ЧL„WG1.e ª…eWGÈ rЧ.„WG…r—ž VfڠЧ.„WG… WGG ’Ч.„WG…’WG@`¼™Ð§L„WG˜™öÿÿÞ,Àö…˜Þ,WGÈ „Ч.„WG…„—ž }ZnŒÐ§.„WG…ŒWG !tºЧ.„WG…WG \‰RžÐ§.„WG…žWG†’Ч.„WG…’WG|MŠÐ§.„WG…ŠWG©„†žÐ§.„WG…žWG»fÈ †Ð§.„WG…†WGÀr ’Ч.„WG…’WG߯zЧ.„WG…zWG ²VbžÐ§.„WG…žWGK’Ч.„WG…’WGÇÂܚЧ.„WG…šWG¢*nžÐ§.„WG…žWG‘sö¡Ð§L„WG ¡ñáÿÿÀx¦ … ÀWGÈ „Ч.„WG…„—žÌ@šÐ§.„WG…šWG²X KЧL„WGJK¦àÜx‚…JàÜWGÈ EЧL„WGDE*†ù¼ª…Dù¼—žŽ¡ÁLo˜WGÃÀÿÿ¢Ý…"Ê\è.ì¶WG³R—žÊ\è.ì¶WG³R—ž ñ|V\èˆì¶WGUVL&ø_FuN… Uø_:í € :íh…h—žÌ'Ч.„WGÈg—ž~–#}Чˆ„WG…}Ì ¸ö J´€¸ökÝ3+…kݶoX €¶ob©ŠÐ§¦„WG…„ŠÍ," €€„Í,€3+…r€€¸ŸE€pr¸Ÿ™…pVG {" tЧ¦„WG…Pt˜ €$È €HP˜ Ëu«[…&HËuÑB€$(€ &ÑB¡B… UG@(pЧj„WG…6p£GÁ†€*6£G¹ËùaÕ…*¹ËUGÁ(SЧL„WGRSÝû¬2x’…R¬2WG È ~Ч.„WG…~—ž oP´”Ч.„WG…”WG@”Ч.„WG…”WGr´ŽÐ§j„WG…VŽ%Y¤€PV%Yw­î@…Pw­VG ((–Ч.„WG…–WGÉ ¼ŽÐ§.„WG…ŽWG²$”Ч.„WG…”WGƒ> Чj„WG…i4Yî €bi4Yt×´G…bt×VG ¸lœÐ§.„WG…œWGÀÐ  Ð§.„WG… WGç ˜Ð§.„WG…˜WGÇGB Ч.„WG…WG?¤Ð§.„WG…¤WGž=È ЧL„WGqϧ q…ϧWGÈ „Ч.„WG…„—ž\ šÐ§.„WG…šWG ™(xЧj„WG… x5O X¤€ 5OOöW…OWG(ŽÐ§.„WG…ŽWG}9> –Ч.„WG…–WGn‚Чj„WG…v‚=¦Ñr €rv=¦ðŒ3+…rðŒVG Ð%†~ЧL„WG…~¤`»{¤€¤`WG3+ŒÐ§.„WG…ŒWG¾@È –Ч.„WG…–WGãr ’Ч.„WG…’WG Ì ˜Ð§.„WG…˜WGlŒÐ§.„WG…ŒWGb;nŒÐ§.„WG…ŒWGž{ncЧL„WGbc¡p;xžˆ…bp;WGÈ rЧj„WG…@r™/¡š€<@™/L3+…<L–žÜhŒÐ§.„WG…ŒWG 1-†Ð§j„WG…p†b>[Ô€lpb>%3+…l%WG lƎЧ.„WG…ŽWG©ÀnŽÐ§j„WG…$ŽÒC  € $Òĸ3+… ĸVGr†€Ð§¦„WG…j€¸=é´€fj¸=k$3+…6fk$hÇÓ r €26hÇ®3+…2®UGw ðŽÐ§j„WG…lŽjƤ€jljÆÃ9™…jÃ9VG *Ð rЧj„WG…r±½ N¾Ð €±½ÉšFg…ÉSG9öŠÐ§¦„WG…6Šû Ï´ €46ûT™… 4TË÷·œ € Ë÷$k™… $kVGÐ ˆÐ§.„WG…ˆWG: R”Ч.„WG…”WG”H„Ч.„WG…„WG ïx†Ð§.„WG…†WG¹Ð ŒÐ§.„WG…ŒWGk-´ŒÐ§.„WG…ŒWG§¿¼šÐ§.„WG…šWGË ²¦Ð§.„WG…¦WGŒöšÐ§.„WG…šWGz"l¤Ð§.„WG…¤WG$"ЧL„WGîà$x‰…à$WGÈ |Ч.„WG…|—žS;ЈЧ.„WG…ˆWG2n¨Ð§.„WG…¨WG‘ nŽÐ§.„WG…ŽWGø.€Ð§.„WG…€WGÔ´¢Ð§.„WG…¢WG@7öšÐ§.„WG…šWG &9ü%—ЧL„WG–—ÛªG@†…–ªGWGÈ €Ð§.„WG…€—ž„I†Ч.„WG…WG[ Ì ŽÐ§.„WG…ŽWGÉ„î’Ч.„WG…’WGÅDZ’Чj„WG…f’+æän€df+æ„Y™…d„YVG  RŠÐ§j„WG…BŠ#÷ -<4 €@B#÷|j™…@|jVG¨4ö‘Чj„WG…!‘ðúM*€!ðúõ§e …õ§WG ö˜Ð§.„WG…˜WG> ð Ð§.„WG… WG˜tü%ŠÐ§.„WG…ŠWG ?7”Ч.„WG…”WGgê Ч.„WG…WGÁVnŒÐ§.„WG…ŒWGlkÈ 1ЧL„WG01èRà–Ø…0èRWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žòÌ ŒÐ§.„WG…ŒWG7Yö”Ч.„WG…”WG°^jŠÐ§.„WG…ŠWG-R?ЧL„WG>?è“·ÊxŸ¤…>·ÊWGÈ Ð§.„WG…—žè@”Ч.„WG…”WGŽ d Ч.„WG…WG®]œ ’Ч.„WG…’WGE؞Ч.„WG…žWGbœ ’Ч.„WG…’WGîMn˜Ð§.„WG…˜WGï:d ’Ч.„WG…’WG‡Wr –Ч.„WG…–WGÞAöЧ.„WG…WG &´Ч.„WG…WGû.d ’Ч.„WG…’WGhŠÐ§.„WG…ŠWG ó=2„Ч.„WG…„WG-Sr œÐ§.„WG…œWGiÊ_ЧL„WG^_V’%Éðª…^%ÉWGÈ ’Ч.„WG…’—ž¼r´˜Ð§.„WG…˜WG ƒn–Ч.„WG…–WG¬Ô‚Ч.„WG…‚WG“Û†’Ч.„WG…’WG ‚Ч.„WG…‚WG K~´˜Ð§.„WG…˜WGöTŠÐ§.„WG…ŠWG8’Ч.„WG…’WG(&Ì ŽÐ§.„WG…ŽWGiϊЧ.„WG…ŠWGݨРŠÐ§.„WG…ŠWG.´ ЧL„WG½îŒ% „…Œ%WGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žÂ$@~Ч.„WG…~WG×RÈ ŒÐ§.„WG…ŒWG{9Ð –Ч.„WG…–WG2“lŒÐ§.„WG…ŒWGê!œÐ§.„WG…œWGSœ ”Ч.„WG…”WG(t’Ч.„WG…’WG?^ ŒÐ§.„WG…ŒWG4C†”Ч.„WG…”WG›;ˆÐ§.„WG…ˆWGöT"–Ч.„WG…–WG±axœÐ§.„WG…œWG´–Ч.„WG…–WG &@€Ð§.„WG…€WGŽ„l’Ч.„WG…’WGèIƈЧ.„WG…ˆWG G£Ø‘ЧL„WG‘¦êÿÿu!È …u!WG È ƒÐ§j„WG…-ƒ‘` ¯ê €*-‘`– e …*– –žLr „Чj„WG…~„A2äê €v~A2#ÖæU…v#ÖVG Ð*(–Ч.„WG…–WGœ( ¢Ð§.„WG…¢WGf Ч.„WG…WGóԊЧ.„WG…ŠWGÆ ŒÐ§.„WG…ŒWG6‚ ŽÐ§.„WG…ŽWG€x¤”Ч.„WG…”WGž<´’Ч.„WG…’WGY_> 1ЧL„WG01’6amx…0amWGÈ „Ч.„WG…„—ž WTnœÐ§.„WG…œWGé!lœÐ§.„WG…œWG.ŒÐ§.„WG…ŒWGiB ŒÐ§.„WG…ŒWG®…È †Ð§.„WG…†WG Á8<†Ð§.„WG…†WG¾iÜ’Ч.„WG…’WGòP†%ЧL„WG$%×ø¦/„…$¦/WGÈ xЧ.„WG…x—ž tgÐ ŽÐ§.„WG…ŽWGÐM –Ч.„WG…–WG3DܞЧ.„WG…žWG¶NÌ –Ч.„WG…–WGv_X {Чj„WG…S{W+r´€DSW+LªÅ’…DLªVG š(wЧâ„WG…]w·œ+¾€\]·á…\c ûÖd € c,6á… ,6Å T€ÅÉöá…Éöä[´ЧL„WGÑ© à… àWG¾ŒÐ§.„WG…Œ—ž)Ð ŽÐ§.„WG…ŽWG,¾ Ð§.„WG… WG£n˜Ð§.„WG…˜WG ð–Ч.„WG…–WG|bTšÐ§.„WG…šWGÇ24”Ч.„WG…”WGðŽÐ§.„WG…ŽWG±`†ŒÐ§.„WG…ŒWG'tQЧL„WGPQÅ ”@x¥ó…P”@WGÈ ‚Ч.„WG…‚—ž¸2ªÐ§j„WG…ˆªhh(…ˆhþÞ ä(n…þÞVG > yЧˆ„WG…yí zZ^… íKu6(À€ Kue(…eUG (ŠÐ§.„WG…ŠWG,Sr ŒÐ§.„WG…ŒWGEx´Чj„WG…aúd’#†€Zaúd:ã´G…Z:ãVG ÑalœÐ§.„WG…œWGr žÐ§.„WG…žWG¹e šÐ§.„WG…šWGR ’Ч.„WG…’WGg„Ч.„WG…„WG›"ƒÐ§j„WG…aƒæK#Ð €ZaæÕÇY…ZÕVGy8(”Ч.„WG…”WG¸PX Ч.„WG…WG ¼@šÐ§.„WG…šWGdŠÐ§.„WG…ŠWGhl¤Ð§.„WG…¤WGŽE ‹Ð§L„WGŠ‹×œ¦Óx…ЦÓWG È ŒÐ§.„WG…Œ—ž_/ü ’Ч.„WG…’WGqr  Ð§.„WG… WG@LtЧ¦„WG…:toTö€8:u™…28uH•r €02H•¡™…0¡UGoT šÐ§.„WG…šWG¹& ŽÐ§.„WG…ŽWGEyl˜Ð§.„WG…˜WG¯5†˜Ð§.„WG…˜WGk,h †Ð§.„WG…†WGª[´ŽÐ§.„WG…ŽWG.’¼–Ч.„WG…–WG9Gü%ˆÐ§.„WG…ˆWG@ž gЧL„WGfg’Aax  *…faxWG È ˆÐ§.„WG…ˆ—žÉ(È Ð§.„WG…WGÏ#h ŒÐ§.„WG…ŒWGHfxˆÐ§.„WG…ˆWGýœ ŠÐ§.„WG…ŠWGs„´ŒÐ§.„WG…ŒWGoô Ч.„WG…WG±J€'ЧL„WG&'ê6+6…&ê6WGÈ †Ð§.„WG…†—ž^Ì ˜Ð§.„WG…˜WGƃÀ ’Ч.„WG…’WG ÿ—†Ч.„WG…WG 3YnŽÐ§.„WG…ŽWG Sæ ŽÐ§.„WG…ŽWGû.þŒÐ§.„WG…ŒWG´žÈ šÐ§.„WG…šWG+Ð ’Ч.„WG…’WG1"#ЧL„WG"#—èÍxR…"èÍWGÈ ~Ч.„WG…~—ž frœ ‚Ч.„WG…‚WGìNö7ЧL„WG67[*Fx…6*FWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—ž)jŽÐ§.„WG…ŽWGI(ÜЧ.„WG…WGLid ˆÐ§.„WG…ˆWGög¼“ЧL„WG’“@Ñv…’ÑvWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žØ ô žÐ§.„WG…žWG¥.nŒÐ§.„WG…ŒWG >`ƘЧ.„WG…˜WGê7l”Ч.„WG…”WG:\n˜Ð§.„WG…˜WGÝ”l€Ð§.„WG…€WG!Ú¼MЧL„WGLMÒÊ¡xm…L¡WGÈ ŠÐ§.„WG…Š—žKJn’Ч.„WG…’WGã2–Ч.„WG…–WGƊЧ.„WG…ŠWG^öšÐ§.„WG…šWG1- ŽÐ§.„WG…ŽWG(%d –Ч.„WG…–WG¢+X €Ð§.„WG…€WG [ð¤„Ч.„WG…„WGSÈ –Ч.„WG…–WG¹'’Ч.„WG…’WGn¤Ð§.„WG…¤WG¸4…ЧL„WG„…Á9pÐ(S…„pWGÈ ŒÐ§.„WG…Œ—žØ@ŽÐ§.„WG…ŽWG~ tЧ.„WG…tWG ÃdŠÐ§.„WG…ŠWGrQˆÐ§.„WG…ˆWG ´l†’Ч.„WG…’WGOLr ŽÐ§.„WG…ŽWG à=r „Ч.„WG…„WGSH†Ð§.„WG…†WGõIŒÐ§.„WG…ŒWGœ(È ЧL„WGafùŸ Š…ùŸWGÈ zЧ.„WG…z—ž jV †Ð§.„WG…†WGŸXÈ †Ð§.„WG…†WGÿE ŒÐ§.„WG…ŒWG ԆЧ.„WG…†WGc0„Ч.„WG…„WGâŒÌ „Ч.„WG…„WG5'V„Ч.„WG…„WGͶ ŠÐ§.„WG…ŠWGÇ‚nŒÐ§.„WG…ŒWGw5È ˆÐ§.„WG…ˆWG *%hŽÐ§.„WG…ŽWGƒnžÐ§.„WG…žWGŽÐ§.„WG…ŽWG̈KЧL„WGJKAQÙŠàû³…JÙŠWGÈ \è.ì¶WG³R—ž¢ %\è.ì¶WG³R—ž{\èLì¶WGz{Á(mbxø,…zmbéä ˜4Ч.„WGÈg—ž~¯ rЧÄ„WG…prkkV€dpkS S>…`dS ¡5k(…6`¡5òz€26òz¥a3+…2¥a•žtЧˆ„WG…Jtû<¤&È €>Jû<nÄVaÕ…>nÄÐ^.(…ÐVG/À ЧL„WG *ùÅx)…ùÅWGÈ †Ð§.„WG…†—ž ›ZÐ ŽÐ§.„WG…ŽWGush œÐ§.„WG…œWG(dn’Ч.„WG…’WGT‚öЧ.„WG…WG ll†ˆÐ§.„WG…ˆWGí8 ”Ч.„WG…”WGï:È ŠÐ§.„WG…ŠWG>6lšÐ§.„WG…šWG ÔЧ.„WG…WGXÃTŽÐ§.„WG…ŽWG š†ŽÐ§.„WG…ŽWGdºšÐ§.„WG…šWG€'Ð 1ЧL„WG01üËR˜~M…0ËRWGÈ ‚Ч.„WG…‚—ž DX ˜Ð§.„WG…˜WG®s†–Ч.„WG…–WG¼Sü ŽÐ§.„WG…ŽWGá1 šÐ§.„WG…šWGöŒÐ§.„WG…ŒWGG¸œ ŽÐ§.„WG…ŽWG yM¾SЧL„WGRSBãx ’…RãxWGÈ €Ð§.„WG…€—ž“nЧ.„WG…WGPBn”Ч.„WG…”WGÚ ’Ч.„WG…’WGŽ0yЧL„WGxy÷ñÆ(ÀëÝ…xÆ(WG È ~Ч.„WG…~—ž EoÈ ˜Ð§.„WG…˜WGà/–Ч.„WG…–WGsH”Ч.„WG…”WG`Ÿ ’Ч.„WG…’WG˜%bŽÐ§.„WG…ŽWGSԎЧ.„WG…ŽWG¡TÐ ŠÐ§.„WG…ŠWG< ”Ч.„WG…”WGޞЧ.„WG…žWGç 4-ЧL„WG,-ü–ËÍ‚1…,ËÍWGÈ ”Ч.„WG…”—ž]’ Ð§.„WG… WG-? –Ч.„WG…–WG°4žžÐ§.„WG…žWG|Mö#ЧL„WG"#gϰԅ"ÏWG¤~Ч.„WG…~—ž 19¤ˆÐ§.„WG…ˆWG‘sÈ Ð§.„WG…WGUonœÐ§.„WG…œWGÎ"ԊЧ.„WG…ŠWGÊ]dЧj„WG…Rdb#(€HR`&v…H`WG#P(YЧâ„WG…KY/¤ ‚ €DK/¤ñ^K…,DñÐ`• (€%,Ð` ÕBO… % Õ—|(€ —|NsY…NVG(xЧj„WG…xÓä t†€ÓäzQ¯G…zQVG5(¤Ð§.„WG…¤WGkjœÐ§.„WG…œWGwRiЧL„WGhiÑ1 hx¤…h hWG È ’Ч.„WG…’—ž™²~Ч.„WG…~WGò' ˜Ð§.„WG…˜WG‚r ”Ч.„WG…”WGjVÐ œÐ§.„WG…œWG@Lü%„Ч.„WG…„WG ¨öšÐ§.„WG…šWG‡†ŠÐ§.„WG…ŠWGыР”Ч.„WG…”WG R†Ч.„WG…WGIö†Ð§.„WG…†WG !t†¨Ð§.„WG…¨WGä=ЧL„WG<=3¡Ø¸…<ØWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—ž¼®@”Ч.„WG…”WGÁmZpЧ.„WG…pWG ¤BR–Ч.„WG…–WG Å]nœÐ§.„WG…œWG™bÈ ‚Ч.„WG…‚WG [Ð ”Ч.„WG…”WGZ"†Ч.„WG…WGž+^’Ч.„WG…’WGÍÈ †Ð§.„WG…†WG ÏMÂ’Ч.„WG…’WG.lœÐ§.„WG…œWG­ È –Ч.„WG…–WGº=.aЧL„WG`a컸x¤œ…`»¸WG È ŠÐ§.„WG…Š—žÃNx–Ч.„WG…–WG,´ŠÐ§.„WG…ŠWG‚¤ ŠÐ§.„WG…ŠWGœeX ’Ч.„WG…’WGÞЧ.„WG…žWGjÈ ˜Ð§.„WG…˜WGº(Ð ”Ч.„WG…”WG9„È Ð§L„WG v"EY {™… EYWGÈ ~Ч.„WG…~—ž™Ð ŽÐ§.„WG…ŽWG@a Ч.„WG…WGì‰RŽÐ§.„WG…ŽWG`O ŽÐ§.„WG…ŽWG0œ kЧL„WGjk£ûr2x¢”…jr2WG È \èLì¶WG,ëwx„…ëw—žÀ\è.ì¶WG³R—ž¢¤¡7\èLì¶WG67Jöö/x „…6ö/—ž˜4Ч.„WGÈg—ž~* tЧ„ WG…Lt*\Ô€EL*?ãA…AE?`rW(€@A`rוx…*@ו:v â€&*:ví\3+…&í\P%®´€P%©˜™…©˜–ž  ŽÐ§.„WG…ŽWG%L ŠÐ§.„WG…ŠWG c@´5ЧL„WG45Ñé  x¢…4  WGÈ „Ч.„WG…„—ž“,šÐ§.„WG…šWGŽ‚Ч.„WG…‚WGê‰ÔЧL„WG~.-ýc8…~ýcWG È zЧˆ„WGyzî@½wy…y½w@ ¤€@Èy…Èy—ž(Чj„WG…]¡ Þ(€V]¡ïcÆE…Vïc–ž X^(ˆÐ§j„WG… ˆ:ØØ€ :ØåB…VG;(šÐ§.„WG…šWGˆ+þ”Ч.„WG…”WG–²d =ЧÄ„WG<=‚Ö¸˜…6<Ö¸3çV€/63ç¹_²M…/¹_Õ}d €Õ}}D ŠÐ§.„WG…ŠWGÔORˆÐ§.„WG…ˆWGEß(@Чj„WG?@â]±”%…?±”™òÈ €™òWGMšÐ§.„WG…š—ž j7È  Ð§.„WG… WGXœÐ§.„WG…œWGœeÈ Ð§L„WG Qn ¥x… ¥WGÈ –Ч.„WG…–—žuÈ †Ð§.„WG…†WG¡jРЧ.„WG…WGnœ –Ч.„WG…–WGKü%¬Ð§.„WG…¬WG†nmЧL„WGlmKLƒ…lƒWG È ˆÐ§.„WG…ˆ—ž<‘h ˜Ð§.„WG…˜WG å„jŠÐ§j„WG…BŠ·â ñHò€>B·âjÉ3+…>jÉVG´6lŽÐ§.„WG…ŽWG‚ ŒÐ§.„WG…ŒWG€=„Ч.„WG…„WGiAð–Ч.„WG…–WG« Чj„WG…P­™eÀ €NP­™ ™…N VG½"†˜Ð§.„WG…˜WGC$8 Ð§.„WG… WG[d ?ЧL„WG>?Ž]Çx’…>]ÇWGÈ ‚Ч.„WG…‚—ž«;”Ч.„WG…”WGRˆƒÐ§L„WG‚ƒ4–Íx’¤…‚ÍWG¤ˆÐ§.„WG…ˆ—ž WÀˆÐ§.„WG…ˆWG Än”Ч.„WG…”WG œÐ§.„WG…œWG¼fnoЧL„WGnoé¸Ôx‚‹…n¸ÔWG È ŒÐ§.„WG…Œ—žf ŒÐ§.„WG…ŒWGœ†–Ч.„WG…–WG_9 ˜Ð§.„WG…˜WGÉF.Ч.„WG…WG´˜Ð§.„WG…˜WGþ!ЧL„WG !B0g B¤… gWGÈ ŒÐ§.„WG…Œ—žÈP–Ч.„WG…–WGr«öˆÐ§.„WG…ˆWGêr¾”Ч.„WG…”WGö>n–Ч.„WG…–WG 60Ð ŽÐ§.„WG…ŽWGfâÐ GЧL„WGFGÀGÀÃÈ…FGWGÈ ‚Ч.„WG…‚—ž†ŽÐ§.„WG…ŽWG 鈲œÐ§.„WG…œWG :n˜Ð§.„WG…˜WGFb_ЧL„WG^_mß<x œ…^<WGÈ ˆÐ§ˆ„WG‡ˆ ”ÛÊ/…‡ÛÊ@¤€@Èy…Èy—ž(‰Ð§j„WG…‰Š0 ŸUR€Š06j…6j? :(ЧL„WGI°ç°µ k$…çWG¤ƒÐ§j„WG…ƒ^7Ï8t€^7 q… q . (9ЧL„WG89Zå)жk$…8)WG¤xЧ.„WG…x—ž·þîЧj„WG€zN*9!)…xzN*¦U(…x¦UVG sL´|Чj„WG…| ‹ Tn4… ‹ÈcV€ÈVG7œÐ§.„WG…œWG¡RЧ.„WG…WG)yÔKЧL„WGJK×]¦”h…J¦”WGÈ |Ч.„WG…|—ž u†”Ч.„WG…”WGír ‹Ð§L„WGŠ‹/Lþ‚ˆ …Šþ‚WG È ŽÐ§.„WG…Ž—ž|΄Ч.„WG…„WG 6þ$”Ч.„WG…”WG Ìs´ Ð§.„WG… WGÖ†’Ч.„WG…’WG ô|ƎЧ.„WG…ŽWGs´ЧL„WGµý„4`ºÞ…„4WGÈ lЧ.„WG…l—ž öƼ†Ð§.„WG…†WGÐaЧ.„WG…WGx_ú7ЧL„WG67¼±‹è€2Î…6‹èWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—žÆ†ŠÐ§.„WG…ŠWGz8Ð „Ч.„WG…„WG £nŒÐ§.„WG…ŒWGvr‚Ч.„WG…‚WG,](zЧj„WG…z”¨ A‹Ô€”¨R Ni…R WG(ŒÐ§.„WG…ŒWGJ¤ Ð§.„WG… WG”!Ð ’Ч.„WG…’WG8†gЧL„WGfgøÛǪ…fÇWG È †Ð§j„WG…0†-x OR€.0-x†ë™….†ë–ž'  ŠÐ§j„WG…,ŠÃp n€*,Ãpä™…*äVGFr ŠÐ§.„WG…ŠWG³$ô ”Ч.„WG…”WGt  GЧL„WGFGË@šw° Š…FšwWGÈ Ð§j„WG…ö9ö'€ö9¢s…¢s –(”Ч.„WG…”WGI|¤ ЧL„WG hߞ؅ ßžWG¤„Ч.„WG…„—že]r ŽÐ§.„WG…ŽWGC: šÐ§.„WG…šWG¿@X –Ч.„WG…–WGt]R„Ч.„WG…„WGÿDÐ –Ч.„WG…–WGz9È ‚Ч.„WG…‚WG™ŽÐ CЧL„WGBC0×fx …B×fWGÈ ‚Ч.„WG…‚—žè*<ˆÐ§.„WG…ˆWG O¾ÔŠÐ§.„WG…ŠWG¦†ˆÐ§.„WG…ˆWG¡T ŠÐ§.„WG…ŠWGEРЧ.„WG…WG+h†Ð§.„WG…†WGZ› ‰Ð§j„WG…ƒ‰S/öô €~ƒS/=÷4…~=VGo(_ЧL„WG^_ ÐAAE …^ÐAWG È zЧˆ„WGyz™áÏàî…yáÏ@¤€@Èy…Èy—ž(tЧ.„WG…t—žÍÈ ’Ч.„WG…’WG‹ sЧL„WGrsšŽiÅ@"…riÅWG ¤…Чj„WG……­7;Ô€­7Yq…YqïŸÇ (IЧL„WGHIàÕ¯ h……H¯ WG¤|Ч.„WG…|—žy8ŠÐ§.„WG…ŠWG7m†dЧj„WG…JdNtÖ<Ü€>JNtø&¡Ù…>ø&VG „¶(œÐ§.„WG…œWG B(h pЧj„WG…jpƒ:& €bjƒ:#»k…b#VG Ò‘(¢Ð§.„WG…¢WGO,Ч.„WG…WG˜9´ “Чj„WG…Q“¿JSn€JQ¿J‹½øG…J‹½VG_( Ð§.„WG… WG§Bœ ŽÐ§.„WG…ŽWG¿-º˜Ð§.„WG…˜WG2È Ð§L„WG gPžx…PžWGÈ ŒÐ§.„WG…Œ—ž à%ð–Ч.„WG…–WG C³æ iЧ¦„WG…1i0‘5 …-10‘e¾ˆV€ -e¾PW£… PW0…ˆ(…0…SG ÐÀžÐ§.„WG…žWGK4šÐ§.„WG…šWG\IöSЧL„WGRS)£øÙ…RøÙWG È €Ð§j„WG…€#ð, ´€ #ðÖÖ3+… ÖÖ–žÈ´–Ч.„WG…–WG hŠÐ§.„WG…ŠWGO¨¸ªÐ§.„WG…ªWGV2”Ч.„WG…”WGö3ЧL„WG23~;Mrx…2MrWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—ž¼^ ŒÐ§.„WG…ŒWGL ˜Ð§.„WG…˜WG2UԎЧ.„WG…ŽWG+)œÐ§.„WG…œWG7ŒÐ§.„WG…ŒWG‹DlžÐ§.„WG…žWG2~È Ð§L„WG m0\í{Ùµ ê …8>Ù´ yV€*8´ #ŠyvJ…&*#а´<(…&°´TG.l&Чj„WG%&Ñ^ •$…% •W#È €W#WGTmЧ¦„WG…9m”Íy> …59”Í*ö^V€$5*öêÛMWO… $êÛ ^(… •ž¾˜Ð§.„WG…˜WG­@žÐ§.„WG…žWGú-X ˜Ð§.„WG…˜WG÷´iЧL„WGhi4:q¨…hqWG È €Ð§.„WG…€—ž6šÐ§.„WG…šWGEÈ ”Ч.„WG…”WG˜a†¢Ð§.„WG…¢WGfŒÐ§.„WG…ŒWG {9Ð ]ЧL„WG\]›™jÐH…\jÐWGÈ ŒÐ§.„WG…Œ—ž². ŽÐ§.„WG…ŽWG¯tԋЧL„WGŠ‹+!úWh…ŠúWWGÈ ~Ч¦„WG…~@° ›mÀ…@° è¨V€ 襅…¥ôÍ(…ôÍ•žù.>sЧj„WG…s‹f ]:´…‹fÙkNÀ€ÙkUGY”Ч.„WG…”WG+gšÐ§.„WG…šWGÇnœÐ§.„WG…œWG]7†˜Ð§j„WG…Œ˜*„®Ð €ˆŒ*„¯Yˆ-…ˆ¯YVGà (˜Ð§.„WG…˜WGÓÌ  Ð§.„WG… WG~PŽšÐ§.„WG…šWG;I” –Ч.„WG…–WG¨E²˜Ð§j„WG…f˜± b€df±  …d VG Ä,¤¤Ð§.„WG…¤WG֜Ч.„WG…œWG½j¢Ð§.„WG…¢WGS@˜Ð§.„WG…˜WGIf†„Ч.„WG…„WG .UÔ”Ч.„WG…”WGsiЧL„WGhil:;qÈÞ=…h;qWG È ŠÐ§j„WG…Š^v4€^·v…·v–ž(%ЧL„WG$%ƒ RDx,…$RDWG¤~Ч.„WG…~—ž ”~ ’Ч.„WG…’WGà†œÐ§.„WG…œWG4œ ~Ч.„WG…~WG t^šÐ§.„WG…šWG©/@}ЧL„WG|}•.de…|deWGÈ ŽÐ§.„WG…Ž—ž|^È yЧj„WG…-yw Þ9r €$-w!yS¦…$!yWGï(¤Ð§.„WG…¤WG'  œÐ§.„WG…œWGû4´Ð§.„WG…´WGöd ЧL„WG…¥’Ùx…’ÙWGÈ šçš.òyWG…š—žljh ¨çš.òyWG…¨WGø!0 ªçš.òyWG…ªWG ¨çš.òyWG…¨WGkoh  çš.òyWG… WGhø šçš.òyWG…šWGþÀ šçš.òyWG…šWGúŽà œçš.òyWG…œWG_/Ȧçš.òyWG…¦WG¼ÅØ5çšLòyWG45éKà …4KWGà „Ð§j„WG…‚„//†€€‚/uÇ…€u–ž i6¼’Ч.„WG…’WGÅm ”Ч.„WG…”WGÙ@‡Ð§j„WG…3‡SÛ ã8†€03SÛ¨„¨ …0¨„VGq˜ ŠÐ§.„WG…ŠWGÆýÐ žÐ§.„WG…žWG˜OÈ šÐ§.„WG…šWG |:p”Ч.„WG…”WG“K†OЧL„WGNOªÂ?ø…N?øWG È ŠÐ§j„WG…Š÷úVX €÷úPn…Pn–žw (QЧL„WGPQÆÂ•ù…P•ùWG¤ˆÐ§.„WG…ˆ—žõ›zŒÐ§.„WG…ŒWGŒnf˜Ð§.„WG…˜WGµ9¤ŠÐ§.„WG…ŠWG¸:¤–Ч.„WG…–WGw"RЧL„WG3%\x…\WGÈ –Ч.„WG…–—ž°, †Ð§.„WG…†WG¨mº Ð§.„WG… WG=4¤˜Ð§.„WG…˜WG? È ˆÐ§.„WG…ˆWG-RnЧL„WGéÃx…éÃWGÈ ~Чj„WG…~& ü%€éw…éw–žÞ(’Ч.„WG…’WGŸòŽÐ§.„WG…ŽWGÖ(@–Ч.„WG…–WG)lUЧL„WGTU> Px…T PWG ¤~Ч.„WG…~—ž¥8”Ч.„WG…”WG šÐ§.„WG…šWGÚbœÐ§.„WG…œWG.Qö’Ч.„WG…’WGb& „Ч.„WG…„WGûú¤ŒÐ§.„WG…ŒWGº{Ô’Ч.„WG…’WGæ4@¤Ð§.„WG…¤WG±"È ^Чˆ„WG…<^çÚC €"<çÚnX– ‚… "nX~_8… ~_UG28zЧ.„WG…zWG ‹†žÐ§.„WG…žWG)†šÐ§.„WG…šWG€¾žÐ§.„WG…žWG²@ŽÐ§.„WG…ŽWG7Ál#ЧL„WG"#ÇÕýˆè.…"ÕýWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—ž B©†œÐ§.„WG…œWGøX ЧL„WG~ÉΘ¸@=C…~˜WGÈ „p”.ToWG…„—ž ²B. p”.ToWG… WG `.ˆp”.ToWG…ˆWGpmÔˆp”.ToWG…ˆWGIn p”.ToWG… WG2,@vp”¦ToWG…pvˆ2+Ô€ipˆ2wëV…+iwëT×(€*+T§&kö…*§&VG×ÀŒp”jToWG…RŒ$Tß, €PR$T}Ç…P}ÇVG ±9È p”LToWGëÅx…ëÅWGÈ ~p”.ToWG…~—ž ä}¤¤p”.ToWG…¤WGä@lŽp”.ToWG…ŽWGu®Ô–p”.ToWG…–WGv Ð šp”.ToWG…šWGëöp”LToWG¤Ï±…±WGÈ /\èLì¶WG./³Â_üF˜4…._ü7¢˜4Ч.„WGÈg—ž˜4zЧj„WG…xz‘÷ÿÿTÀ€tx‘÷ÿÿÛ¿6_…tÛ¿•ž Q­ü%bЧÄ„WG€abZZ Ñÿÿ…[aZQ.L4 €W[Q.)4…W" Ö …"ȦÀ€ÈVGZs Чˆ„WG…}ÊÊV€r}Ê 9J…pr 9Í^(…pÍ^VG ‚!ê CЧ¦„WGBCa0?ø…"B0?SòÈ €"SòÙ)4…Ùð…WGV~Ч.„WG…~—ž \Wr ˆÐ§.„WG…ˆWGîbnŒÐ§.„WG…ŒWG Ч.„WG…WG<^¾‘Чj„WG…-‘t] €™(€,-t]°¤»™~$…,°¤UGð_²RЧj„WGQR{ê±ø… Qê±¶È € ¶WGQ“”Ч.„WG…”—ž  ªÐ§.„WG…ªWG:pn Ð§.„WG… WG©X ’Ч.„WG…’WGýFnЧ.„WG…WG&br ŠÐ§j„WG…bŠÿ$[¦ €^bÿ$² )4…^² WG¶*N'’Чj„WG…†’c¢ †€‚†c¢‰)4…‚‰WGÒFÈ …Чj„WG…c…¶üý €^c¶üQ=…^QVG Ÿ˜Ð§.„WG…˜WGE¨ŒÐ§.„WG…ŒWG ‡d ŠÐ§.„WG…ŠWG!ˆ¢˜Ð§.„WG…˜WG±_œ Ч.„WG…WGýŽÐ§.„WG…ŽWGÿ\¾šÐ§.„WG…šWG~<Ì ŽÐ§.„WG…ŽWGy²ЧL„WG)Ý_x…Ý_WGÈ †Ð§.„WG…†—ž ü9Ô’Ч.„WG…’WG׎Чj„WG…ˆŽ»+€„ˆ»+n)4…„nVG Ñ(Ч¦„WG…Iëö b€AIëö`QQ…A`U<f(€U<]`ö…]VG\N  Ð§.„WG… WG”J¸¢Ð§.„WG…¢WGÔ$ †Ð§â„WG…B†¥wT” €AB¥wQ± …-AQ±™äIn€+-™äòW… +òWœ'€ œ'¡Ô'…¡ÔÔID ŠÐ§.„WG…ŠWG ¨h”Ч.„WG…”WGªƒÐ ’Ч.„WG…’WGPÈ ’Ч.„WG…’WGè ’Ð§.„WG…’WGZ64 ŒÐ§.„WG…ŒWGF;†”Ч.„WG…”WG—²†Ч.„WG…WGßî”Ч.„WG…”WG±6‚Ч.„WG…‚WG ðË ŒÐ§.„WG…ŒWG<RwЧj„WG…9w1š@€291šqÜX…2qVG¹hˆÐ§.„WG…ˆWG“ð”Ч.„WG…”WGÞ@ŽÐ§.„WG…ŽWG hÈ ŽÐ§.„WG…ŽWGý/Ø-ЧL„WG,-ŠÔY x…,Y WGÈ ’Ч.„WG…’—žYÐ “ЧL„WG€’“Áéÿÿ¯@ ÿÿ…’ÁéÿÿVG aÀzЧj„WG…zÎ ÛÅÐ €ÎOJ…OWG(’Ч.„WG…’WGÍ6ö Ð§.„WG… WG!!ü%”Ч.„WG…”WGF&r ”Ч.„WG…”WGk-”Ч.„WG…”WGbº†Ð§.„WG…†WGi†Ч¦„WG…k,)Q‚€fk,)+þ3…Hf+VŸ(€DHVŸ †)4…D †UGÈ ‡Ð§j„WG…Y‡ºefb€VYºe¿'…V¿WGÌ(†~Чâ„WG…\~…ª#€Z\…ªÞ…>ZÞþ§#ü%€<>þ§W…<W À.ü%€ k|…k|WG# ‚Чj„WG…‚ÔŒ ½UÔ€ÔŒ-…-VG%n„Ч.„WG…„WGÀB ‹Ð§L„WGŠ‹Æ(•_ …Š•_WG È ŽÐ§.„WG…Ž—žC€l’Ч.„WG…’WG#N –Ч.„WG…–WG[ÚÔ~Ч¦„WG…x~Y7üÈ €sxY7S! 4…'sS! Á ÜP(€&' Áæè^ö…&æèVGô¬’Ч.„WG…’WGïN†–Ч.„WG…–WGƚЧ.„WG…šWG« 4Ч.„WG…WG€dl Ð§.„WG… WGEƎЧ.„WG…ŽWGÌIÐ ˆÐ§.„WG…ˆWG°°B Ч.„WG…WGmC’Ч.„WG…’WGù» Ч.„WG…WG4/n˜Ð§.„WG…˜WGe<¾eЧL„WGde FÚ|x…dÚ|WG È ‚Ч.„WG…‚—žVQ –Ч.„WG…–WG\ðœÐ§.„WG…œWG ðšÐ§.„WG…šWG¸& žÐ§.„WG…žWG2,~ ™Ð§j„WG…S™!» ìÜ€NS!»‰¦Š6…N‰¦VGï ( Ð§.„WG… WG²$ œÐ§.„WG…œWGÈo´ŒÐ§.„WG…ŒWG +Sü% ЧL„WG ‘J`x… `WGü%”Ч.„WG…”—žü$lšÐ§.„WG…šWGïž² œÐ§.„WG…œWGè r ]ЧL„WG\]†U;ø…\U;WG È ŽÐ§.„WG…Ž—žÊgԌЧ.„WG…ŒWG.+" Ð§j„WG…d ‘¸ €bd‘¸ê+…bê+VG dnŒÐ§.„WG…ŒWGÁjÊ’Ч.„WG…’WGREnxЧâ„WG…NxB›¤…LNBz©V€?Lz©¬ÍiÌ…9?¬Í¿qÀ…19¿o¸Æ€01opiö…0pSG›À’Ч.„WG…’WGžlyЧL„WGxyZa)˜PÏÖ…x)˜WG È €Ð§.„WG…€—ž ÄPX Ч.„WG…WG<‡„Ч.„WG…„WG&´ Ч.„WG…WGj¤˜Ð§.„WG…˜WG[ @ŽÐ§.„WG…ŽWG÷º2ŠÐ§.„WG…ŠWG¤¢Ч.„WG…WG¡iÈ ЧL„WGqϧx…ϧWGÈ ŠÐ§.„WG…Š—žÀ#Ì ”Ч.„WG…”WGQ€lŽÐ§.„WG…ŽWG1j’Ч.„WG…’WG|~ ŒÐ§.„WG…ŒWGJ¤~ ŒÐ§.„WG…ŒWGÃ.@žÐ§.„WG…žWGGîœÐ§.„WG…œWG£,–Ч.„WG…–WG] –Ч.„WG…–WG÷+ЧL„WG#æòx…òWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—ž}‚È Ð§.„WG…WGÏa~ Ч.„WG…WG¥W†ˆÐ§.„WG…ˆWGG†‚Ч.„WG…‚WG [,n’Ч.„WG…’WGíM´œÐ§.„WG…œWGÂnŠÐ§.„WG…ŠWG f¶ ¢Ð§.„WG…¢WGZ"œÐ§.„WG…œWGk,Ч.„WG…WG½*´¤Ð§.„WG…¤WGx#ŠÐ§.„WG…ŠWG<5TŠÐ§.„WG…ŠWGËš†Ч.„WG…WG Ãn¦Ð§.„WG…¦WGù?x{Чj„WG…'{´ ;:Ô€'´ªc…ªVGi(’Ч.„WG…’WGí9ì‚Ч.„WG…‚WG wK˜Ð§.„WG…˜WGä œ ˜Ð§.„WG…˜WG!‡²Ч.„WG…WGX ŽÐ§.„WG…ŽWG¢~N ŠÐ§.„WG…ŠWGŽ[ŒÐ§.„WG…ŒWG °œ sЧL„WGrs–ŠeÁx…reÁWGÈ ˆÐ§.„WG…ˆ—ž š1†ˆÐ§.„WG…ˆWG Ztœ šÐ§.„WG…šWGf)¤”Ч.„WG…”WG (ô zЧ.„WG…zWG ÑŒ" Ð§j„WG…ž &&<€œž&t…œtVG Ò Ü”Ч.„WG…”WG\È ЧL„WGqϧÐ|I…ϧWGÈ ˜Ð§.„WG…˜—ž¢È Ч.„WG…WGâ1@Ч.„WG…WGé5<˜Ð§.„WG…˜WG;x¦Ð§.„WG…¦WGb Ð§.„WG… WGh,r †Ð§.„WG…†WGèJú˜Ð§.„WG…˜WGÞWlœÐ§.„WG…œWG½)žŠÐ§.„WG…ŠWG/ùnšÐ§.„WG…šWGf>‚Ч.„WG…‚WG&ÞÔ=ЧL„WG<=x€G·x…<G·WGÈ Ð§.„WG…—žÒm Ч.„WG…WGýƚЧ.„WG…šWGÚ@l£Ð§L„WG€¢£yäÿÿg@ ÿÿ…¢yäÿÿVG\ÀtЧ¦„WG…ZtÂS×@€OZÂSœ†Íu…IOœ†{¼×(€HI{¼1ßÎö…H1ßUGú’ЧL„WG…’º<&d …ºVGðnŠÐ§.„WG…ŠWG<"ŠÐ§.„WG…ŠWGž€Ô„Ч.„WG…„WG cƌЧ.„WG…ŒWG‘_ Ч.„WG…WGp1†–Ч.„WG…–WGÆsЧL„WGrsš:2tÐ…r2tWG È †Ð§.„WG…†—žº´€Ð§.„WG…€WG |dРЧ.„WG…WGšl˜¸´LEŽWG…(˜Aå tG¨…(AåVGÈ Ž¸´.EŽWG…ŽWG!.ä ”¸´LEŽWG…”Íz £G…ÍzVGÛ ° Ч.„WG…WG×lŠÐ§.„WG…ŠWGɯd ˆÐ§j„WG…(ˆÚI ‹0n€$(ÚI0)4…$0VG4ԞЧ.„WG…žWG˜4oЧL„WGno×ê è»…nê WG ü%„Ч.„WG…„—ž ^0RŒÐ§.„WG…ŒWGÿGÌ ‚Ч.„WG…‚WG é_RˆÐ§.„WG…ˆWG:êü%‡Ð§„WG…7‡µˆ ·9X …37µˆ³mÀ…+3³Ê mV€'+Ê ŠÎ '…'ŠÎ7|6Ô€7|á±½… á±Ù³²… ÙÐGü%ŠÐ§.„WG…ŠWGCOðžÐ§.„WG…žWG žÐ œÐ§.„WG…œWG‘  ŒÐ§.„WG…ŒWGIfԊЧ.„WG…ŠWG 6—†iЧL„WGhiMÒ …h WG È |Ч.„WG…|—ž ".¬Ч.„WG…WG ž44†Ð§.„WG…†WG }EÔЧj„WG…Wn’%( €VWnEý …VE#N&´Ч.„WG…WG K†ŒÐ§.„WG…ŒWG´cVŽÐ§.„WG…ŽWG9HpЧ.„WG…pWG ÷Ú´|ЧL„WG…b|+Æ' …b+ÆVGœ0†|Ч.„WG…|WG 7—†”Ч.„WG…”WGšŽÐ§.„WG…ŽWGy[n–Ч.„WG…–WG¨ЧL„WGtã x… WG¤zЧ.„WG…z—ž °A@˜Ð§.„WG…˜WGI*ü%–Ч.„WG…–WG¤WÊ’Ч.„WG…’WG ;J šÐ§.„WG…šWG[†ŠÐ§.„WG…ŠWG¼RÈ ŠÐ§.„WG…ŠWG';r ’Ч.„WG…’WGÍ6Ð ŽÐ§.„WG…ŽWGr—À ‡Ð§j„WG…A‡C7á¾€@AC7!Xöö…@!XUGáü%–Ч.„WG…–WGdRr ŽÐ§.„WG…ŽWG ›YyЧL„WGxy'eö›ø&2…xö›WG È „Ч.„WG…„—ž ®nœÐ§.„WG…œWG ì8@œÐ§.„WG…œWG­4lŽÐ§.„WG…ŽWG×Ì –Ч.„WG…–WG8ԊЧ.„WG…ŠWG n†Ð§ˆ„WG…H†‘¦¿&´€FH‘¦¾F$…8F¾)uÈ …8)UG¿&ƋЧ¦„WG…%‹;Ì š%¾€#%;ÌhEF$…#hEßÿÖ€ßÿu<"…u<*Iª4ŒÐ§.„WG…ŒWG €@d ‚Ч.„WG…‚WG ;êŽÐ§.„WG…ŽWG)¸¤ŠÐ§.„WG…ŠWG=r ”Ч.„WG…”WG¦VЧL„WG¶&N`x…N`WGÈ xЧ.„WG…x—žØ…N †Ð§.„WG…†WGÉ=n–Ч.„WG…–WGb(ˆÐ§.„WG…ˆWG·Ëd žÐ§.„WG…žWGÁ¤Ч.„WG…WGÃr ˜Ð§.„WG…˜WG ´CЧL„WGBC¤ûs2x…Bs2WGÈ |Ч.„WG…|—ž ’’ܚЧ.„WG…šWGìKƊЧ.„WG…ŠWGŒnÐ ”Ч.„WG…”WG÷Ч.„WG…WG5È šÐ§.„WG…šWGDÝ‚ –Ч.„WG…–WGœQT’Ч.„WG…’WG·x"Ч.„WG…WGšœ 3ЧL„WG23™hI¨P…2hIWGÈ †Ð§.„WG…†—ž“A"ŽÐ§.„WG…ŽWG œÐ§.„WG…œWGŠŽÐ§.„WG…ŽWG$È ˜Ð§.„WG…˜WGé ЦЧ.„WG…¦WGc”Ч.„WG…”WG–Ч.„WG…–WGºf´mЧL„WGlm1D{…l{WG È ‚Ч.„WG…‚—ž] Ч.„WG…WG–#¦ ”Ч.„WG…”WG( ˜Ð§.„WG…˜WGÄ0ŽÐ§.„WG…ŽWGRr Ч.„WG…WGÝÐÐ šÐ§.„WG…šWG‹2˜Ð§.„WG…˜WG ’Ч.„WG…’WG"#òŽÐ§.„WG…ŽWG ?šÐ§.„WG…šWG4šЧ.„WG…WG=ÙR-ЧL„WG,-Ôz£±…,£±WGÈ €Ð§.„WG…€—ž Ðl2Ч.„WG…WG…|Ð ‚Ч.„WG…‚WG%þ,”Ч.„WG…”WG †ŽÐ§.„WG…ŽWG 䤈Ч.„WG…ˆWG \˜Ð§.„WG…˜WG\neЧL„WGdeÝšÁæ8…dÁæWG È \è.ì¶WG³R—ž3 \èLì¶WG 4šÑFh…Ñ—žhwЧj„WG…wã5ÁJ €ã5o …o—ž(‡Ð§j„WG…‡iU Ê@¾€iUõ{¤ö…õ{VGJ UЧ„WG…)UÈ“Q*Ì €%)È“{z)4…%{zÏ7” Ô€Ï7(«…(«†” n€†2X … 2X'dõ À€ 'd¶H¬ýšÐ§.„WG…šWGGnŒÐ§j„WG…rŒwN¼~ €prwNÐÁ…pÐÁVG k^l†Ð§¦„WG…„†4 €€„Èè)4…n€ÈèñïUÀ€lnñïJc…lJcVG À†Ð§j„WG…X†:µ¾ €TX:µí›)4…Tí›VG ~*ðŠÐ§.„WG…ŠWGÖQ´ „Чj„WG…r„KëN †€prKë¤^…p¤^VG ®CžÐ§.„WG…žWG%²aЧL„WG`aÚÛ©x…`©WG È {Чj„WG…{ã5ºÇö€ã5o …o—ž(”Ч.„WG…”WGˆœ –Ч.„WG…–WGv5È †Ð§.„WG…†WGÆü%šÐ§.„WG…šWG§X†–Ч.„WG…–WGÈ X _ЧL„WG^_Æâ•x…^•WG È dЧâ„WGcdNê„ø…3cê„ì(È €*3ì(vE l…*vEûÀ€û§O …§O¯~(€¯~—žöSЧâ„WG…MS3d b€IM3Â)4…AIÂï‰È(€5Aï‰>犅5>~, „T(€~,*f …*fjŸ8 (ЧÄ„WG~4P‡x…B~‡ÐlÈ €>BÐlƒS)4…>ƒS)ð€)Ñ)4…ÑWGblЧâ„WG…^lÕ?€V^Õ·%`…(V·%©W^(€!(©W*ƽT…!*ÆB5(€B5în …înNŸX(ЧL„WGxúG1 ø…G1WGÈ |Ч¦„WG…$|Dk 'n€$DkyO…ü1(€ü1¨k …¨kCŸ“(žÐ§.„WG…žWG PÔ3ЧL„WG23c2Lx…22LWGÈ ‰Ð§j„WG…‰ã5ÛcR€ã5o …o—ž(ŽÐ§.„WG…ŽWG TüdЧâ„WG…RdÓñ7n€IRÓñŠhc…/IŠ n(€%/ PUx…!%P¿‚›(€ !¿‚œ¥õö… œ¥TGAÀsЧj„WG…msÆ5in€fmÆ5ª S…fªVG öX(ŽÐ§.„WG…ŽWGzbšÐ§.„WG…šWG@±~ pЧ¦„WG…JpW+ €BJW+܃S…$BÜ,À€ $´u)4… ´uVGÆ–Ч.„WG…–WGûr ›Ð§j„WG…O›¼ŸùÈ €NO¼Ÿ™Ãõö…N™ÃVG J0¨‰Ð§j„WG…#‰´P ú:†€#´Pv¯ŸP…v¯VG¾(yЧj„WG…myz†ÔÆ€fmz†P *\…fP WG øX(Чj„WG…u½q± †€tu½qÙ–4ö…tÙ–UG )LÈ tЧ¦„WG…ht¡½†€dh¡µ‡)4…"dµ‡š! S' €"š!3pëE…3pVG½(—ЧL„WG–—±~€µ‹EC…–€µWGÈ …Чj„WG……ã5Ëj€ã5o …o—ž(”Ч.„WG…”WG†¾¢Ð§.„WG…¢WG•#ü%_ЧL„WG^_*)ù_…^ù_WGÈ DЧÄ„WG…@D1 1 V€(@1 q·Dl…(qù*=8€ù¥O …¥O­~(€­~•žö€Ð§Ä„WG…N€ã«7n€JNã«–’)4…>J–’†N„r €:>†N95)4…:95¨7ð…¨UGVЧL„WG!Ñð…ðWGÈ ˆÐ§j„WG…ˆ6ü3œ €6üo…o—ž(‘ЧL„WG€‘$$ Ñÿÿ…$VGqñ¾sЧÄ„WG…UsüE–œ €JUüE~Ñ…J~Þ|a)(… Þ|á²Ë V€ á²so…sVG(Ч.„WG…WG„TR”Ч.„WG…”WG} vЧ.„WG…vWG ^³ÂšÐ§.„WG…šWG'ŠЧ.„WG…ŠWG ñT† Ð§.„WG… WG w7 „Ч.„WG…„WG :]nŒÐ§.„WG…ŒWG ¨2 ¬Ð§.„WG…¬WG@ 7ЧL„WG67&þõ4…6õ4WGÈ „Чj„WG…„6üRæ €6üo…o—ž(ˆÐ§.„WG…ˆWG@Ì ¢Ð§.„WG…¢WGoœ „Ч.„WG…„WG…»lžÐ§.„WG…žWGx"ˆÐ§.„WG…ˆWG ¶´ŒÐ§j„WG…jŒd¤I €fjd¤‹)4…f‹VG ·PÜ”Ч.„WG…”WGD<r ˆÐ§.„WG…ˆWGz´Ô–Ч.„WG…–WG½Sd SЧL„WGRS`¶/íx…R/íWGÈ ~Чj„WG…h~¨•ü%€dh¨Ä±E…dÄ–ž IЧ.„WG…WG Ð ~Ч.„WG…~WG ,n†Ð§.„WG…†WG«´Ч.„WG…WG> ‰Ð§L„WGˆ‰.i•¥¸…ˆ•¥WG È iЧ„WG…7iüsm 4…37üs¢[V€'3¢ŽÒ=…#'ŽÒÈû[(…#ÈûMÜm È €MܦO…¦O®~(€®~–žö‚Чj„WG…0‚± åbœ €,0±Ì—)4…,Ì—VGÏ=ð†Ð§.„WG…†WG¯Ð -ЧL„WG,-èÅ·ü |I…,·üWGÈ QЧx„ WG…GQN–[¬…AGN–gò[V€=Agò†À& …7=†ÀŸ[b€37Ÿ¾ê& …13¾ê¡(…/1¡ü#[À€"/ü#.Ti Ì… ".T‰d[Æ… ‰d3üÉQÆ€3üŒo…Œo”ž(‹Ð§¦„WG…)‹Ü Ó/l€#)Ü÷2‹C…#÷2_Y² €_€‚ö…€‚VGY¬ƒÐ§L„WG‚ƒÒ¡9#Øz(…‚¡9WG È UЧ¦„WG…QU’ ’ (€BQ’ }fÙÅ n…B}fì #VÀ€ìŒoÙ‹5…Œo”ž(~ЧÄ„WG…~ðû -)Ô…ðûAL“V€ AL`& … `TP“b€TPs& …sVG(ˆÐ§.„WG…ˆWGœ ˆÐ§.„WG…ˆWG JXúŽÐ§.„WG…ŽWG ’rԞЧ.„WG…žWG’ È ŠÐ§.„WG…ŠWG ²`B |Ч.„WG…|WGU¯†ŽÐ§.„WG…ŽWGˆkÐ 7ЧL„WG67»ŠLx…6ŠLWGÈ PЧâ„WG…JP’’(€7J’ÉÞ5P ¸ …37ÉÞÛ $À…3Û BÛ%ú€Bÿ5Í/…ÿ .( .MG bˆÐ§Ä„WG…ˆ¿Í Bj8…¿Í%#¨ V€%#Dñ& …DñSPQb€SPr& …rUG(†Ð§.„WG…†WG ;Å´  Ð§.„WG… WGÞÈ ˆÐ§.„WG…ˆWG ŒoVЧj„WG…8`Ë @*´€48`˲)4…4²VGÇT€Ð§j„WG…:€’Ë ieÌ €6:’ËE²)4…6E²VGL ˆÐ§j„WG…hˆÈG&H€dhÈÌ®)4…dÌ®VG VÈ ˜Ð§.„WG…˜WG®4R—ЧL„WG€–—bb Ñÿÿ…–bVG È žÐ§.„WG…žWG.hn1ЧL„WG01må£FÈ …0å£WGÈ @çšjòyWG?@ÚÛÿÿ±ø€?±—žBñ…—ž—žÀçš.òyWG€WGø~ÿÿÿÿ˜–Mÿÿÿÿhêÿÿýÿÿÿÿÿÿÿ þÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ